ВАЙШНАВСКИЕ МАНТРЫ
Насчитывается несколько основных вайшнавских мантр.
Мантра чудесна! Она с легкостью снимает страхи существования, делает человека и его жизнь безмятежной, заставляет ощутить то, что душа становится свободной от цепи рождения и смерти, ощущение тела остается, но при этом исчезает чувство, что оно земное, оно становится трансцендентным и ощущается как состоящее из блаженства! Во всем видится красота, плохая карма выжигается и человек становится осознанным и счастливым во всех мирах, оставаясь преданным Шри Вишну!
Эта мантра переводится как: «Я поклоняюсь Нараяне или тому кто сделал сердца всех людей своей обителью!
» Сокровеннейшая мантра Вишну! Повторяющий ее хотя бы 108 раз, глядя на янтру Шри Вишну, становится счастливым и достигает покоя, умиротворения, над-мирности и всех видов счастья, покоясь в сознании Шриман Нараяны Вишну!
ОМ НАРАЯНАЙЯ ВИДМАХЕ ВАСУДЕВАЙЯ ДХИМАХИ ТАННО ВИШНУХ ПРАЧОДАЙЯТ
Эта мантра является великолепным средством от страхов существования. Человек, повторяющий Гаятри-Вишну, избавляется от ощущения отчужденности, ощущает, что он дома, в счастье, налаживаются отношения в семье, человек снимает с себя тяжесть бремени существования. Шри Вишну просвещает сознание человека, ведя его к добру и миру, человек становится нежным, стоящим за пределами мирских проблем, сознание поглощается Васудевой и человек чувствует защиту Нараяны и достигает великого умиротворения! Пусть направит нас Нараяна, пусть научит и осветит наш разум Васудева, пусть Шри Вишну приведет нас к добру!
ОМ НАМО ВЕНКАТЕШАЙЯ!
Означает: «Я приветствую и простираюсь перед Шри Венкатешей или тем, кто убирает все грехи, ужасные грехи!» Человек получает свободу от отвратительного существования в бренности благодаря исполнению всех его желаний Шри Венкатешей, и получает счастье абсолютной реализованности на земле и преданности Шри Венкатеше!
ОМ ВИШНАВЕ ЧАРАНАУ ШАРАНАМ ПРАПАДЬЕ!
Эта мантра переводится: «Я предаюсь лотосным стопам Шри Вишну!» Повторяют ее чтобы осознать и увеличить преданность Шри Вишну и, безусловно, это необходимо для того, чтобы ощутить преданность верховному Господу! В аналогичных случаях поют ОМ ШРИМАН НАРАЯНА ЧАРАНАУ ШАРАНАМ ПРАПАДЬЕ ОМ ШРИМАТЕ НАРАЯНАЙА НАМАХА!
ХАРЕ РАМА ХАРЕ РАМА
РАМА РАМА ХАРЕ ХАРЕ
ХАРЕ КРИШНА ХАРЕ КРИШНА
КРИШНА КРИШНА ХАРЕ ХАРЕ
Этот текст произносят именно в такой последовательности, потому что именно так его произносят традиционно в Индии, и правильный перевод звучит так: «Слава Господу Раме, слава Господу Кришне! Я служу вам!» Эта мантра снимает абсолютно любое невежественное восприятие и заставляет человека ощутить духовную свободу и блаженство благодаря воплощению Господа Вишну на земле как Рамы и Кришны!
ОМ ВИШНАВЕ ПАРАДЖЬЙОТЬЕ НАМАХА!
Эта мантра показывает величие и поклонение Вишну как высшему свету! Она насыщает сознание человека осознанным чувством присутствия Бога во всем и ведет к постоянному ощущению того, что в тебе присутствует Бог в каждой клеточке твоего тела.
Это величайшее произведение во всех мирах! Это чудо, дарованное нам, она составляет тысячу прекрасных имен Господа Вишну. Позже, копируя тысячу имен стали составлять и для других богов, но первоначально главной и ценной была Вишну Сахасранама!
Гимн одухотворяет, образует запредельную, никем непобедимую гармонию в пространстве и человеке, радует Господа Вишну, вы служите ему, тем самым понимая его величие! Господь этим гимном дарует вам все! Вы просто должны читать этот совершенный гимн Господу, который дает все, что ни пожелаете! Многие утверждают, что одно имя Рамы это как все 1000 имен Вишну. Конечно, но тысяча имен есть тысяча имен!
Является бесценным гимном Вишну. Эта сукта при чтении заставляет вас оказаться в сознании Господа Вишну, ощутить его великолепие, власть, цветение, победу Вишну. А значит и вашу победу, защиту и присутствие Господа, мир и святость в Боге.
ОМ НАМО БХАГАВАТЕ ВАСУДЕВАЙА!
Эта мантра дарует ощущение того, что Бог повсюду и проявляет высшее знание Васудевы. Создается атмосфера ощущения, что Бог это чистое сознание повсюду. Ощущается присутствие чистого сознания Бога во всех объектах и внутри собственного сознания.
ОМ НАМО АНАНТАШАЯНАЙА!
Эта мантра дарует связь с Господом Вишну в форме лежащего Вишну. У вас проявляется ощущение связи с Творцом, лежащим в вечности, и вы ощутите любовное прикосновение к нему с ясным осознанием желания общаться с ним и осознания того, что с ним можно говорить на высшем языке истины.
ОМ БХУР БХУВАХ СВАХА ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ ДХЬЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЙЯТ
Эта гаятри-мантра обычно считается посвященной Савитару – богу солнца, но на самом деле произносят ее для Вишну, и Господь Кришна также утверждает: « Пусть одна мантра будет для всех- это гаятри-мантра!».
