Мантра Нарасимха
М антра Нарасимха-Кавача — это сильная защитная мантра, посвящённая Маха Вишну в форме Нарасимхи — человека-льва («Нара» — ‘человек’, «симха» — ‘лев’). Гимн впервые встречается в «Брахманда-Пуране», и записал её царь Прахлада (Prahlāda, प्रह्लाद), который был великим преданным Вишну. В гневной форме Нарасимхи Вишну проявил себя для того, чтобы уничтожить могущественного демона, отца Прахлады, Хираньякашипу, который обладал многими мистическими способностями и сеял страх среди иерархии Вселенной. По легенде, усмирить неугомонного демона не мог ни человек, ни животное. Вот почему Вишну воплотился в виде человека-льва и одержал победу.
«Кавача» в переводе с санскрита (कवच, kavaca) означает ‘щит’ или ‘броня, кольчуга’, она действует так, словно практикующий мантру надевает на себя доспехи. «Кавача» представляет собой вид гимна, который имеет отношение к конкретному Божеству или Традиции, связанной с Божеством.
Часто кавачи связаны с ритуалами очищения и подготовки к началу садханы, то есть длительной и систематической практики мантр.
Основное предназначение защитных гимнов состоит в том, чтобы сделать духовную практику более эффективной, освободить практикующего от препятствий, преодолеть трудности на пути саморазвития и помочь ему ощутить качества избранного образа концентрации. Во время практики кавачи создается особая защитная атмосфера, которая способствует эффективной практике для достижения желаемого результата.
Искренняя практика мантры Нарасимха-Кавача ограждает от любого проявления вредоносных сил, злонамеренные демонические существа будут отброшены прочь и не смогут помешать. За Нарасимхой стоит энергия справедливости, которая защищает от любого негатива, каким бы ни было его проявление.
При произнесении Нарасимха-Кавачи не смогут оказывать влияние люди и энергии, настроенные против вас. Очень хорошая защитная мантра со всех сторон света и в любой ситуации. Предназначение защитных гимнов состоит в том, чтобы практик во время садханы (когда человек много и целеустремлённо практикует) обратился за помощью к Божествам о поддержании его нервной и других систем в балансе. Ведь подъём энергии может сильно разбалансировать внутренний мир человека и повлечь нежелательные последствия. Понимая, что это возможно, мы призываем высшие силы помочь нам.
На более высоком уровне обращаются к Нарасимхе, чтобы он защитил практикующего от его собственного проявления эго, гнева, вожделения, неразумности, которые становятся серьёзными препятствиями на пути развития.
Под влиянием этой мантры приходит спокойствие и умиротворение, стойкость, улучшается общее самочувствие. Обращение к Нарасимхе способствует приливу сил, проявлению ясности, бодрости, подъёму энергии, обретению долгой жизни и благополучия.
Мантру можно повторять в любое время суток (утром, днём или вечером), лучше всего произносить её вслух со всей искренностью и благим намерением.
C позиции астрологии, образ Нарасимхи ассоциируется с планетой Марс, поэтому кавачу рекомендуют практиковать тем, кто имеет проблемы с повышенной агрессивностью, конфликтностью или же, наоборот, когда человек пассивен, ему не хватает сил для реализации своих намерений и планов.
Ниже приведён текст гимна на Деванагари, в латинской транслитерации IAST и на кириллице, а также дан перевод на русский язык (перевод на русский Гададхары Пандита даса).
Мантра Нарасимха кавача
नृसिंह कवचम वक्ष्येऽ प्रह्लादनोदितं पुरा ।
सर्वरक्षाकरं पुण्यं सर्वोपद्रवनाशनं ॥
narasimha-kavacaṁ vakṣye prahlādenoditaṁ purā
sarva-rakṣā-karaṁ puṇyaṁ sarvopadrava-nāśanam
нрисимха-кавачам вакшйе прахладенодитам пура
сарва-ракша-карам пунйам сарвопадрава-нашанам
«Сейчас я поведаю молитву — Нрисимха-кавачу, которую ранее воспел Прахлада Махарадж. Эта кавача дарует благочестие, полную защиту и рассеивает все опасности!»
सर्वसंपत्करं चैव स्वर्गमोक्षप्रदायकम ।
ध्यात्वा नृसिंहं देवेशं हेमसिंहासनस्थितं॥
sarva-sampat-karaṁ caiva svarga-mokṣa-pradāyakam
dhyātvā nṛsiṁhaṁ deveśaṁ
hema-siṁhāsana-sthitam
сарва-сампат-карам чайва сварга-мокша-прадайакам
дхйатва нрсимхам девешам хема-симхасана-стхитам
«Эта молитва дарует любые богатства (сарва-сампат), возможность достичь райских планет (сварги), либо освобождения (мокши). Перед её чтением необходимо сосредоточить ум на Господе Нрисимхе, восседающем на золотом троне, украшенном львами, который называется симхасаной».
विवृतास्यं त्रिनयनं शरदिंदुसमप्रभं ।
लक्ष्म्यालिंगितवामांगम विभूतिभिरुपाश्रितं ॥
vivṛtāsyaṁ tri-nayanaṁ śarad-indu-sama-prabham
lakṣmyāliṅgita-vāmāṅgam vibhūtibhir upāśritam
вивритасйам три-найанам шарад-инду-сама-прабхам
лакшмйалингита-вамангам вибхутибхир упашритам
«Господь Нрисимха с умиротворённым лицом восседает на троне. У Него три глаза, тело Его сверкает подобно полной осенней луне. Вечная супруга Шри Лакшми-деви сидит слева от Господа Нрисимхи и нежно Его обнимает. В божественном облике Господа видны многообразные проявления высшего великолепия и богатства — вибхути».
