LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
—Ссылки
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Друзья
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Перевод основных мантр с объяснениями
Перевод основных мантр с объяснениями
Мантры с переводами. Перевод основных мантр с объяснениями.
Мантры отражают основные виды движения энергии.
Звук М, в конце каждой мантры, закрепляет, фиксирует полученный результат.
В начале каждой из перечисленных мантр можно ставить согласные звуки, это окрашивает ее в определенный цвет.
Медицинская мантра. Мантра Будды Медицины
Мантра для пробуждения глубокого сострадания ко всему живому
ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ
Популярная восточная мантра и применяется для благоговения и пробуждения глубокого чувства сострадания ко всему живому. Эта мантра сострадательному Будде. Это очень мощная мантра: говорят, что любой пропевший эту мантру миллион раз (на что может уйти целый год) получит в дар ясновидение. Многие распевают эту мантру для вызова благословения сострадательного Будды. Также мантра хорошо очищает. Пропойте ее 108 раз для очищения дома.
ОМ АХ ХУМ СО ХА
Это мощная мантра, очищающая моментально, и вы можете визуализировать, как все предметы в вашей комнате очищаются, когда вы окуриваете их благовонием. Протсто повторяйте мантру 108 раз в такт дыхания. Эту мантру распевают все буддисты, когда совершают подношения Будде на домашнем алтаре или в святилище, а также перед приемом пищи.
Мантра для избавления от страха
ДЖАЙЯ ДЖАЙЯ ШРИ НРИСИМХА
Читайте эту мантру утром и вы обретете душевный покой и благоприятный настрой.
У
Этот звук оказывается вибрирует на частоте легких. Поэтому если долго тянуть: у-у-у, происходит их вентиляция и в них проникает Космическая энергия.
Слово мантра происходит от санскритского мантрана, означающего «совет, предложение». Поэтому, можно сказать, что мантрой является любое слово. Ведь любой звук вызывает в разуме определенное значение, на которое разум немедленно откликается.
Согласно традиции, известные нам мантры были услышаны йогами и ведическими мудрецами в состоянии медитации (самадхи). Иными словами, предполагается, что, что мантры возникли не в обычном состоянии сознания (то есть не были порождениями искусства и литературы), а были услышаны в высшем состоянии сознания (турийя). Позже эти мантры были собраны и записаны в Ведах четырьмя учениками мудреца Вьясы.
В телемитских практиках используется одна из самых известных мантр – Гаятри-мантра.
AUM [BHOOR BHUWAH SWAHA] TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASAYA DHEEMAHI
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT.
Ом! Тат савитур вареньям
Бхарго девасья димахи
Дхийо йо нах прачьодайят.
Гаятри – это священный отрывок из Ригведы. Точнее это десятый стих 62-го гимна (Он называется «К разным Богам») третьей Мандалы Ригведы. Индийская традиция, приписывает этот текст Вишвамитре, одному из семи божественных мудрецов «риши». Считается, что он был рожден кшатрием, но своими аскетическими подвигами сумел добиться положения брахмана, он также является одним из персонажей «Рамаяны».
В классическом русском переводе, опубликованном в серии «Литературные памятники», Гаятри-мантра переведена следующем образом:
Мы хотим встретить этот желанный
Блеск бога Савитара,
Который должен поощрять наши поэтические мысли!
Разумеется, существуют и иные варианты перевода текста мантры, например:
Да помыслим о желанном
блеске дивного Светила (Савитар),
Разум наш, да озарит он
Другой, более развернутый вариант перевода:
О Бог! Ты дающий Жизнь, Уничтожающий боль и горе, Дарующий счастье, О! Создатель Вселенной, пусть мы получим твой высший свет, уничтожающий грех, пусть ты поведешь наш разум по правильному пути.
Традиционно Гаятри-мантра сопровождается вступлением, содержащим слова «Бхур, Бхува, Сваха», обозначающие Землю, Воздух и Небеса соответственно. Иногда оно опускается.
Что означает название мантры? «Гаятри» – это стихотворный размер, которым написана данная мантра (три строки, содержащие в себе восьмисложных части), также, согласно традиционному представлению, гаятри называется жизненное дыхание.
DJAIA (Слава) PRALAIA! (Конец Мира, Великая Ночь между разрушением и созданием вселенной.)