ОМ ПУРНАМАДА ПУРНАМИДАМ
Эта мантра означает: « Бесконечность есть то, бесконечность есть это, если из бесконечности вычесть бесконечность, то бесконечность останется!» Она заставляет нас ощутить то, что мы все являемся одним, и то, что господь Вишну присутствует во всем. Она дарует умиротворение, восприятие Бога во всем и духовное просветление и проявление истины, скрытой за нашими физическими оболочками. Человек осознает бесконечность, полноту и единство мира и Бога в целом.
Это великая мантра Господа Вишну как Хари золотого, или того, кто избавляет от всех грехов. Она, безусловно, снимает энергетические утечки в человеке, проявленные в виде грехов и невежественных поступков, и господь Хари дарует милость, делая человека свободным от грехов. Эта мантра ставит вас лицом к лицу с Нараяной!
ОМ НАМО ПАДМАНАБХАЙА!
108 имен Анантападманабхи
Этот гимн посвящен тоже Господу Вишну, во все времена он, повторяемый людьми, даровал исполнение любых желаний и наполнял человека материальным счастьем и свободой развития в мире духа.
ОМ ШРИ ХАЙАГРИВАЙА НАМАХА!
Эта мантра Вишну как учителю и обладателю всезнания дарует вам возможность духовного знания и вообще знания любого вида. Вы станете ученым и будете писать книги, будете понимать то, что хотели.
Можете произносить мантры Господу в его воплощении как Рамы, Кришны, Матсьи, Курмы, Парашурамы, Мохини, Баладжи, Хамсы и других воплощений, в соответствии с их качествами единого Господа Вишну. У вас должна быть мантра единая. Пусть это будет Ом Вишнаве намаха, также ежедневно читайте Вишну Сахасранама, а все остальное можно применять при соответствующем желании, нужде, повторяя или 2 часа, чтобы сила мантры открылась и вы ощутили ее действие, или хотя бы 108 раз. Делать это можно когда захотите, особенно, если вы делаете ягью или пуджу божеству.
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Мантра 1000 имен бога
Великая мантра и молитва Вишну-Сахасранам впервые упоминается в «Махабхарате» — крупнейшем за всю историю человечества литературном произведении, родом из Древней Индии. Этот эпос является источником величайшей мудрости и по значимости приписывается к четырем Ведам. Известная Бхагавад-Гита является составной частью Махабхараты.
В одной из глав приводится следующий диалог — царь Юдхиштхира задает великому учителю и воину Бхишме шесть знаменитых вопросов:
1. Кто есть Всевышний Бог в этой Вселенной?
2. Достижение кого является наивысшей целью?
3. Кто является прибежищем каждого?
4. Восхваляя кого, поклоняясь кому, человек достигает высшего блага?
5. Какая форма Дхармы является наивысшей?
6. Повторяя чьи имена, человек может освободиться от бесконечного цикла рождений и смертей?
Господь Вселенной, Бог над Богами, Бесконечность, Пурушоттама (Сверх-личность) — постоянно произнося его тысячу имен, человек будет всегда пребывать в состоянии высшего счастья.
Поклоняясь ему одному, постоянно и с преданностью — Вечному Пуруше,
Медитируя на него, восхваляя его и полностью посвятив ему все свои мысли, человек получает высшее освобождение.
Вишну, не имеющий ни начала, ни конца, повелитель всех миров, тот, кто наблюдает за всем — постоянно прославляя его, человек освобождается от любого горя.
Он — тот, кто благоволит брахманам, тот, кому известны все дхармы, тот, кто дарует все блага. Господь всех миров, Абсолютная Истина, Источник всего.
Я считаю, что наивысшая дхарма — это с преданностью возносить молитвы лотосоокому Господу Вишну.
Он — Высший Свет, Он — Владыка всего,
Он — Высший Абсолют, Он — Высшая цель каждого.
Он — Чистейший, Он — Всеблагой,
Он — Повелитель Повелителей, Он — Создатель всех существ.
От Него все происходит в начале сотворения Вселенной,
И в Него все погружается, когда Вселенная разрушается.
О Царь Юдхиштхира, услышь же от меня тысячу имен Всевышнего Господа Вишну, имена, которые разрушают все грехи и уносят любые страхи.
Эти имена, которые прославляют качества Сверхдуши, имена, которые постоянно обсуждают мудрецы, я объявляю на благо всех живых существ:
«называются тысяча имен Шри Вишну».
——
Заключительные стихи «Вишну Сахасранам» утверждают следующее: «Никакое зло или неприятности не могут повредить человеку, который ежедневно слышит или повторяет эти имена».
С точки зрения ведической астрологии, регулярное повторение или же внимательное и сосредоточенное прослушивание Вишну Сахасранам гармонизирует влияние всех планет, но в особенности Меркурия.
Лучшей и наиболее сильной гармонизацией Меркурия является постепенное изучение этой молитвы наизусть и самостоятельное повторение по памяти. На изучение Вишну Сахасранам наизусть может потребоваться год или даже более, но результат того стоит, поверьте. Даже если рассматривать только внешнее проявление гармонизации Меркурия, то после заучивания наизусть огромного текста на неизвестном вам языке (санскрите) способности вашей памяти и интеллекта возрастут в несколько раз!
Наиболее благоприятный день для регулярного прослушивания/повторения этой молитвы — это среда, а также дни Экадаши. Читайте или слушайте эту мантру каждую среду, либо же каждый день или каждый Экадаши, и вы получите огромное благо!
Текст и перевод Вишну Сахасранам на русском языке вы можете найти на этой страничке.