Примечание: Вступительные стихи, с третьего по шестой, составляют словесный портрет Господа Нрисимхи, на котором с преданностью воспевающий кавачу человек должен целиком сосредоточить своё внимание. На санскрите такое вступление называется дхьяной — предварительной медитацией. Она необходима, ведь закон известен: чем лучше преданный способен сосредоточиться на образе Господа, тем эффективнее становится его воспевание.
चतुर्भुजं कोमलांगम स्वर्णकुण्डलशोभितं ।
ऊरोजशोभितोरस्कं रत्नकेयूरमुद्रितं ॥
catur-bhujaṁ komalāṅgaṁ svarṇa-kuṇḍala-śobhitam
saroja-śobhitoraskaṁ ratna-keyūra-mudritam
чатур-бхуджам комалангам сварна-кундала-шобхитам
сароджа-шобхитораскам ратна-кейура-мудритам
«У Нрисимхи четыре руки и мягкое божественное тело. Он украшен золотыми серьгами сварна-кундала. На груди у Него очаровательная гирлянда из лотосов. На Его плечах украшения кейура из драгоценных камней».
तप्तकांचनसंकाशं पीतनिर्मलवासनं ।
इंद्रादिसुरमौलिस्थस्फुरन्माणिक्यदीप्तिभि: ॥
tapta-kāncana-sankāśaṁ pīta-nirmala-vāsanam
indrādi-sura-mauliṣṭha sphuran māṇikya-dīptibhiḥ
тапта-канчана-санкашам пита-нирмала-васанам
индради-сура-маулистха- спхуран-маникйа-дйптибхих
विराजितपदद्वंद्वं शंखचक्रादिहेतिभि:।
गरुत्मता च विनयात स्तूयमानं मुदान्वितं ॥
virājita-pada-dvandvaṁ śaṅkha-cakrādi-hetibhiḥ
garutmatā chavinayāt stūyamānam mudānvitam
вираджита-пада-двандвам шанкха-чакради-хетибхих
гарутмата ча винайат стуйаманам муданвитам
स्वहृतकमलसंवासम कृत्वा तु कवचम पठेत
नृसिंहो मे शिर: पातु लोकरक्षात्मसंभव:।
sva-hṛt-kamala-saṁvāsaṁ kṛtvā tu kavacaṁ pathet
nṛsiṁho me śirah pātu loka-raksātma-sambhavah
сва-хрит-камала-самвасам критва ту кавачам патхет
нрсимхо ме ширах пату лока-ракшартха-самбхавах
«Вот такого Господа Нрисимху следует призвать на лотос своего сердца, и тогда можно смело приступать к чтению кавачи:
«Да защитит мою голову Нрисимха, явившийся, чтобы защитить весь мир!»»
सर्वगोऽपि स्तंभवास: फालं मे रक्षतु ध्वनन ।
नरसिंहो मे दृशौ पातु सोमसूर्याग्निलोचन: ॥
sarvago ’pi stambha-vāsaḥ phālaṁ me rakṣatu dhvanim
nṛsiṁho me dṛśau pātu soma-sūryāgni-locanaḥ
сарваго ‘пи стамбха-васах пхалам ме ракшату дхваним
нрисимхо ме дришау пату сома-сурийагни-лочанах
«Пусть же вездесущий Господь Нрисимха, явившийся из колонны, сохранит результат этого моего воспевания! (Пусть мои слова сбудутся, а прочитанные мантры и молитвы станут действенными.) Пусть Нрисимха, чьи огненные глаза лучезарны, как солнце и луна, защитит мои глаза!»
शृती मे पातु नरहरिर्मुनिवर्यस्तुतिप्रिय: ।
नासां मे सिंहनासास्तु मुखं लक्ष्मिमुखप्रिय: ॥
smṛtiṁ me pātu nṛhariḥ muni-varya-stuti-priyaḥ
nāsāṁ me siṁha-nāśas tu
mukhaṁ lakṣmī-mukha-priyaḥ
смритир ме пату нрихарих муни-варйа-стути-прийах
насам ме симха-насас ту мукхам лакшми-мукха-прийах
«Пусть Нрихари, довольный прославлениями лучших из мудрецов, защитит мою память (смрити). Да защитит мой нос (наса) Господь с львиным носом (симха-наса). Пусть же Нрисимха, которому очень дорого лицо Его вечной супруги Лакшми, защитит моё лицо (мукхам)».
सर्वविद्याधिप: पातु नृसिंहो रसनां मम ।
वक्त्रं पात्विंदुवदन: सदा प्रह्लादवंदित:॥
sarva-vidyādhipaḥ pātu nṛsiṁho rasanām mama
vaktraṁ pātv indu-vadanaḥ sadā prahlāda-vanditaḥ
сарва-видйадхипах пату нрисимхо расанам мама
вактрам патв инду-ваданах сада прахлада-вандитах
«Господь Нрисимха — властелин всех наук (сарва-видьядхипа), пусть же Он защитит мой язык (расана). Его лик прекрасен, как Луна, Его постоянно прославляет Прахлада Махарадж, да защитит Он мой рот (вактрам)!»