OM, namah (Поклонение) TIMIRA (Тьма) SHUNIA (Пустота) NIRGUNA (Не Имеющая Формы) MAHALAIA (Всё Растворяющая) parashakti (Великая Шакти), HUM. PHAT! Такова тайная мантра, обладающая огромной силой, дарующая садхаку все возможные сиддхи и разрушающая все виды иллюзий.
МУЛ МАНТРА Гуру Нанака
(«Мул» означает «корень»)
ЭК ОН(Г) КАР САТ НАМ КАРТА ПУРКХ
НИРБХО НИРВЕР
АКАЛ МУРАТ АДЖУНИ СЭЙБХОНГ
ГУР ПРАСАД ДЖАП
ААД САЧ ДЖУГААД САЧ ХЭБХИ САЧ
НАНАК ХОСЕ БХИ САЧ
Во время произнесения мантры звук «ч» в слогах «САЧ» акцентируется и произносится с небольшим шипением.
Между словами АДЖУНИ и СЭЙБХОНГ должна быть пауза. Не произносите эти слова слитно.
Делайте ударение на звуке «И», и это поможет вам разделять два этих слова.
Все мантры необходимо петь из Пупочного центра.
Мантра — это звуковая вибрация, которая освобождает ум от деструктивных программ. Мантры не следует переводить с санскрита. Если сделать ее перевод, она потеряет всякий смысл. Существует три этапа, или механизма, действия мантр. В первую очередь, они оказывают сильное воздействие на физическое тело. В нашем теле находиться около 3,5 триллионов клеток, и каждая клетка является индивидуальным живым существом, у каждой клетки есть душа, свое “тонкое” тело — психика, свои чувства, свое эфирное тело, свое физическое тело. Наши клетки являются гражданами тоталитарного государства, а наша душа выбрана его главой. Она занимает доминирующее положение и распространяет свое сознание на весь организм.
Священные звуковые вибрации
Звуки «В», «Н», «Э» улучшают работу головного мозга.
Звуки «АЙ»,»ПА» снимают сердечную боль.
Звук «И» помогает от насморка.
Звук «У-у-у» снимает головную боль и нормализует кровоображение головы.
Звук «Ом-м нормализует кровеносное давление.
Звуки необходимо произносить нараспев и в одной тональности. Наилучших результытов можно достигнуть, если согласовать чтение звуковых вибраций со своими биоритмами.
Спустя 7-10 дней после начала занятий начните учиться мысленному произнесению мантры. Прочтите мантру АУМ вслух и не открывая глаз, попробуйте сделать то же самое мысленно. При этом вы должны почувствовать такие же вибрации, что и при пении мантры голосом. Продолжайте заниматься не менее 1-2 недель. Критерий успешности практики – появление шелестящих звуков при мысленном пении мантры.
Мантра СОХАМ (взор внутрь своего организма). “СО” – на вдохе, “ХАМ” – на выдохе. Длительность упражнения 1-3 минуты (Можно менять местами СО-ХАМ, ХАМ-СО, СО-ХАМ).
Одна из самых популярных и значимых в буддизме мантр. В переводе в санскрита она означает “О! Сокровище в лотосе!” Легенды приписывают эту мантру Бодхисаттве Авалокитешваре, он называл ее “сутью всякого счастья, процветания и знания, великим средством освобождения”. Считается, что слог “ОМ” закрывает врата рождения в мире богов, “МА” – в мире ревнивых богов, “НИ” – в человеческом мире, “ПАД” – в мире животных, “МЕ” – в мире голодных духов, “ХУМ” – в аду. Каждому из слогов соответствует цвет определенного мира: “ОМ” “МА” “НИ” “ПАД” “МЕ” “ХУМ” белый красный синий зеленый желтый дымчатый [в других списках приводятся другие цвета] белый синий желтый зеленый красный черный
Jai ambre мантра перевод и значение
14.
Oнг Намо Гуру Дэв Намо
Онг – творческая энергия Вселенной.
Намо – призыв, принятие, приветствие
Гуру Дэв – вся мудрость Божественного Гуру
“Я склоняюсь перед Творцом, я склоняюсь перед Божественным Гуру”.