Текстом и переводом мантры также удобно пользоваться в мобильном приложении Навамша.
(Копирование материала без указания автора статьи и navamsha.ru в качестве источника запрещено)
Великая мантра и молитва Вишну-Сахасранам впервые упоминается в «Махабхарате» — крупнейшем за всю историю человечества литературном произведении, родом из Древней Индии. Этот эпос является источником величайшей мудрости и по значимости приписывается к четырем Ведам. Известная Бхагавад-Гита является составной частью Махабхараты.
В одной из глав приводится следующий диалог — царь Юдхиштхира задает великому учителю и воину Бхишме шесть знаменитых вопросов:
1. Кто есть Всевышний Бог в этой Вселенной?
2. Достижение кого является наивысшей целью?
3. Кто является прибежищем каждого?
4. Восхваляя кого, поклоняясь кому, человек достигает высшего блага?
5. Какая форма Дхармы является наивысшей?
6. Повторяя чьи имена, человек может освободиться от бесконечного цикла рождений и смертей?
Господь Вселенной, Бог над Богами, Бесконечность, Пурушоттама (Сверх-личность) — постоянно произнося его тысячу имен, человек будет всегда пребывать в состоянии высшего счастья.
Поклоняясь ему одному, постоянно и с преданностью — Вечному Пуруше,
Медитируя на него, восхваляя его и полностью посвятив ему все свои мысли, человек получает высшее освобождение.
Вишну, не имеющий ни начала, ни конца, повелитель всех миров, тот, кто наблюдает за всем — постоянно прославляя его, человек освобождается от любого горя.
Он — тот, кто благоволит брахманам, тот, кому известны все дхармы, тот, кто дарует все блага. Господь всех миров, Абсолютная Истина, Источник всего.
Я считаю, что наивысшая дхарма — это с преданностью возносить молитвы лотосоокому Господу Вишну.
Он — Высший Свет, Он — Владыка всего,
Он — Высший Абсолют, Он — Высшая цель каждого.
Он — Чистейший, Он — Всеблагой,
Он — Повелитель Повелителей, Он — Создатель всех существ.
От Него все происходит в начале сотворения Вселенной,
И в Него все погружается, когда Вселенная разрушается.
О Царь Юдхиштхира, услышь же от меня тысячу имен Всевышнего Господа Вишну, имена, которые разрушают все грехи и уносят любые страхи.
Эти имена, которые прославляют качества Сверхдуши, имена, которые постоянно обсуждают мудрецы, я объявляю на благо всех живых существ:
«называются тысяча имен Шри Вишну».
——
Заключительные стихи «Вишну Сахасранам» утверждают следующее: «Никакое зло или неприятности не могут повредить человеку, который ежедневно слышит или повторяет эти имена».
С точки зрения ведической астрологии, регулярное повторение или же внимательное и сосредоточенное прослушивание Вишну Сахасранам гармонизирует влияние всех планет, но в особенности Меркурия.
Лучшей и наиболее сильной гармонизацией Меркурия является постепенное изучение этой молитвы наизусть и самостоятельное повторение по памяти. На изучение Вишну Сахасранам наизусть может потребоваться год или даже более, но результат того стоит, поверьте. Даже если рассматривать только внешнее проявление гармонизации Меркурия, то после заучивания наизусть огромного текста на неизвестном вам языке (санскрите) способности вашей памяти и интеллекта возрастут в несколько раз!
Наиболее благоприятный день для регулярного прослушивания/повторения этой молитвы — это среда, а также дни Экадаши. Читайте или слушайте эту мантру каждую среду, либо же каждый день или каждый Экадаши, и вы получите огромное благо!
Текст и перевод Вишну Сахасранам на русском языке вы можете найти на этой страничке.
Текстом и переводом мантры также удобно пользоваться в мобильном приложении Навамша.
Мантра 1000 имен бога
Ведическая астрология – navamsha.ru запись закреплена
ТЫСЯЧА ИМЕН ШРИ ВИШНУ
(ЛУЧШАЯ ГАРМОНИЗАЦИЯ МЕРКУРИЯ)
«Махабхарата», эпос Древней Индии – это крупнейшее литературное произведение в истории человечества. Это сказание является источником величайшей мудрости и по значимости приписывается к четырем Ведам. Известная Бхагавад-Гита является составной частью Махабхараты.
В одной из глав приводится следующий диалог – царь Юдхиштхира задает великому учителю и воину Бхишме шесть знаменитых вопросов:
1. Кто есть Всевышний Бог в этой Вселенной?
2. Достижение кого является наивысшей целью?
3. Кто является прибежищем каждого?
4. Восхваляя Кого, поклоняясь Кому, человек достигает высшего блага?
5. Какая форма дхармы является наивысшей?
6. Повторяя чьи имена, человек может освободиться от бесконечного цикла рождений и смертей?
Бхишма ответил:
Господь Вселенной, Бог над Богами, Бесконечность, Пурушоттама (Сверх-личность) –
Постоянно произнося его тысячу имен, человек будет всегда пребывать в состоянии высшего счастья.
Поклоняясь ему одному, постоянно и с преданностью – Вечному Пуруше,
Медитируя на него, восхваляя его и полностью посвятив ему все свои мысли, человек получает высшее освобождение.
Вишну, не имеющий ни начала, ни конца, Повелитель всех миров,
Тот, кто наблюдает за всем – постоянно прославляя его, человек освобождается от любого горя.
Он – тот, кто благоволит брахманам, тот, кому известны все дхармы, тот, кто дарует все блага,
Господь всех миров, Абсолютная Истина, Источник всего.