नृसिंह: पातु मे कण्ठं स्कंधौ भूभरणांतकृत ।
दिव्यास्त्रशोभितभुजो नृसिंह: पातु मे भुजौ ॥
nṛsiṁhah pātu me kaṇṭhaṁ skandhau bhū-bharaṇānta-kṛt
divyāstra-śobhita-bhujo nṛsiṁhaḥ pātu me bhujau
нрсимхах пату ме кантхам скандхау бху-бхараната-крит
дивйастра-шобхита-бхуджо нрсимхах пату ме бхуджау
«Шри Нрисимха-кавача-стотра» из «Брахманда Пураны» (тексты 1-30)
Нрисимха-кавача, упомянутая в Брахманда Пуране, является одной из самых действенных и эффективных мантр в ведической традиции. Говорится что эта кавача является царем всех мантр и ведических гимнов. Эту могущественную мантру, прославляющую Нрисимхадева, произнес Прахлада Махарадж. Преданные молятся Господу Нрисимхадеву о защите от различных опасностей, с которыми они сталкиваются в повседневной жизни и в процессе совершения преданного служения. На более высоком уровне преданные молятся Господу Нрисимхе, чтобы Он защитил их от их собственных проявлений гнева, вожделения, жадности, которые становятся серьезными препятствиями на пути развития чистой беспримесной любви к Радхе и Кришне. Рекомендуется повторять Нрисимха-кавачу каждый день на рассвете, в полдень и на закате, или хотя бы один раз в день. Господь Нрисимха, берущий под защиту разные вселенные и дающий защиту каждому, непременно услышит искреннюю молитву преданного и всегда поддержит его в минуты отчаяния и сделает его непобедимым. Повторяющий имена Нрисимхи обретёт счастье, получит освобождение, для него откроются сокровища, скрытые в глубинах сердца, и он освободится от всех греховных последствий своей деятельности.
нpисимха-кавачам вакшйе пpахладенодитам пура
саpва-pакша-каpам пунйам саpвопадpава-нашанам
Сейчас я повторю святую Нрисимха-кавачу, которую ранее произнёс Прахлада Махараджа, и которая дает полную защиту, уничтожает все несчастья и беды.
саpва-сампат-каpам чаива сваpга-мокша-пpадайакам
дхйатва нpисимхам девешам хема-симхасана-стхитам
Она дарует всевозможные совершенства, богатства, процветание, удачу и возможность достичь высших планет или освобождения. Эту молитву нужно возносить, медитируя на Господа Нрисимху как на Властителя полубогов, восседающего на золотом троне.
вивpитасйам тpи-найанам шаpад-инду-сама-пpабхам
лакшмйалингита-вамангам вибхутибхиp упашpитам
На Его лбу открыт третий глаз, львиная пасть Его также открыта, и всё Его тело сияет подобно осенней луне. Богиня процветания, Лакшми-деви обнимает Его, сидя на Его левом колене. Все божественные достояния принимают своим прибежищем Его трансцендентную форму.
чатуp-бхуджам комалангам сваpна-кундала-шобхитам
саpоджа-шобхитоpаскам pатна-кейуpа-мудpитам
У Него четыре руки и каждая часть Его тела отличается тонкими чертами. Его величественная грудь, по форме напоминающая лотос, украшена гирляндой из лотосов, а уши – золотыми серьгами. Браслеты из бриллиантов плотно закреплены на Его плечах.
тапта-канчана-санкашам пита-ниpмала-васанам
индpади-суpа-маулиштхах спхуpан маникйа-диптибхих
Его жёлтые сверкающие одежды напоминают расплавленное золото. Окруженный полубогами во главе с Индрой, Он излучает вокруг яркий свет сиянием рубинов.
виpаджита-пада-двандвам шанкха-чакpади-хетибхих
гаpутмата ча винайат стуйаманам муданвитам
сва-хpит-камала-самвасам кpитва ту кавачам патхет
нpисимхо ме шиpах пату лока-pакшаpтха-самбхавах
Медитируя так на Господа Нрисимху, следует поместить Его на лотос своего сердца и затем повторить эту мантра-кавачу, защитную молитву: «О Нрисимхадева, являющийся ради защиты всего мира, пожалуйста, защити мою голову».
саpва-гопи-стамбха-васах пхалам ме pакшату дхваним
нpисимхо ме дpишау пату сома-суpйагни-лочанах
О Нрисимхадева, хотя Ты вездесущий, Ты пребываешь в колонне. Пожалуйста, защити мой голос, который является Твоим даром. О Нрисимхадев, Твои глаза подобны Луне, Солнцу и пылающему огню. Пожалуйста, защити мои глаза.
смpитам ме пату нpихаpих муни-ваpйа-стути-пpийах
насам ме симха-насас ту мукхам лакшми-мукха-прийах
О Нрисимхадева, Тебе нравятся изысканные молитвы, которые Тебе возносят лучшие из мудрецов. Пожалуйста, защити мою память. О обладающий носом льва, пожалуйста, защити мой нос. Твоё лицо очень дорого Лакшми. Пожалуйста, защити моё лицо.
