Асатома сат гамая мантра
МАНТРА Асато Ма Сад Гамая
перевод и трактовка
Это и мантра и молитва одновременно, как выражение внутреннего состояния человека, устремленного к Высшему.
Эта мантра, которая поможет нам сделать так, чтоб мы не ошиблись в наших медитациях, чтоб по жизни у нас всё было хорошо и не были никаких проблем в жизни. Эта мантра, она меняет всё состояние вашей жизни. И, знаете, как бывает, мы не знаем как действовать дальше, допустим, мы не знаем как поступить в этой ситуации, мы не знаем как поступить в той ситуации.
Эта мантра, она позволяет поступать всегда хорошо, т.е. она позволяет делать так, что вы выбираете именно то, что вам нужно – вот такая цель этой Мантры. Эта мантра приведена в Брихадараньяка Упанишад, это одна из древних Упанишад. И перевод этой Мантры таков:
Вторая строчка:
Третья строчка переводится:
«О, Господь, когда объекты мира привлекают меня, устрани тьму, скрывающую Всепроникающую Атму, которой воистину является каждый объект». Это вторая молитва.
«О, Господь, благослови меня Твоей Милостью на Бессмертие, или Парамананду, возникающую от осознания Лучезарности Атмы, постоянно пребывающей в любом объекте.» Это третья молитва.
Асато Ма Сад Гамая
Тамасо Ма Джйотир Гамая
Мритйор Ма Амритам Гамая
Веди меня от невежества к знанию,
От смерти к бессмертию.
Из лекции А. Мередова «18 мистических совершенств»ЗАКАЗАТЬ ЯГЬЮ ВО ВРИНДАВАНЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ 
http://om-aditya.ru/yagi/
Асатома сат гамая мантра
ॐ असतोमा सद्गमय । तमसोमा ज्योतिर् गमय । मृत्योर्मामृतं गमय ॥ ॐ शान्ति शान्ति शान्तिः ।।
Oṁ asato mā śad gamaya
Tamaso mā jyotir gamaya
mṛtyor mā amṛtaṁ gamaya
Oṁ śānti śānti śāntiḥ
«Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьетир Гамая
Мритьер Ма Амритам
Ом Шанти, Шанти, Шант-и-и. «
Английская транскрипция:
Asato Ma Sat Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti.
Перевод на Русский:
От незнания веди меня к истине
Из темноты веди меня к свету
От смерти, веди меня к бессмертию
Мир телу, Мир разуму, Мир духу.
=======================
Веди меня от Неистинного к Истине!
Веди меня от Тьмы к Свету!
Веди меня от Смерти к Бессмертию!
Ом, да будет Мир, Мир, Мир..
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Эта мантра, которая поможет нам сделать так, чтоб мы не ошиблись в наших медитациях, чтоб по жизни у нас всё было хорошо и не были никаких проблем в жизни. Эта мантра, она меняет всё состояние вашей жизни. И, знаете как бывает, мы не знаем как действовать дальше, допустим, мы не знаем как поступить в этой ситуации, мы не знаем как поступить в той ситуации. Эта мантра, она позволяет поступать всегда хорошо, т.е. она позволяет делать так, что вы выбираете именно то, что вам нужно – вот такая цель этой Мантры. Эта мантра, она приведена Брихадараньяка Упанишад, это одна из древних Упанишад, Брихадараньяка Упанишад.
Ом асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
Ом Шанти Шанти Шанти
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Вторая строчка, «Тамасо», значит, невежество. Невежество – это что-то плохое, это что-то то, что делает нам очень плохо всегда, нам всегда плохо, когда невежество. Дальше идёт «ма», т.е. опять меня. «Джйотир» на санскрите переводится как свет или сияние. И следующее слово «гамая», мы знаем, что свет – это знание. Без знания нет света, свет он со знанием именно хорошо контачит. И здесь, вторая строчка, переводится как: «Веди меня из невежества к свету».
Четвёртая строчка «Шантих», «шантих» значит спокойствие или умиротворение или мир, от слова мир. «Да будет мир». «Шантих, шантих» и «шантихи», последнее слово всегда если на «х» кончается в санскрите оно имеет пролонгацию, пролонгацию значит то, что перед «х» стоит это буква «и» и пролонгация обозначает «шантихи» на санскрите. «Шантихи». Эту мантру мы будем повторять для того, чтобы нас вели от нереальности к реальности, от смерти к бессмертию, от невежества к знанию.
LiveInternetLiveInternet
—Рубрики
Ганешик
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Интересы
—Постоянные читатели
—Сообщества
—Статистика
Освобождение души, или Путь к бессмертию
Давайте сегодня обратимся к одной чудесной мантре – столь же древней, сколько и красивой. Её называют также волшебной. Это мантра Asato Ma (Асато МА), – мантра мира, тишины и совершенства.
Эта мантра звучит так:
Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
Ом Шанти Шанти Шанти
Дословный перевод мантры:
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Человек в нынешних условиях страдает от духовной слепоты, и только Господь Своей Божественной мудростью может показать ему путь к Свету и подарить Просветление.
Эта красивая древняя мантра мира является одновременно молитвой. Если Вы будете петь её всем сердцем, визуализируя яркий свет, то вокруг Вас будет возникать множество чистых, прекрасных вибраций, преображая и очищая пространство. Вы сами почувствуете благотворное действие этой поистине волшебной мантры – стоит только попробовать.