Я считаю, что наивысшая дхарма – это с преданностью возносить молитвы лотосо-окому Господу Вишну.
Он – Высший Свет, Он – Владыка всего,
Он – Высший Абсолют, Он – Высшая цель каждого.
Он – Чистейший, Он – Всеблагой,
Он – Повелитель Повелителей, Он – Создатель всех существ.
От Него все происходит в начале сотворения Вселенной,
И в Него все погружается, когда Вселенная разрушается.
О Царь Юдхиштхира, услышь же от меня тысячу имен Всевышнего Господа Вишну,
Имена, которые разрушают все грехи и уносят любые страхи.
Эти имена, которые прославляют качества Сверхдуши, имена, которые постоянно обсуждают мудрецы,
Я объявляю на благо всех живых существ:
«называются тысяча имен Шри Вишну».
Заключительные стихи «Вишну-сахасранам» утверждают следующее: «Никакое зло или неприятности не могут повредить человеку, который ежедневно слышит или повторяет эти имена».
С точки зрения Ведической астрологии, регулярное повторение или же внимательное и сосредоточенное прослушивание Вишну-Сахасранам гармонизирует влияние всех планет, но в особенности Меркурия.
Самой лучшей и наиболее сильной гармонизацией Меркурия является постепенное изучение этой молитвы наизусть и самостоятельное повторение по памяти. На изучение Вишну-Сахасранам наизусть может потребоваться год или даже более, но результат того стоит, поверьте: даже если рассматривать только внешнее проявление гармонизации Меркурия, то способности вашего интеллекта и памяти возрастут в несколько раз.
Наиболее благоприятный день для регулярного прослушивания/повторения этой молитвы – это среда. Читайте или слушайте эту мантру каждую среду, либо же каждый день, и вы получите огромное благо!
Текст и перевод Вишну-сахасранам (на русском языке, а также на санскрите и английском) вы можете найти на моем сайте:
http://navamsa.ru/blog/vishnu-sahasranam/
Аудиозапись этой мантры в прекрасном исполнении Умы Мохан вы можете найти ниже.
СОДЕРЖАНИЕ
кимекам даиватам локе ким вапйекам парайанам
стувантаḥ кам камарчантах прапнуйурманавам шубхам
ко дхарман сарва дхарманам бхаватах парамо матам
ким джапан мучйате джантух джанмасамсарабанд
Этимология
Говорят, что тот, кто читает этот Вишну Сахасранам каждый день с полной преданностью, обретает в своей жизни имя, славу, богатство и знания.
Интерпретации
В традициях Шри Вайшнавов и Садх Вайшнавов Бхагавад-гита и Вишну Сахасранама считаются двумя глазами духовного откровения.
Толкования, намекающие на силу Бога в контроле кармы
Произношение
Хотя преданность считается самой важной вещью при чтении любой молитвы или мантры (если она не используется в тантрических целях, где вибрация звука играет основную роль), преданные считают, что правильное произношение повышает удовлетворение, получаемое от чтения, в случай как вокальных, так и мысленных песнопений.
Достоинства декламации
Мудрец Парашара упоминает эту практику более десяти раз в своем тексте, как в следующем стихе:
В своем знаменитом аюрведическом тексте « Чарака самхита» Ачарья Чарака упоминает о силе Вишну Сахасранамы в лечении всех видов лихорадки.
вишух сахасрамурдханам чарачарапатих вибхум || 311 stuvannāmasahasrēṇa jvarān sarvānapōhati | Повторение сахасра-намы (тысячи имен) Господа Вишну, у которого тысяча голов, который является главой чарачаров (движущихся и неподвижных объектов вселенной) и который вездесущ, лечит все виды джвар.
Шлокас
Например, первая шлока такова:
ом вишвам вишнур-вашаткаро бхутбхавйабхаватпрабхух bhutkrd bhutbhrd-bhaavo bhutatma bhutabhavanah
Обратите внимание на объединение нескольких слов и отсутствие пробелов между ними. Например, последнее слово первой строки этой шлоки :
ом бхутабхавйа бхават прабхаве намах
Тысяча имен Господа Вишну
Это полный список имен, написанных на английском языке и с своеобразными переводами.
Упоминания, цитаты и комментарии
Упоминания
Цитаты
Таким образом, все писания нацелены на Верховную Личность. В «Ригведе» (1.22.20) мантра звучит так: ом тад вишнох парамам падам сада пашьянти сурайах («Полубоги всегда взирают на эту высшую обитель Вишну»). Следовательно, весь ведический процесс состоит в том, чтобы понять Господа Вишну, и любое писание прямо или косвенно воспевает славу Верховного Господа, Вишну ».
шри рама рама рамети раме раме манораме
сахасранама тат туйам рама нама варанане
О Варанана (женщина с прекрасным лицом), я повторяю святое имя Рамы, Рамы, Рамы и поэтому постоянно наслаждаюсь этим прекрасным звуком. Это святое имя Шри Рамы равно тысяче святых имен Господа Вишну »(Брихад Вишнусахасранамастотра, Уттара-кханда, Падма Пурана 72.335)
сахасра-намнам пунйанам, трир-авриттйа ту йат пхалам
экавриттйа ту кришнасйа, намаикам тат прайаччхати
«Благочестивые результаты (пунья), достигаемые повторением тысячи святых имен Вишну (Вишнусахасранама-Стотрам) три раза, могут быть достигнуты только одним произнесением святого имени Кришны».
йо мам нама сахасрена стотум иччхати
пандава сохамекена шлокена стута эва на самсая
«О вы, кто желает достичь осознания Высшей Истины, произнесите имя« Вишну »хотя бы один раз с твердой верой, что это приведет вас к такому осознанию».