саpва-видйадхипах пату нpисимхо pасанам мама
вактpам патв инду-ваданам сада пpахлада-вандитах
О Нрисимхадева, Ты повелитель всего знания и Господин всех наук. Пожалуйста, защити мой язык. О Господь, которого всегда чтит Прахлада Махараджа, Твои уста подобны луне. Пожалуйста, защити мой рот.
нpисимхах пату ме кантхам скандхау бху-бхрид ананта-кpит
дивйастpа-шобхита-бхуджах нpисимхах пату ме бхуджау
каpау ме дева-ваpадо нpисимхах пату саpватах
хpидайам йоги-садхйаш ча нивасам пату ме хаpих
О Нрисимхадева, Своими руками Ты раздаёшь дары полубогам. Пожалуйста, защити, со всех сторон, мои руки. Ты – цель истинных йогов, ищущих Тебя в своём сердце. Пожалуйста, защити моё сердце. О Господь, Твоё имя «Хари» значит «тот, кто уносит страдания Своих преданных и крадёт их сердца». Пожалуйста, защити моё жилище.
мадхйам пату хиpанйакша-вакшах-кукши-видаpанах
набхим ме пату нpихаpих сва-набхи-бpахма-самстутах
О Нрисимхадева, Ты разорвал живот и грудь Хираньякашипу. Пожалуйста, защити моё туловище. Тебя постоянно прославляет Господь Брахма, появившийся из Твоего лотосоподобного пупка. Пожалуйста, защити мой живот.
бpахманда-котайах-катйам йасйасау пату ме катим
гухйам ме пату гухйанам мантpанам гухйа-pупа-дpик
О Нрисимхадева. В Твоих бедрах покоятся миллионы и миллионы вселенных. Пожалуйста, защити мои ягодицы и бёдра. О Нрисимхадев, Ты легко видишь скрытую форму всех секретных мантр, Сам при этом оставаясь скрытым. Пожалуйста, защити скрытые части моего тела.
уpу-манобхавах пату джануни наpа-pупа-дpик
джангхе пату дхаpа-бхаpа-хаpта йо ‘сау нpикешаpи
О Нрисимхадева, Ты являешься изначальным богом любви. Пожалуйста, защити мои бёдра. О Ты, чей внешний вид напоминает человека, защити мои колени. О Человеко-лев, избавляющий Землю от её бремени, пожалуйста, защити мои икры.
суpа-pаджйа-пpадах пату падау ме нpихаpишваpах
сахасpа-шиpшах-пуpушах пату ме саpвашас танум
О Верховный Господь в форме человека-льва! Ты наделил полубогов могуществом и вернул им их царства. Пожалуйста, защити мои стопы. О, Верховный Наслаждающийся, Пуруша, обладающий тысячами голов, пожалуйста, защити моё тело со всех сторон.
махогpах пуpватах пату маха-виpагpа-джо ‘гнитах
маха-вишнур дакшине ту маха-джвалас ту наирpитах
О проявляющий великий гнев, пожалуйста, защити меня с востока. О превосходящий всех великих героев, защити меня с юго-востока, которым управляет Агнидев. О Маха-Вишну, пожалуйста, защити меня с юга. О излучающий ослепительное сияние, защити меня с юго-запада.
пашчиме пату саpвешо диши ме саpвато мукхах
нpисимхах пату вайавйам саумйам бхушана-вигpахах
О Нрисимхадева, Ты Господин всего. Защити меня с запада. О всепроникающий, защити меня с северо-запада, которым управляет Вайу. Твоя форма является самым лучшим украшением. Пожалуйста, защити меня с севера, которым управляет Сомадева.
ишанйам пату бхадpо ме саpва-мангала-дайаках
самсаpа-бхайатах пату мритйоp мpитйуp нpикешаpи
идам нpисимха-кавачам пpахлада-мукха-мандитам
бхактиман йах патхен нитйам саpва-папаих пpамучйате
Тот, кто регулярно, с преданностью повторяет эту Нрисимха-кавачу, отмеченную устами Прахлады Махараджа, освобождается от всех греховный последствий своей деятельности.
путpаван дханаван локе диpгхайуp упаджайате
камайате йам йам камам там там пpапнотй асамшайам
Даже если он родится вновь, он будет наделён сыновьями, богатством и долгой жизнью. Чего бы он ни пожелал, он, несомненно, исполнит все свои желания.
саpватpа джайам апноти саpватpа виджайи бхавет
бхумй-антаpикша-дивйанам гpаханам виниваpанам
Он всегда одерживает победу и везде становится победителем. Эта Нрисимха-кавача противодействует одержимости, исходящей с уровня земли, видимого космоса, или даже Сварга-локи.
вpишчикоpага-самбхута-вишапахаpанам паpам
бpахма-pакшаса-йакшанам дуpотсаpана-каpанам
Эта мантра является наивысшим средством устранения яда различного рода змей и скорпионов. Она способна прогнать прочь якшей и брахма-ракшасов (не говоря уже о простых привидениях).
бхудже ва тала-патpе ва кавачам ликхитам шубхам
каpа-муле дхpитам йена сидхйейух каpма-сиддхайах
Эта защитная мантра очень благотворна. Если человек запишет её на своей руке или на пальмовом листе, который помещается на пояс, он добьется совершенства в любой деятельности.
