Асато Ма (Asato Ma, Шанти-мантра)
Д ревняя ведическая мантра «Асато Ма» – мантра Мира (Shanti mantra), истины, света и покоя, она упоминается в одной из 108 главных упанишад, входящих в Яджурведу, – Брихадараньяка Упанишаде (1 глава, 3 брахмана, стих 28). Это естественный призыв каждого человека, независимо от места рождения, языка и веры. Это вечное движение души везде и во все времена.
ॐ असतोमा सद्गमय ।
तमसोमा ज्योतिर् गमय ।
मृत्योर्मामृतं गमय ॥
ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।
Oṁ asato mā śad gamaya
Tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
Oṁ śānti śānti śāntiḥ
Ом Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьетир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
ОМ Шанти Шанти Шантихи
Перевод мантры:
«Веди нас от ложного к Истинному,
от тьмы к Свету веди,
от смерти к Вечному,
ОМ Мир, Мир, Мир».
Асато Ма принадлежит к Шанти-мантрам (мантрам Мира), которые используют в самых разных ситуациях, а также в практиках самосовершенствования. В некоторых школах йоги Асато Ма мантра читается до занятий, она настраивает на занятия, а также приносит покой и мир практикующим.
Известный индийский практик йоги Свами Шивананда говорил:
«Это – лучшая молитва, молитва к Свету, Истине и Бессмертию. Самая главная молитва ученика должна быть направлена на устранение его невежества. Его цель – достичь Истины и освободить себя из западни нереальности. Цель верующего – реализовать свою присущую ему Истинную Природу.
Мантра очищает от зашлакованности ум. Она смывает грязь с сердца чистыми водами духовной эмоции, исправляет недостатки и дефекты и подготавливает ум для восприятия знания о душе.
Воздействие мантры такое же реальное, как действие силы гравитации. Она может достичь сфер, где разум слишком ничтожен, чтобы проникнуть туда. Мантра может творить чудеса, её эффективность неописуема. Её могущество не может быть охвачено интеллектом; она может быть только пережита практикующим её».
Мантра, произносимая со всей искренностью и концентрацией, позволяет направлять благо и покой не только себе, но и окружающему миру.
Асато ма сат гамая мантра перевод
МАНТРА Асато Ма Сад Гамая
перевод и трактовка
Это и мантра и молитва одновременно, как выражение внутреннего состояния человека, устремленного к Высшему.
Эта мантра, которая поможет нам сделать так, чтоб мы не ошиблись в наших медитациях, чтоб по жизни у нас всё было хорошо и не были никаких проблем в жизни. Эта мантра, она меняет всё состояние вашей жизни. И, знаете, как бывает, мы не знаем как действовать дальше, допустим, мы не знаем как поступить в этой ситуации, мы не знаем как поступить в той ситуации.
Эта мантра, она позволяет поступать всегда хорошо, т.е. она позволяет делать так, что вы выбираете именно то, что вам нужно – вот такая цель этой Мантры. Эта мантра приведена в Брихадараньяка Упанишад, это одна из древних Упанишад. И перевод этой Мантры таков:
Вторая строчка:
Третья строчка переводится:
«О, Господь, когда объекты мира привлекают меня, устрани тьму, скрывающую Всепроникающую Атму, которой воистину является каждый объект». Это вторая молитва.
«О, Господь, благослови меня Твоей Милостью на Бессмертие, или Парамананду, возникающую от осознания Лучезарности Атмы, постоянно пребывающей в любом объекте.» Это третья молитва.
Асато Ма Сад Гамая
Тамасо Ма Джйотир Гамая
Мритйор Ма Амритам Гамая
Веди меня от невежества к знанию,
От смерти к бессмертию.