Комментарии
Вишну Сахасранама была предметом многочисленных комментариев:
Мантры Вишну
Вишну (санскр. विष्णु viṣṇu « всеобъемлющий», Нараяна) — является одним из основных божеств в индийской традицией, вместе с Брахмой и Шивой входящих в Тримурти.
Вишну поддерживает существование всего мироздания, а его бесчисленные аватары даруют покровительство и защиту Вселенной и всем живым существам.
С астрологической точки зрения, обращение к Вишну рекомендуется как мощный метод коррекции влияний Юпитера и Меркурия.
Также полезно соблюдать пост на Экадаши (11-й день убывающей или растущей Луны, посвящённый Нараяне).
Ниже вы сможете найти мантры Вишну и краткие комментарии к ним.
Дополнительная информация:
▶Список Экадаши можно найти здесь.
▶ Другие Мантры Дашаватаров (10 основных проявлений Вишну) здесь.
▶ Мантры Дханвантари (исцеляющее проявлений Вишну) здесь.
▶ Мантры Нарасимхи здесь.
Создано с любовью, на благо всех живых существ!
Одна из основных мантр Вишну.
Чтение этой мантры дарует защиту в любых опасных ситуациях, помогает преодолеть трудности и достигнуть благополучия.
Её можно читать 108 или больше раз.
oṃ namoḥ nārāyaṇāya॥
ॐ नमोः नारायणाय॥
ОМ НАМО НАРАЯНАЯ
108 имён Вишну полезно читать для получения помощи во многих делах.
Чтение этих имён может стать универсальным средством коррекции.
Для Вашего удобства мы добавили к тексту на санскрите свой авторский перевод, который не претендует на абсолютную точность, но отражает наше видение его значения.
Арья и Нарасимха Римша.
Создано с любовью, на благо всех живых существ!
1. oṃ viṣṇave namaḥ।
ॐ विष्णवे नमः।
ОМ ВИШНАВЕ НАМАХА
О, Всеобъемлющий!
2. oṃ lakṣmīpataye namaḥ।
ॐ लक्ष्मीपतये नमः।
ОМ ЛАКШМИПАТАЙЕ НАМАХА
Супруг Богини Лакшми!
3. oṃ kṛṣṇāya namaḥ।
ॐ कृष्णाय नमः।
ОМ КРИШНАЙЯ НАМАХА
Тёмный телом!
4. oṃ vaikuṇṭhāya namaḥ।
ॐ वैकुण्ठाय नमः।
ОМ ВАЙКУНТХАЙЯ НАМАХА
Пребывающий в Вайкунте!
5. oṃ garuḍadhvajāya namaḥ।
ॐ गरुडध्वजाय नमः।
ОМ ГАРУДАДВАДЖАЙЯ НАМАХА
Восседающий на Гаруде!
6. oṃ parabrahmaṇe namaḥ।
ॐ परब्रह्मणे नमः।
ОМ ПАРАБРАХМАНЕ НАМАХА
Наивысшая, абсолютная истина!
7. oṃ jagannāthāya namaḥ।
ॐ जगन्नाथाय नमः।
ОМ ДЖАГАНАНТХАЙЯ НАМАХА
Повелитель Вселенной!
8. oṃ vāsudevāya namaḥ।
ॐ वासुदेवाय नमः।
ОМ ВАСУДЕВАЙЯ НАМАХА
Пребывающий повсюду!
9. oṃ trivikramāya namaḥ।
ॐ त्रिविक्रमाय नमः।
ОМ ТРИВИКРАМАЙЯ НАМАХА
Покоритель Трёх Миров!
10. oṃ daityāntakāya namaḥ।
ॐ दैत्यान्तकाय नमः।
ОМ ДАЙТЬЯНТАКАЙЯ НАМАХА
Уничтожающий всё злое!
11. oṃ madhuripave namaḥ।
ॐ मधुरिपवे नमः।
ОМ МАДХУРИПАВЕ НАМАХА
Чарующий!
12. oṃ tārkṣyavāhanāya namaḥ।
ॐ तार्क्ष्यवाहनाय नमः।
ОМ ТАРКШЬЯВАХАНАЙЯ НАМАХА
Бороздящий небо верхом на Царе птиц!
13. oṃ sanātanāya namaḥ।
ॐ सनातनाय नमः।
ОМ САНАТАНАЙЯ НАМАХА
Вечный!
14. oṃ nārāyaṇāya namaḥ।
ॐ नारायणाय नमः।
ОМ НАРАЯНАЙЯ НАМАХА
Прибежище для каждого!
15. oṃ padmanābhāya namaḥ।
ॐ पद्मनाभाय नमः।
ОМ ПАДМАНАБХАЙЯ НАМАХА
Тот, из чьего пупка возносится лотос!
16. oṃ hṛṣīkeśāya namaḥ।
ॐ हृषीकेशाय नमः।
ОМ КРиШИКЕШАЙЯ НАМАХА
Повелитель чувств!
17. oṃ sudhāpradāya namaḥ।
ॐ सुधाप्रदाय नमः।
ОМ СУДХАПРАДАЙЯ НАМАХА
Источник нектара!
18. oṃ mādhavāya namaḥ।
ॐ माधवाय नमः।
ОМ МАДХВАЙЯ НАМАХА
Наполненный знанием!
19. oṃ puṇḍarīkākṣāya namaḥ।
ॐ पुण्डरीकाक्षाय नमः।
ОМ ПУНДАРИКАКШАЙЯ НАМАХА
Лотосоглазый!