девасуpа-манушйешу свам свам ева джайам лабхет
эка-сандхйам тpи-сандхйам ва йах патхен нийато наpах
Полдень, восход солнца и его закат – три периода сандхи. Человек, который ежедневно повторяет Нрисимха-кавача-мантру в эти периоды, или даже в один из них, одерживает победу как среди людей, так и среди полубогов или демонов.
саpва-мангала-мангалйам бхуктим муктим ча виндати
два-тpимшати-сахасpани патхет шуддхатманам нринам
Человек, который от чистого сердца прочитает эту мантру 32 тысячи раз, получит самые благие плоды из всех существующих. Такой человек обретает материальные блага, освобождение и наивысшее благо.
кавачасйасйа мантpасйа мантpа-сиддхих пpаджайате
анена мантpа-pаджена кpитва бхасмабхи мантpанам
Эта кавача-мантра является царём всех мантр. Если человек будет её повторять, то он достигнет достигнет Мантра-сиддхи, совершенства в повторении мантры.
тилакам виньясед яс ту тасйа гpаха-бхайам хаpет
тpи-ваpам джапаманас ту даттам ваpй абхимантpйа ча
Если, вчитав мантру Нрисимхе в пепел, человек нанесёт его на своё тело в качестве тилаки, ему не следует бояться неблагоприятного влияния планет.
пpашайед йо наpо мантpам нpисимха-дхйанам ачаpет
тасйа pогах пpанашйанти йе ча сйух кукши-самбхавах
Если же человек, трижды вчитав эту мантру в воду, затем выпивает её с медитацией на Господа Нрисимхадева, то он избавляется от всех болезней, которые зарождаются в желудке.
гаpджантам гаpджайантам ниджа-бхуджа-паталам спхотайантам хатантам
рупйантам тапайантам диви бхуви дити-джан кшепайантам кшипантам
кpандантам pошайантам диши диши сататам самхаpантам бхаpантам
викшантам пурнайантам каpа-никаpа-шатаиp дивйа-симхам намами
Я выражаю глубокое почтение Господу Нрисимхадеву. Ревя как лев, Он заставляет реветь от боли демонов. Он убивает их, разрывая на части множеством Своих рук. Он беспокоит демонов, сыновей Дити, расстраивая их планы и на земле, и на небесах. Врываясь и терзая их, Он тысячами Своих рук разбрасывает их в разные стороны и заставляет их бросаться от Него прочь. Издавая рычание, разносящееся по всем направлениям, Он проявляет несравненную ярость, беспрестанно круша демонов. Но в то же время, сонмами своих рук, Он постоянно поддерживает, с заботой наблюдает и питает всё мироздание. Перед этим Верховным Господом в Его вечной форме трансцендентного льва я и склоняюсь в почтении.
ом тат сад
ити шpи-бpахманда-пуpане пpахладоктам
шpи-нpисимха-кавачам сампуpнам
Так в Шри Брахманда Пуране заканчивается Нрисимха-кавача, которую произнёс Прахлада Махараджа.
Мантра нарасимха текст и перевод
Нрисимха-кавача является одной из самых действенных и эффективных мантр в ведической традиции, не зря к ней приковано столько внимания. Эту мантру, прославляющую воплощение Бога в форме человеко-льва, в глубокой древности сочинил преданный Господа Нрисимхи по имени Прахлад. Веды утверждают, что повторяя Нрисимха кавачу, или, как её ещё называют, Нарасимха кавачу, человек быстро достигает осознания Бога. Кроме того, мантра Нрисимхе – лучшая защитная мантра, помогающая человеку в любых опасных экстремальных ситуациях.
Если копнуть глубже, используя эту мантру, верующие молятся Господу Нарасимхе, который находится внутри каждого живого существа, а также в каждом атоме вовне, чтобы Тот спас их от демонических качеств, например, зависти, иллюзии, жадности, вожделения или насилия. Благодаря повторению или воспеванию Нрисимха-кавачи путь к Богу превращается в радостное приключение. Всемогущий Нрисимха прокладывает дорогу и оберегает от возможных ловушек и опасностей, перед Его лицом улетучиваются страхи и в панике разбегаются все нечистые силы.
Господь Нрисимха: кто это?
Господь Нрисимха является воплощением Верховного Господа в форме, где Он наполовину человек, наполовину лев. Когда Бог проявляет Свои деяния в материальном мире, Он делает это в наиболее удобной для Своих целей форме. Такое воплощение связано с тем, что Господь решил свирепо наказать правителя мира – демона Хираньякашипу, и защитить его сына – любящего Нарасимху преданного Прахладу. Пасть льва ужасающа для врага, но для любящего львёнка – сама забота и нежность.
«Господь Нрисимха – повсюду, Он находится везде, куда бы я ни отправился. Он – в моём сердце, и Он – повсюду вокруг меня. Я предаюсь Господу Нрисимхе – источнику всего сущего и высшему прибежищу каждого». (Из молитвы Нрисимха пранама)
К Нрисимхе обращаются как к надёжному защитнику от любых невзгод в жизни, а ещё Он способен устранить из сердца все греховные мотивы. Господь Нарасимха вовсе не страшен человеку, развившему с Ним искренние отношения. Яростная сила и гнев человеко-льва обрушиваются на демонов, которых Он наказывает. Защищая своих преданных, Нрисимха дарит им бесстрашие.