Из лекции А. Мередова «18 мистических совершенств»ЗАКАЗАТЬ ЯГЬЮ ВО ВРИНДАВАНЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ 
http://om-aditya.ru/yagi/
Асато ма сат гамая мантра перевод
Асато Ма Сат Гамая – мантра осознания истинной природы человека
Асато Ма Сат Гамая мантра исполняется с целью признания своей ограниченности, и является криком о помощи в преодолении этого.
Данная мантра не относится к мольбе об обретении материальных вещей, еды, крыши над головой, здоровья, партнерства, богатства, успеха и славы. Тот, кто произносит эту мантру, уже осознал, что материальные вещи не приносят счастья, они бессмысленны.
Искатель, озвучивающий эту мантру, пришел к пониманию конечной природы всех объектов мира. Ему надоело чувствовать зависимость от вещей, которые не являются реальными. Потому что так же, как песчаный замок разрушается морской волной, также и привязанность к материальным вещам всегда заканчивается болью.
Чтобы обрести смысл и понимание, необходимо обратиться к своему «Истинному Я», которое всегда было, есть и будет. Это сознание никогда не может быть смыто потоками времени, оно вечно. Произнося мантру «Асато Ма Сат Гамая», человек просит Всевышнего, чтобы он помог ему выйти из тьмы к свету, т.е. помог преодолеть невежество и обрести истинное знание – знание своей истинной природы.
Когда вы понимаете, что все в этом мире, включая отношения и материальные вещи – имеют тенденцию меняться, ваше отношение к миру меняется, и вы становитесь отрешенным, т.е. теряете интерес. По мере того, как мы становимся все более отстраненными, наши желания естественным образом уменьшаются, потому что мы знаем, что вещи мира непостоянны и не могут принести нам долговременного счастья. Когда желания уменьшаются, ум становится все менее и менее взволнованным, он обретает спокойствие, тишину, покой, и в этот момент, мы наконец готовы осознать свою истинную природу.
Текст мантры «Асато Ма Сат Гамая»
Ом Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джотир Гамая
Мритьор Ма Амритам Гамая
Ом Шанти, Шанти, Шанти
Перевод мантры «Асато Ма Сат Гамая»
Ом, Выведи меня из мира иллюзий в реальность (к истинному Я)
Выведи меня из тьмы Невежества к Свету (Духовного Знания)
Веди меня от смерти к бессмертию
Пусть будет мир повсюду
Повторение мантры 108 раз до восхода солнца очищает тело и разум, резонирует с энергиями внутри и может изменить то, как мы ощущаем себя и мир, и, наконец, это приближает нас к нашей истинной божественной природе.
Слушать онлайн мантру «Асато Ма Сат Гамая» в исполнении Deva Premal
Асато ма сат гамая мантра перевод
Мантры мира
Мантры мира
Asato Ma (Асато МА), – мантра мира, тишины и совершенства.
Эта мантра звучит так:
Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
Ом Шанти Шанти Шанти
Дословный перевод мантры:
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Человек в нынешних условиях страдает от духовной слепоты, и только Господь Своей Божественной мудростью может показать ему путь к Свету и подарить Просветление.
Эта красивая древняя мантра мира является одновременно молитвой. Если Вы будете петь её всем сердцем, визуализируя яркий свет, то вокруг Вас будет возникать множество чистых, прекрасных вибраций, преображая и очищая пространство. Вы сами почувствуете благотворное действие этой поистине волшебной мантры – стоит только попробовать.
https://www.youtube.com/watch?v=2xCz6kucTbg
Мантры мира
Сарвешам Свастир Бхавату
Сарвешам Шантир Бхавату
Сарвешам Пурнам Бхавату
Сарвешам Мангалам Бхавату
Ом Шанти Шанти Шанти
Это красивая и древняя ведическая мантра за мир на санскрите в прекрасном исполнеии известной певицы и группы детей.
Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Poornam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Om Shanti Shanti Shanti
Пусть Совершенство преобладает во всём
Пусть Мир преобладает во всем
Пусть Полнота преобладает во всём
Пусть Доброта преобладает во всём
Ом Шанти Шанти Шанти
Мантры мира
Священная восьмислоговая мантра
Эта мантра переводится как: «Я поклоняюсь Нараяне или тому кто сделал сердца всех людей своей обителью!». Это сокровеннейшая мантра Вишну!
Повторяющий ее становится счастливым и достигает покоя, умиротворения, всех видов счастья, покоя в сознании! Мантра радости и счастья, любви и благополучия.
Эта мантра разрушает негативные мысли по отношению к себе, окружающему миру. Она усиливает позитивные намерения, дарует энергию и веру в себя.
Мысли, наполненные любовью, радостью, благодарностью, создают вокруг вас ауру успеха, везения, обеспечивают вам процветание и формируют творческое поле реализации ваших намерений. Позитивные мысли улучшают вашу жизнь. Любые негативные мысли, которые вы создаете или сканируете, являются семенами, которые принесут соответствующие плоды.
Если ваш ум наполнен мрачными мыслями, унынием, то вы сами отравляете себя, растрачиваете личную энергию изобилия на разрушение себя, своего будущего, своего счастья. Из-за собственных глубоко укоренившихся представлений о жизни мы подсознательно ожидаем, что неудачи, трудности, несчастья и проблемы станут преследовать нас всю жизнь.
Асато ма сат гамая мантра перевод
ॐ असतोमा सद्गमय । तमसोमा ज्योतिर् गमय । मृत्योर्मामृतं गमय ॥ ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।
Oṁ asato mā śad gamaya
Tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
Oṁ śānti śānti śāntiḥ
«Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьетир Гамая
Мритьер Ма Амритам
Ом Шанти, Шанти, Шант-и-и. «
Английская транскрипция:
Asato Ma Sat Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti.
Перевод на Русский:
От незнания веди меня к истине
Из темноты веди меня к свету
От смерти, веди меня к бессмертию
Мир телу, Мир разуму, Мир духу.
=======================
Веди меня от Неистинного к Истине!
Веди меня от Тьмы к Свету!
Веди меня от Смерти к Бессмертию!
Ом, да будет Мир, Мир, Мир..
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Эта мантра, которая поможет нам сделать так, чтоб мы не ошиблись в наших медитациях, чтоб по жизни у нас всё было хорошо и не были никаких проблем в жизни. Эта мантра, она меняет всё состояние вашей жизни. И, знаете как бывает, мы не знаем как действовать дальше, допустим, мы не знаем как поступить в этой ситуации, мы не знаем как поступить в той ситуации. Эта мантра, она позволяет поступать всегда хорошо, т.е. она позволяет делать так, что вы выбираете именно то, что вам нужно – вот такая цель этой Мантры. Эта мантра, она приведена Брихадараньяка Упанишад, это одна из древних Упанишад, Брихадараньяка Упанишад.
Ом асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
Ом Шанти Шанти Шанти
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Вторая строчка, «Тамасо», значит, невежество. Невежество – это что-то плохое, это что-то то, что делает нам очень плохо всегда, нам всегда плохо, когда невежество. Дальше идёт «ма», т.е. опять меня. «Джйотир» на санскрите переводится как свет или сияние. И следующее слово «гамая», мы знаем, что свет – это знание. Без знания нет света, свет он со знанием именно хорошо контачит. И здесь, вторая строчка, переводится как: «Веди меня из невежества к свету».
Четвёртая строчка «Шантих», «шантих» значит спокойствие или умиротворение или мир, от слова мир. «Да будет мир». «Шантих, шантих» и «шантихи», последнее слово всегда если на «х» кончается в санскрите оно имеет пролонгацию, пролонгацию значит то, что перед «х» стоит это буква «и» и пролонгация обозначает «шантихи» на санскрите. «Шантихи». Эту мантру мы будем повторять для того, чтобы нас вели от нереальности к реальности, от смерти к бессмертию, от невежества к знанию.