С этой мантры часто начинаются занятия по кундалини йоге. Она открывает защитный канал и считается вобщем гимном практикующих) как всех людей, объединённых идеей следования за творцом, за высшим «Я»
В действительности мантра Будды Медицины включает в себя все этапы пути к просветлению. Первое «Бекандзе» указывает на путь существа низшего уровня, второе «Бекандзе» — на путь существа среднего уровня, «Маха Бекандзе» — на путь существа высшего уровня. Итак, в мантре Будды Медицины заключен весь путь к состоянию будды — с начала и до несравненного счастья полного просветления. Чтение мантры оставляет благие отпечатки в нашем сознании, и мы обретаем возможность осуществить весь путь, содержащийся в мантре. Благословение, которое наполняет наше сердце, помогает нам пройти все этапы пути к просветлению, который обозначен словами «Бекандзе, Бекандзе, Маха Бекандзе». Слог ОМ состоит из трёх букв — а, о, ма, которые соответствуют чистым Телу, Речи и Уму Будды Медицины. Осуществление полного пути к просветлению очищает наши нечистые тело, речь и ум и преобразует их в чистые Тело, Речь и Ум Будды Медицины. Затем мы становимся совершенным проводником для живых существ. Благодаря своему всеведущему уму мы обретем возможность безошибочно видеть уровень сознания каждого живого существа и неустанно определять подходящие для них методы, с тем, чтобы последовательно вести к несравненному счастью полного просветления. Мы обретем совершенную способность проявляться в различных формах и находить нужные методы для помощи живым существам, включая даяние им материальных благ, образования или Учения Будды. Всех живых существ, у которых созрела карма совершенных в прошлом благих действий, мы сможем незамедлительно повести за собой к просветлению.
Мантры. Дарующие успех во всём
Все мантры вышли из Вед.
Их не следует переводить с санскрита, поскольку при переводе они теряют всякий смысл.
В ведической культуре мантрой называют звук, слово или стих, обладающие особой трансцендентной силой.
Мантры произносят вслух или про себя.
Повторение мантр очищает сознание человека и помогает ему в духовном совершенствовании, в восстановлении своей изначальной связи с Абсолютной Истиной.
Мантры являются священными звуковыми вибрациями, с помощью которых человек обретает возможность управлять своим внутренним состоянием.
В звуках мантры зашифровано высшее знание. Они обладают огромной силой, дарующей любовь и благо не только повторяющему их, но и всему живому в мире.
МАНТРЫ ДАРУЮТ ВЕЛИЧАЙШИЕ ВОЗМОЖНОСТИ: постичь истинную природу своего сознания (которое является в его изначальной форме не материальным, а божественным), освободиться от всех тревог и страданий материального мира, увидеть красоту и гармонию во всём, что окружает, обрести умиротворение, любовь и счастье.
ГАЯТРИ МАНТРА:
ОМ БХУР БХУВАХ СВАХ
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙЯТ
Великая ведическая мантра. Вселяет в произносящего мудрость, способствует духовному
прогрессу.
Даёт человеку долголетие, здоровье, красоту, избавляет от неудач и страха, помогает
преодолевать препятствия, освобождает от кармических грехов, дарует любовь,
счастье, гармонию, умиротворение.
МАХА-МАНТРА ХАРЕ КРИШНА:
ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА
КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ
ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА
РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ
Величайшая ведическая мантра, состоящая из шестнадцати слов.
Маха-мантра по результатам своего воздействия превосходит все существующие мантры.
Она действует на высшем трансцендентном уровне.
Просто повторяя маха-мантру ХАРЕ КРИШНА, каждый человек становится совершенным.
Для чтения маха-мантры не существует ни строгих правил, ни ограничений. Её можно
повторять вслух или про себя, со специальными чётками или без них, в любое время и
и в любом месте. Чем больше человек повторяет мантру, тем быстрее он добивается
успеха.
Просто повторяя маха-мантру, каждый человек возвращается в своё изначальное
божественное сознание и достигает высшего совершенства.
«Мантра подобна ракетному двигателю, выводящему разум за пределы гравитационных
полей нижних уровней сознания, через бушующие сферы подсознания в сверхсознание
и за его пределы». (Шри Шри Анандамурти)
«Мантра устраняет тревоги и приносит умиротворение уму и очищение сердцу».
(Мантра-махарнава)
«Повторяйте постоянно святые имена, которые наполнят вас светом и любовью».
(Сатья Саи Баба)
«Пение святых имён Господа может выручить при любых обстоятельствах».