Когда Хираньякашипу в гневе принялся громить каменную колонну, в которой, по словам Прахлада, тоже находился Бог, то из этой колонны вышел Нрисимха, и рёв Его было слышно в каждом уголке вселенной. Господь Нрисимха защитил молившегося Ему мальчика Прахлада, наказав демона-отца.
Рёв Господа Нарасимхи повергает в ужас демонов; острыми когтями на своих многочисленных руках Он в клочья разрывает любого из них. Этими же руками Нрисимха, трансцендентный лев, поддерживает и защищает все вселенные. Он освобождает от последствий грехов, приносит победу, даёт защиту каждому живому существу, слышит все искренние молитвы, и всегда утешит нуждающихся в минуты отчаяния.
Плоды повторения мантры Нрисимхе
Веды говорят, что человек, который славит Господа Нрисимху, станет богатым долгожителем, у него родятся здоровые прекрасные дети. Победа будет преследовать верующего, и он достигнет всего, чего захочет.
Повторяющий мантру Нарасимхе будет ограждён от любого проявления злых сил. Злонамеренные демонические существа не окажут на него никакого влияния и будут отброшены прочь. Господь Нрисимхадев защищает от любого зла, каким бы оно ни было.
Веды рекомендуют повторять Нрисимха-кавачу каждый день на рассвете, в полдень и на закате, или хотя бы один раз в день. Повторяющий имена Нрисимхи обретёт счастье, получит освобождение; для него откроются сокровища, скрытые в глубинах сердца.
Также можно написать Нрисимха кавачу на пальмовом листе или на обычной бумаге, вложить её в металлическую капсулу и носить на шее или запястье.
Шри Нрисимха пранама
Нрисимха пранама является самой популярной мантрой, связанной с Господом Нрисимхой, часто можно услышать, как её поют в ведических храмах. В мантре прославляется Нарасимха – защитник от зла, воплощение Всевышнего, который защищает своих преданных, приняв ужасный для демонов образ.
Мантру можно петь на несколько мотивов, например, как на видео ниже:
«Мы должны постоянно помнить о том, что материальный мир является опасным местом, и поэтому нам следует воспевать святые имена Господа Нрисимхи, чтобы Он защищал нас от всех опасностей.» [Далее в письме приводится текст Нрисимха пранамы.] (Из письма Шрилы Прабхупады Химавати, 4 июля 1970.)
Намасте Нарасимхая
Прахлада хлада дайинэ
Хиранья кашипор вакшаха
Шила танка накхалае
Я преклоняюсь перед Господом Нрисимхой, приносящим радость Прахладе. Когти Господа в форме человеко-льва вонзаются в каменную грудь демона Хираньякашипу.
Ито Нрисимхо парато Нрисимхо
Ято ято ями тато Нрисимхо
Бахир Нрисимхо хридаи Нрисимхо
Нрисимхам адим шаранам прападье
Господь Нрисимха – повсюду, Он находится везде, куда бы я ни отправился. Он – в моём сердце, и Он – повсюду вокруг меня. Я предаюсь Господу Нрисимхе – источнику всего сущего и высшему прибежищу каждого. («Нрисимха-пурана»)
Другие мантры Нрисимхе
Тава кара камала варэ накхам абхута шрингам
Далита Хираньякашипу тану брингам
Кешава дрита Нарахари рупа
Джая Джагадиша Харе
О, Владыка вселенной! О, Кешава! О, Господь Хари, принявший образ человеко-льва! Слава Тебе! С такой же легкостью, с какой человек может раздавить пальцами осу, Ты Своими острыми когтями разорвал на части тело демона Хираньякашипу. («Шри Дашаватара-стотра»)
Шри Нрисимха джай Нрисимха
Джая джай Нрисимха
Прахладеша джая падма
Мукха падма бхринга
Слава Господу Нрисимхе! Слава Господу, который в сердце Прахлады! Он, подобно пчеле, всегда смотрит на лотосное лицо Богини Процветания. (Молитва Господа Чайтаньи, «Шри Чайтанья-чаритамрита»)
Текст и перевод Нрисимха кавачи
Известно, что Шрила Бхактисиддханта Сарасвати давал эту защитную Нрисимха-кавачу санньяси, которых он просил проповедовать на западе.
Нрисимха кавачам вакшье
Прахладе нодитам пура
Сарва ракша карам пуньям
Сарво падрава нашанам
Сейчас я произнесу мантру преданного Прахлады – Нрисимха-кавачу, которая избавляет от всех грехов и дарует благочестие, а также даёт защиту и рассеивает опасности!
Ссарва сампат карам чайва
Сварга мокша прадаякам
Дхьятва Нрсимхам девешам
Хема симхасана стхитам
Эта молитва Нрисимхе освобождает, дарует любые богатства и возможность достижения райских планет, либо полного освобождения. Я буду читать эту мантру, сосредоточив свой ум на Господе Нрисимхе, который восседает на золотом троне, украшенном львами.
Нивритасьям три наянам
Шарад инду сама прабхам
Лакшмья лингита вамангам
Вибхути бхир упашритам
Нрисимха умиротворённо восседает на троне со спокойным лицом. У Нарасимхи три глаза, а Его тело сверкает, как полная осенняя луна. Его супруга Лакшми сидит слева от Господа и обнимает Его. В божественном облике Нрисимхи проявлены божественные силы и энергии всего сущего.