Можно смотреть видео и напевать мантру мира:
«Асато Ма»
Эту очень красивую и любимую многими мантру можно услышать в разных вариантах исполнения, как с музыкальным сопровождением, так и без него, в медленном и убыстренном темпе.
Она звучит даже в заключительном фрагменте нашумевшего фильма «Матрица». Ее смысл настолько точен и глубок, что ее можно назвать путеводной звездой или компасом, так как она указывает единственно возможный жизненный путь для человека.
| Асато ма сат гамая Тамасо ма джьотир гамая Мритьор ма амритам гамая | Веди меня от нереального к реальному, от тьмы к свету, от смерти к бессмертию. |
Вот что говорил о мантре и молитве известный индийский святой Свами Шивананда (1887–1963):
«Это – лучшая молитва, молитва к Свету, Истине и Бессмертию. Самая главная молитва ученика должна быть направлена на устранение его невежества. Его цель – достичь Истины и освободить себя из западни нереальности. Цель верующего – реализовать свою присущую ему Божественную Природу.
Молитва очищает от зашлакованности и укрепляет ум. Она смывает грязь с сердца чистыми водами духовной эмоции, исправляет недостатки и дефекты и подготавливает ум для восприятия знания о душе. В минуту опасности и при бедствиях долгая молитва действует чудотворным образом. Молитва в адрес ушедших душ наделяет их покоем.
Асатома сат гамая мантра
Мантры мира
Мантры мира
Asato Ma (Асато МА), – мантра мира, тишины и совершенства.
Эта мантра звучит так:
Асато Ма Сат Гамая
Тамасо Ма Джьйотир Гамая
Мритьйор Ма Амритам Гамая
Ом Шанти Шанти Шанти
Дословный перевод мантры:
Веди меня от неистины к Истине;
Веди меня от тьмы к Свету;
Веди меня от смерти к Бессмертию;
Ом Мир, Мир, Мир.
Человек в нынешних условиях страдает от духовной слепоты, и только Господь Своей Божественной мудростью может показать ему путь к Свету и подарить Просветление.
Эта красивая древняя мантра мира является одновременно молитвой. Если Вы будете петь её всем сердцем, визуализируя яркий свет, то вокруг Вас будет возникать множество чистых, прекрасных вибраций, преображая и очищая пространство. Вы сами почувствуете благотворное действие этой поистине волшебной мантры – стоит только попробовать.
https://www.youtube.com/watch?v=2xCz6kucTbg
Мантры мира
Сарвешам Свастир Бхавату
Сарвешам Шантир Бхавату
Сарвешам Пурнам Бхавату
Сарвешам Мангалам Бхавату
Ом Шанти Шанти Шанти
Это красивая и древняя ведическая мантра за мир на санскрите в прекрасном исполнеии известной певицы и группы детей.
Sarvesham Svastir Bhavatu
Sarvesham Shantir Bhavatu
Sarvesham Poornam Bhavatu
Sarvesham Mangalam Bhavatu
Om Shanti Shanti Shanti
Пусть Совершенство преобладает во всём
Пусть Мир преобладает во всем
Пусть Полнота преобладает во всём
Пусть Доброта преобладает во всём
Ом Шанти Шанти Шанти
Мантры мира
Священная восьмислоговая мантра
Эта мантра переводится как: «Я поклоняюсь Нараяне или тому кто сделал сердца всех людей своей обителью!». Это сокровеннейшая мантра Вишну!
Повторяющий ее становится счастливым и достигает покоя, умиротворения, всех видов счастья, покоя в сознании! Мантра радости и счастья, любви и благополучия.
Эта мантра разрушает негативные мысли по отношению к себе, окружающему миру. Она усиливает позитивные намерения, дарует энергию и веру в себя.
Мысли, наполненные любовью, радостью, благодарностью, создают вокруг вас ауру успеха, везения, обеспечивают вам процветание и формируют творческое поле реализации ваших намерений. Позитивные мысли улучшают вашу жизнь. Любые негативные мысли, которые вы создаете или сканируете, являются семенами, которые принесут соответствующие плоды.
Если ваш ум наполнен мрачными мыслями, унынием, то вы сами отравляете себя, растрачиваете личную энергию изобилия на разрушение себя, своего будущего, своего счастья. Из-за собственных глубоко укоренившихся представлений о жизни мы подсознательно ожидаем, что неудачи, трудности, несчастья и проблемы станут преследовать нас всю жизнь.
Мантра Асато Ма
| ELISEL | Дата: Суббота, 03.05.2014, 16:07 | Сообщение # 1 |
 OM asato maa sad-gamaya | OM Асато Маа Сат Гамайа «О, Господь, когда объекты мира привлекают меня, устрани тьму, скрывающую Всепроникающую Атму, которой воистину является каждый объект». Это вторая молитва. «О, Господь, благослови меня Твоей Милостью на Бессмертие, или Парамананду, возникающую от осознания Лучезарности Атмы, постоянно пребывающей в любом объекте». Это третья молитва. Вот настоящее значение этой мантры. ПРАШАНТИ ВАХИНИ, Сатья Саи Баба Эрух Фанибунда «УВИДЕТЬ БОЖЕСТВО» Путь к Самореализации и Освобождению в этом Веке «Сатья Саи Гита»: Упанишады провозглашают: «Ты не смертное существо; ты дитя бессмертия». |