(Шри Шримад А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада)
«Повторение мантры приносит умиротворение, блаженство и процветание».
(Нарада-панчаратра).
Jai ambre мантра перевод и значение
Мантра успокоения ума, любви и раскрытия сердца.
Заняв свой ум и пустив звук в сердце, не сможешь держать его закрытым от той любви, что окружает тебя.
Tumi Bhaja re Mana,
Tumi Japa re Mana.
Om, Shri Ram Jaya Ram
Japa re Mana.
О, ум (мана), мой дорогой друг,
Всегда воспевай (bhaja) божественное имя,
Всегда повторяй (japa) имя Бога!
Эта индийская мантра для успокоения ума и раскрытия сердца.
Заняв свой ум мантрой и пустив звук в сердце, вы не сможете держать его закрытым от той любви, что окружает вас.
Ее действие направлено на уравновешивание – мужского и женского в человеке, она гармонизирует потоки энергии, очищает пространство, успокаивает ум.
Музыка – “Tumi Bhaja re Mana” Маниш Ваяс (Manish Vyas) из альбома “Саттва”(“Sattva”)
Tumi Bhaja re Mana,
Tumi Japa re Mana.
Om, Shri Ram Jaya Ram
Japa re Mana.
Туми Бхаджа ре Мана,
Туми Джапа ре Мана.
Ом Шри Рам Джайа Рам,
Джапа ре Мана.
Бидж-мантра «РАМ» – очень сильная защитная мантра. Согласно учению йогов, сжигает все грехи и последствия кармы.
Бхаджан – религиозное песнопение традиций бхакти в индуизме. Термин «бхаджан» часто используется как синоним «киртана». Бхаджаны – это лирические песни, выражающие чувства любви и преданности Богу в одной из Его форм. Воспевание бхаджанов и киртанов является популярным способом поклонения среди последователей традиций бхакти в индуизме. Бхаджан – это духовная дисциплина, нацеленная на сосредоточение ума на вашем любимом божестве. Если бхаджан поётся без сосредоточения, это напрасная трата энергии.
По мнению некоторых источников[1] Рама, как седьмая аватара Вишну «призван отстоять достоинство брака, как выражения вечной и неразрывной связи между мужем и женой». Поэтому мантра, воспевающая Рамачандру, помогает установить гармонию, мир и счастье между супругами.
[1] Жуковский В. И., Копцева Н. П. Искусство Востока. Индия: Учеб. пособие.. — Красноярск: Краснояр. гос. ун-т, 2005. — 402 с. — ISBN 5-7638-0575-5
Jai ambre мантра перевод и значение
Центр йоги и духовного развития «Хридая» запись закреплена
Мантра Ом Шри Рам Джей Рам Джей Джей Рам
— это мантра победы, победы любви
Мантра дарует радость, озарение сердца, успокоение ума, благость, совершенство. Излечивает депрессию и уныние. Помогает преодолеть все осложнения в жизни
Слог «ОМ» — маха-биджа-мантра. Слово «маха » означает «великий», «биджа » означает «семя», «источник», «причина». Махабиджа означает, что слог ОМ является источником всех мантр. ОМ — самая главная из мантр. В ведической традиции считается, что все Веды, вся вселенная и нее существа произошли из ОМ. ОМ является олицетворением Высшего Брахмана, абсолютной Истины. ОМ содержит в себе все биджа-мантры, являющиеся семенами всех мантр. ОМ — основной звук, из которого произошли все прочие звуки и их обозначения — буквы. Если мы правильно произносим ОМ, то проявляется реальная форма тонкого и неслышимого состояния звука. ОМ есть манифестация первоосновной космической вибрации.
ОМ — это Шабда-Брахман (Высшее Сознание, проявленное в звуке), Пранава (мантра, которая проходит через прану/дыхание/ и пронизывает всю жизнь) и Омкара.
ОМ — это Высшая Душа (Параматма), универсальное имя, форма Бога. ОМ — это и Бог, и средство осознания Бога. Это Махамантра, самая могущественная священная формула. Повторяя и медитируя на нее, человек преодолевает влияние космического неведения и соединяется с Высшим Сознанием, с Богом.
ШРИ: переводится как «Слава, величие, уважение, успех, удача». Одно из имён богини Лакшми