20. oṃ sthitikartre namaḥ।
ॐ स्थितिकर्त्रे नमः।
ОМ СТХИТИКАРТРЕ НАМАХА
Причина спокойствия!
21. oṃ parātparāya namaḥ।
ॐ परात्पराय नमः।
ОМ ПАРАТПАРАЙЯ НАМАХА
Величайший из великих!
22. oṃ vanamāline namaḥ।
ॐ वनमालिने नमः।
ОМ ВАНАМАЛИНЕ НАМАХА
Носящий ожерелье из цветов!
23. oṃ yajñarūpāya namaḥ।
ॐ यज्ञरूपाय नमः।
ОМ ЯНДЖНАРУПАЙЯ НАМАХА
Самосущность поклонения!
24. oṃ cakrapāṇaye namaḥ।
ॐ चक्रपाणये नमः।
ОМ ЧАКРАПАНАЙЕ НАМАХА
Повеливающий чакрой!
25. oṃ gadādharāya namaḥ।
ॐ गदाधराय नमः।
ОМ ГАДАДХАРАЙЯ НАМАХА
О, держащий булаву!
26. oṃ upendrāya namaḥ।
ॐ उपेन्द्राय नमः।
ОМ УПЕНДРАЙЯ НАМАХА
Брат Индры!
27. oṃ keśavāya namaḥ।
ॐ केशवाय नमः।
ОМ КАШАВАЙЯ НАМАХА
С прекрасными волосами!
28. oṃ haṃsāya namaḥ।
ॐ हंसाय नमः।
ОМ ХАМАСАЙЯ НАМАХА
Восседающий на лебеде!
29. oṃ samudramathanāya namaḥ।
ॐ समुद्रमथनाय नमः।
ОМ САМУДРАМАТХАНАЙЯ НАМАХА
Вспенивающий океан!
30. oṃ haraye namaḥ।
ॐ हरये नमः।
ОМ ХАРАЙЕ НАМАХА
Устраняющий иллюзию!
31. oṃ govindāya namaḥ।
ॐ गोविन्दाय नमः।
ОМ ГОВИНДАЙЯ НАМАХА
Дарующий усладу чувствам!
32. oṃ brahmajanakāya namaḥ।
ॐ ब्रह्मजनकाय नमः।
ОМ БРАХМАДЖАНАКАЯ НАМАХА
Свидетель рождения Брахмы!
33. oṃ kaiṭabhāsuramardanāya namaḥ।
ॐ कैटभासुरमर्दनाय नमः।
ОМ КАЙТА БХАСУРА МАРДАНАЙЯ НАМАХА
Очароваший богиню Дургу!
34. oṃ śrīdharāya namaḥ।
ॐ श्रीधराय नमः।
ОМ ШРИДХАРАЙЯ НАМАХА
Держатель слога ШРИ!
35. oṃ kāmajanakāya namaḥ।
ॐ कामजनकाय नमः।
ОМ КАМАДЖАНАКАЙЯ НАМАХА
Порождающий желания!
36. oṃ śeṣaśāyine namaḥ।
ॐ शेषशायिने नमः।
ОМ ШЕШАШАИНЕ НАМАХА
Покоящийся на бесконечном Шеша-наге!
37. oṃ caturbhujāya namaḥ।
ॐ चतुर्भुजाय नमः।
ОМ ЧАТУРБХУДЖАЯ НАМАХА
Четырехрукий!
38. oṃ pāñcajanyadharāya namaḥ।
ॐ पाञ्चजन्यधराय नमः।
ОМ ПАНЧАДЖАНАДХАРАЯ НАМАХА
Дарующий огонь!
39. oṃ śrīmate namaḥ।
ॐ श्रीमते नमः।
ОМ ШРИМАТЕ НАМАХА
Славный!
40. oṃ śārṅgapāṇaye namaḥ।
ॐ शार्ङ्गपाणये नमः।
ОМ ШАРНГАПАНАЙЕ НАМАХА
Вооруженный луком!
41. oṃ janārdanāya namaḥ।
ॐ जनार्दनाय नमः।
ОМ ДЖАНАРДАНАЯ НАМАХА
Помогающий всем нуждающимся!
42. oṃ pītāmbaradharāya namaḥ।
ॐ पीताम्बरधराय नमः।
ОМ ПИТАМБАРАДХАРАЯ НАМАХА
В золотых ожерельях!
43. oṃ devāya namaḥ।
ॐ देवाय नमः।
ОМ ДЕВАЯ НАМАХА
Божественный!
44. oṃ sūryacandravilocanāya namaḥ।
ॐ सूर्यचन्द्रविलोचनाय नमः।
ОМ СУРЬЯ ЧАНДРА ВИЛОЧАНАЯ НАМАХА
Дарующий видимость Солнцу и Луне!
45. oṃ matsyarūpāya namaḥ।
ॐ मत्स्यरूपाय नमः।
ОМ МАТСЬЯ РУПАЯ НАМАХА
Матсья!
46. oṃ kūrmatanave namaḥ।
ॐ कूर्मतनवे नमः।
ОМ КУРМАТАНАВЕ НАМАХА
Курма!
47. oṃ kroḍarūpāya namaḥ।
ॐ क्रोडरूपाय नमः।
ОМ КРОДАРУПАЯ НАМАХА
Вараха!
48. oṃ nṛkesariṇe namaḥ।
ॐ नृकेसरिणे नमः।
ОМ НРиКЕШАРИНЕ НАМАХА
Нарасимха!
49. oṃ vāmanāya namaḥ।
ॐ वामनाय नमः।
ОМ ВАМАНАЙЯ НАМАХА
Вамана!