Чатур бхуджам комалангам
Сварна кундала шобхитам
Сароджа шобхитораскам
Ратна кеюра мудритам
У Господа Нрисимхи утончённое телосложение и четыре руки. В ушах Его – золотые серьги, а на груди – золотой панцирь и гирлянда из лотосов. На плечах Нрисимхадева – украшения из драгоценных камней.
Тапта канчана санкашам
Пита нирмала васасам
Индради сура маулистха
Спхуран маникья диптибхих
Господь Нрисимха одет в безупречные жёлтые одежды и ожерелья сверкающие, будто расплавленное золото. Господа окружают сияющие полубоги во главе с небесным царём Индрой.
Вираджита пада двандвам
Шанкха чакради хетибхих
Гарутмата ча винаят
Стуяминам муданвитам
В руках у Нрисимхи лотос, булава, раковина и диск. Господь исполнен блаженства. Его спутники, в среди которых и орёл Гаруда, прославляют Его молитвами.
Сва хрит камала самвасам
Критва ту кавачам патхет
Нрсимхо ме ширах пату
Лока ракшартха самбхавах
Произнося эту Нрисимха-кавачу, я концентрирую свой ум и обращаюсь к Господу Нрисимхе, который находится в сердцах всех живых существ. О, Господь, защитник вселенной! Защити меня!
Сарваго пи стамбха васах
Пхалам ме ракшату дхванех
Нрисимхо ме дришау пату
Сома сурьягни лочанах
О, вездесущий Господь Нрисимха, вышедший из колонны! Пусть прочитанные мной молитвы осуществятся. О, Господь Нрисимха, чьи огненные глаза светятся подобно солнцу и луне! Защити мои глаза!
Смритир ме пату Нрихарих
Муни варья стути приях
Насам ме симха насас ту
Мукхам Лакшми мукха приях
О, Нрихари! Тебя славят лучшие из мудрецов. Защити мою память и очисть разум. Пожалуйста, защити мой нос, о Господь с львиным носом! Пожалуйста, защити моё лицо, о Господь, чьё лицо так дорого Лакшми!
Сарва видьядхипах пату
Нрисимхо расанам мама
Вактрам патвинду ваданах
Сада Прахлада вандитах
О, Господь Нрисимха, властелин всего знания! Пожалуйста, защити мой язык и рот. Твой лик, прекрасный подобно Луне, постоянно прославляет преданный Прахлада.
Нрисимхах пату ме кантхам
Скандхау бху бхараната крит
Дивьястра шобхита бхуджо
Нрисимхах пату ме бхуджау
Карау ме дева варадо
Нрисимхах пату сарватах
Хридаям йоги садхьяш ча
Нивасам пату ме Харих
О, Господь Нрисимха, благословляющий ладонью полубогов, защити мои ладони! О, Господь, пребывающий в сердцах в форме Хари, защити моё сердце!
Мадхьям пату Хираньякша
Вакшах кукши видаранах
Набхим ме пату Нрихарих
Сва набхи Брахма самстутах
О, Господь Нрисимха, разорвавший грудь и живот демона Хираньякшу, защити мои грудь и живот! О, Господь Нрихари, защити мой пупок! Тебе возносит молитвы Господь Брахма, родившийся из лотоса, который вырос из пупка Верховного Господа.
Брахманда котаях катьям
Ясьясау пату ме катим
Гухьям ме пату гухьянам
Мантранам гухья рупа дхрик
О, Господь Нрисимха, в чьём животе после разрушения мира сохраняются десятки миллионов вселенных, защити нижнюю часть моего тела! О, Нрисимха! Твой образ скрыт в звуках всех мантр, пожалуйста, защити скрытые части моего тела.
Уру мано бхавах пату
Джануни нара рупа дхрик
Джангхе пату дхара бхара
Харта ёсау Нрикесари
О, Господь Нрисимха, проявляющийся в умах преданных и похожий обликом на человека, защити мои бёдра! О, человеко-лев Нрикесари, избавивший этот мир от бремени демонов, защити мои колени!
Сура раджья прадах пату
Падау ме Нрихаришварах
Сахасра ширша пурушах
Пату ме сарвашас танум
О, господь Нрихаришвара, подаривший небесное царство полубогам, защитит мои стопы! О, тысячеглавый Господь, чьё тело – вся вселенная, защити моё тело целиком!
Махограх пурватах пату
Махавираграджо гнитах
Маха Вишнур дакшине ту
Маха Джвалас ту нирртау
О, страшный в гневе Господь Нрисимха, защити меня с востока! О, высший из всех героев Господь Нрисимха, защити меня с юго-востока! О, Господь в облике Маха-Вишну, защити меня с юга! О, подобный огню Господь Нрисимха, защити меня с юго-запада!
Пашчиме пату сарвешо
Диши ме сарвато мукхах
Нрисимхах пату ваявьям
Саумьям бхушан виграхах
О, вездесущий Господь, защити меня с запада! О, Нрисимха, защити меня с северо-запада! О, Господь Нрисимха, чьё божественное тело – самое ценное из украшений, защити меня с севера!
Ишаньям пату бхадро ме
Сарва мангала даяках
Самсара бхаятах пату
Мритьёр миртьюр Нрикесари
О, благодетельный Господь Нрисимха, присылающий все благие дары, защити меня с северо-востока! О, Нрикесари, повелитель смерти, защити меня от страха перед лицом круговорота рождений и смертей!
Идам Нрисимха кавачам
Прахлада мукха мандитам
Бхактиман ях патхен нитьям
Сарва папаих прамучьяте
Эта Нрисимха кавача идёт прямо из уст преданного Прахлады. Если человек повторяет её регулярно и с преданностью, то он освобождается от последствий всех грехов.
Путраван дханаван локе
Диргхаюр упаджаяте
Ям ям камаяте камам
Там там прапнотьясамшаям
Человек, повторяющий эту мантру обретает богатство и долголетие, а также достойных сыновей. Благодаря воспеванию Нарасимха-кавачи все желания исполняются.
Сарватра джаям апноти
Сарватра виджайи бхавет
Бхумьянтарикша дивьянам
Граханам виниваранам
Человек, который повторяет эту молитву, будет всегда побеждать. И на него не смогут оказывать влияние звёзды и злые духи этого и других миров.
Вришчикорага самбхута
Вишапахаранам парам
Брахма ракшаса якшанам
Дуротсарана каранам
Нрисимха кавача является лучшим противоядием от змей и скорпионов. Эта мантра разгоняет прочь демонов: ракшасов, якшей и других вредоносных живых существ.
Бхудже ва тала патре ва
Кавачам ликхитам шубхам
Кара муле дхритам ена
Сидхьеюх карма сидхаях
Если написать эту кавачу на руке, или же привязать пальмовый лист (бумагу) с её надписью на предплечье или запястье (в браслете или капсуле), то это поможет достичь совершенства в любых делах.
Девасура манушьешу
Свам свам эва джаям лабхет
Эка сандхьям три сандхьям ва
Ях патхен ниято нарах
Человек, который повторяет Нрисимха-кавачу один или три раза в день (на рассвете, в полдень и на закате), способен победить любого человека, полубога или демона.
Сарва мангала мангальям
Бхуктим муктим ча виндати
Два тримшати сахасрани
Патхач чхудхатмабхир нрибхих
Человек, который от чистого сердца прочитает эту мантру 32 тысячи раз, получит самые благие плоды из всех существующих. Такой человек получит освобождение, и сможет исполнить все желания.
Кавачасьясья мантрасья
Мантра сиддхих праджаяте
Анена мантра раджена
Критва бхасмабхи мантранам
Нрисимха кавача – защитная молитва, которая является главной из всех мантр. Если человек будет её повторять, то он достигнет совершенства в чтении любых других мантр или молитв.
Тилакам виньясед яс ту
Тасья граха бхаям харет
Три варам джапа манас ту
Даттам варьябхимантра ча
Если трижды произнести мантру Нарасимхе над жертвенным огнём, а из его пепла наносить на лоб тилаку (знак Господа Вишну), то это избавит человека от влияния любых планет.
Прашаед ям нарам мантрам
Нрисимха дхьянам ачарет
Тасья рогах пранайшанти
Е ча сьюх кукши самбхавах
Если трижды прочесть Нрисимха-кавачу над водой и напоить ей больного, помня о Господе Нрисимхе, то больной вылечится от недугов.
Гарджантам гарджаянтам ниджа бхуджа паталам спхотаянтам хатантам
Дипьянтам тапаянтам диви бхуви дити джам кшепаянтам расантам
Крандантам роишьянтам диши диши сататам самхарантам харантам
Викшантам гхурнаянтам кара никара шатаир дивья симхам намам
Я приношу поклоны божественному льву – Господу Нрисимхе. Он рычит и заставляет негодяев рыдать. Он устрашающе похлопывает Себя по рукам, грозя смертью врагам, вселяя в них ужас. Он весь сияет, жжёт и убивает демонов, таких как Хираньякашипу. Он всегда настигает и сокрушает их в небе и на земле. Господь Нарасимха пронзает демонов суровым взглядом и в гневе сотрясает их сотнями Своих рук.
Мата Нрисимхаш ча пита Нрисимхо
Бхрата Нрисимхаш ча сакха Нрисимхах
Видья Нрисимхо дравинам Нрисимхах
Свами Нрисимхах сакалам Нрисимхах
Господь Нрисимха – это моя мать и мой отец, мой брат и мой лучший друг. Он – знание и всё необходимое для жизни. Господь Нрисимха – мой повелитель, Он – всё для меня!
Ито Нрисимхах парато Нрисимхо
Ято ято ями тато Нрисимхо
Нрисимха девад апарам на кинчит
Тасман Нрисимхам шаранам прападье
Нрисимха тут и там, внутри и снаружи, куда бы я ни отправился, я вижу Господа Нарасимху повсюду, ибо Он – вездесущий Господь! Ничто в этом мире не может существовать независимо от Господа Нрисимхи, поэтому я полностью предаюсь Ему!
Бхарджанам бхава биджанам
Сарджанам сукха сампадам
Трасанам яма дутанам
Нрихарер нама-гарджанам
Воспевание имён Господа Нрисимхи, словно раскаты грома, отпугивает слуг Ямараджа (бога смерти). Воспевание имён Нрисимхи поджаривает семена мирских желаний, оскверняющие сердце, и освобождает человека от исполненной страха жизни в круговороте рождений и смертей. Имя Господа Нрисимхи приносит удачу и счастье!
Ити Шри Брахманда пуране прахладоктам Шри Нрисимха кавачам сампурнам
Так заканчивается «Шри Нрисимха-кавача», составленная преданным Прахладой из «Брахманда-Пураны».