50. oṃ bhārgavāya namaḥ।
ॐ भार्गवाय नमः।
ОМ БХАРГАВАЙЯ НАМАХА
Парашурама!
51. oṃ rāmāya namaḥ।
ॐ रामाय नमः।
ОМ РАМАЙЯ НАМАХА
Рама!
52. oṃ baline namaḥ।
ॐ बलिने नमः।
ОМ БАЛИНЕ НАМАХА
Сильнейший!
53. oṃ kalkine namaḥ।
ॐ कल्किने नमः।
ОМ КАЛКИНЕ НАМАХА
Калки!
54. oṃ hayānanāya namaḥ।
ॐ हयाननाय नमः।
ОМ ХАЯНАНАЯ НАМАХА
Хаягрива!
55. oṃ viśvambharāya namaḥ।
ॐ विश्वम्भराय नमः।
ОМ ВИШВАМБХАРАЯ НАМАХА
Держащий Вселенную!
56. oṃ śiśumārāya namaḥ।
ॐ शिशुमाराय नमः।
ОМ ШИШУМАРАЯ НАМАХА
Проявившийся в форме дельфина!
57. oṃ śrīkarāya namaḥ।
ॐ श्रीकराय नमः।
ОМ ШИКАРАЯ НАМАХА
Красный лотос, дарующий благую удачу!
58. oṃ kapilāya namaḥ।
ॐ कपिलाय नमः।
ОМ КАПИЛАЯ НАМАХА
Проявившийся как мудрец Капила!
59. oṃ dhruvāya namaḥ।
ॐ ध्रुवाय नमः।
ОМ ДХРУВАЯ НАМАХА
Неизменный, изначально вечный!
60. oṃ dattatreyāya namaḥ।
ॐ दत्तत्रेयाय नमः।
ОМ ДАТТАТРЕЯЙЯ НАМАХА
Великий Учитель Вселенной!
61. oṃ acyutāya namaḥ।
ॐ अच्युताय नमः।
ОМ АЧУЮТАЯ НАМАХА
Непогрешимый!
62. oṃ anantāya namaḥ।
ॐ अनन्ताय नमः।
ОМ АНАНТАЯ НАМАХА
Бесконечный!
63. oṃ mukundāya namaḥ।
ॐ मुकुन्दाय नमः।
ОМ МУКУНДАЯ НАМАХА
Дарующий Освобождение!
64. oṃ dadhivāmanāya namaḥ।
ॐ दधिवामनाय नमः।
ОМ ДАДХИВАМАНАЯ НАМАХА
Добывающий сливки в изначальном океане!
65. oṃ dhanvantaraye namaḥ।
ॐ धन्वन्तरये नमः।
ОМ ДХАНВАНТАРАЕ НАМАХА
Дхванвантари!
66. oṃ śrīnivāsāya namaḥ।
ॐ श्रीनिवासाय नमः।
ОМ ШРИНИВАСАЯ НАМАХА
Вместилище благости!
67. oṃ pradyumnāya namaḥ।
ॐ प्रद्युम्नाय नमः।
ОМ ПРАДУМНАЯ НАМАХА
Обладающий наивысшим могуществом!
68. oṃ puruṣottamāya namaḥ।
ॐ पुरुषोत्तमाय नमः।
ОМ ПУРУШОТАМАЯ НАМАХА
Наивысшая, изначальная природа!
69. oṃ śrīvatsakaustubhadharāya namaḥ।
ॐ श्रीवत्सकौस्तुभधराय नमः।
ОМ ШРИВАТСАКАУСТУБХАДХАРАЯ НАМАХА
Обладающий юным телом, и держащий драгоценный камень, исполняющий желания!
70. oṃ murārātaye namaḥ।
ॐ मुरारातये नमः।
ОМ МУРАРАТАЕ НАМАХА
Победивший непобедимого Муру!
71. oṃ adhokṣajāya namaḥ।
ॐ अधोक्षजाय नमः।
ОМ АДХОКШАДЖАЯ НАМАХА
Выходящий за пределы восприятия!
72. oṃ ṛṣabhāya namaḥ।
ॐ ऋषभाय नमः।
ОМ РИШНАБХАЯ НАМАХА
Лучший из лучших!
73. oṃ mohinīrūpadhāriṇe namaḥ।
ॐ मोहिनीरूपधारिणे नमः।
ОМ МОХИНИРУПАДХАРИНЕ НАМАХА
Проявившийся в форме Мохини!
74. oṃ saṅkarṣaṇāya namaḥ।
ॐ सङ्कर्षणाय नमः।
ОМ САНКАРШАНАЯ НАМАХА
Объединяющий все явления!
76. oṃ kṣīrābdhiśāyine namaḥ।
ॐ क्षीराब्धिशायिने नमः।
ОМ КШИРАБДХИШАЯИНЕ НАМАХА
Тот, чей сон оберегает Лакшми!
77. oṃ bhūtātmane namaḥ।
ॐ भूतात्मने नमः।
ОМ БУТАТМАНЕ НАМАХА
Изначальное состояние всех живых существ!
78. oṃ aniruddhāya namaḥ।
ॐ अनिरुद्धाय नमः।
ОМ АНИРУДХАЯ НАМАХА
Свободный от любых ограничений!
79. oṃ bhaktavatsalāya namaḥ।
ॐ भक्तवत्सलाय नमः।
ОМ БХАКТАВАТСАЛАЯ НАМАХА
Заботящийся обо всех, обратившихся к нему!
80. oṃ narāya namaḥ।
ॐ नराय नमः।
ОМ НАРАЯ НАМАХА
Героический!
81. oṃ gajendravaradāya namaḥ।
ॐ गजेन्द्रवरदाय नमः।
ОМ ГАДЖЕНДРАВАРАДАЯ НАМАХА
Освободивший Гаджендру!
82. oṃ tridhāmne namaḥ।
ॐ त्रिधाम्ने नमः।
ОМ ТРИДХАМНЕ НАМАХА
Триединый!
83. oṃ bhūtabhāvanāya namaḥ।
ॐ भूतभावनाय नमः।
ОМ БХУТАБХАВАНАЯ НАМАХА
Дарающий процветание!
84. oṃ śvetadvīpasuvāstavyāya namaḥ।
ॐ श्वेतद्वीपसुवास्तव्याय नमः।
ОМ ШВЕТАДВИПАСУВАСТАВЬЯЙЯ НАМАХА
Почитаемый слоном Индры!
85. oṃ sanakādimunidhyeyāya namaḥ।
ॐ सनकादिमुनिध्येयाय नमः।
ОМ САНАКАДИМУНИДХЕЯЙЯ НАМАХА
Изначальный мудрец!
86. oṃ bhagavate namaḥ।
ॐ भगवते नमः।
ОМ БХАГАВАТЕ НАМАХА
Божественный!
87. oṃ śaṅkarapriyāya namaḥ।
ॐ शङ्करप्रियाय नमः।
ОМ ШАНКАРАПРИЯЙЯ НАМАХА
Вселюбящий!
88. oṃ nīlakāntāya namaḥ।
ॐ नीलकान्ताय नमः।
ОМ НИЛАКАНТАЯ НАМАХА
С синим горлом!
89. oṃ dharākāntāya namaḥ।
ॐ धराकान्ताय नमः।
ОМ ДХАРАКАНТАЯ НАМАХА
С шеей, украшенной куркумой!
90. oṃ vedātmane namaḥ।
ॐ वेदात्मने नमः।
ОМ ВЕДАТМАНЕ НАМАХА
Суть всех Вед!
91. oṃ bādarāyaṇāya namaḥ।
ॐ बादरायणाय नमः।
ОМ БАДАРАЯНАЯ НАМАХА
Создатель Вед!
92. oṃ bhāgīrathījanmabhūmi pādapadmāya namaḥ।
ॐ भागीरथीजन्मभूमि पादपद्माय नमः।
ОМ БХАГИРАТХИДЖАНМАБХУМИ ПАДАПАДМАЯ НАМАХА
Тот, от чьих лотосовых стоп исходит Ганга!
93. oṃ satāṃ prabhave namaḥ।
ॐ सतां प्रभवे नमः।
ОМ САТАМ ПРАБХАВЕ НАМАХА
Обладающий сиянием!
94. oṃ svabhuve namaḥ।
ॐ स्वभुवे नमः।
ОМ СВАБХУВЕ НАМАХА
Самосущий!
95. oṃ vibhave namaḥ।
ॐ विभवे नमः।
ОМ ВИБХАВЕ НАМАХА
Ярчайший!
96. oṃ ghanaśyāmāya namaḥ।
ॐ घनश्यामाय नमः।
ОМ ГХАНАШЬЯМАЯ НАМАХА
Подобно туче тёмный!
97. oṃ jagatkāraṇāya namaḥ।
ॐ जगत्कारणाय नमः।
ОМ ДЖАГАТКАРАНАЯ НАМАХА
Сотворивший Вселенную!
98. oṃ avyayāya namaḥ।
ॐ अव्ययाय नमः।
ОМ АВЬЯЙЯЙЯ НАМАХА
Неразрушимый!
99. oṃ buddhāvatārāya namaḥ।
ॐ बुद्धावताराय नमः।
ОМ БУДХАВАТАРАЯ НАМАХА
Проявившийся как Будда!
100. oṃ śāntātmane namaḥ।
ॐ शान्तात्मने नमः।
ОМ ШАНТАТМАНЕ НАМАХА
Умиротворенный!
101. oṃ līlāmānuṣavigrahāya namaḥ।
ॐ लीलामानुषविग्रहाय नमः।
ОМ ЛИЛА МАНУШАВИГРАХАЯ НАМАХА
Принимающий человеческую форму, чтобы совершать просветленные деяния!
102. oṃ dāmodarāya namaḥ।
ॐ दामोदराय नमः।
ОМ ДАМОДАРАЯ НАМАХА
Тот, чей живот обтянут веревкой!
103. oṃ virāḍrūpāya namaḥ।
ॐ विराड्रूपाय नमः।
ОМ ВИРАДРУПАЯ НАМАХА
Проявившийся как дерево кукубха!
104. oṃ bhūtabhavyabhavatprabhave namaḥ।
ॐ भूतभव्यभवत्प्रभवे नमः।
ОМ БХУТА БХАВЬЯ БХАВАТРАБХАВЕ НАМАХА
Повелитель Прошлого, Настоящего и Будущего!
105. oṃ ādidevāya namaḥ।
ॐ आदिदेवाय नमः।
ОМ АДИДЕВАЯ НАМАХА
Совершенный Бог!
106. oṃ devadevāya namaḥ।
ॐ देवदेवाय नमः।
ОМ ДЕВАДЕВАЯ НАМАХА
Бог среди Богов!
107. oṃ prahlādaparipālakāya namaḥ।
ॐ प्रह्लादपरिपालकाय नमः।
ОМ ПРАХЛАДАПАРИПАЛАКАЯ НАМАХА
Охранитель блаженства!
108. oṃ śrīmahāviṣṇave namaḥ।
ॐ श्रीमहाविष्णवे नमः।
ОМ ШРИМАХАВИШНАВЕ НАМАХА
О, Великий Вишну!