Мангала чаран мантра текст исккон
Мантра «Ад Гурэй Намэ» и ее действие
Данная мантра имеет огромную силу и могущество. Она оказывает действие на человеческое сознание и жизнь в целом. Это самая известная индийская мантра, пробуждающая сознание и раскрывающая потаенные потенциалы личности. Вот только следует помнить, что для эффективного результата нужно проговаривать ее ежедневно, может даже в течение нескольких лет. Эта практика достаточно тяжелая, но она приносит потрясающий эффект при регулярных занятиях.
Долгая практика мантры объясняется тем, что сознание человека постоянно затрачивает время на нормальное восприятие действительности, высших сил и энергий, истины.
Перед тем, как начать практиковать данную мантру, необходимо пройти полное очищение от материального и ненужного, всего приземленного и беспричинного. Человек не должен переживать о том, что не дает желанного покоя. Только если выполнять все эти условия, можно добиться открытия сознания и постигнуть тайны существования человечества во Вселенной, и найти свое предназначение в жизни. Также стоит помнить о том, что не каждый человек в состоянии достичь высшего разума даже по прошествии продолжительного времени. Однако понять мантру и использовать ее с пользой может абсолютно каждый человек.
«Ад Гурэй Намэ» является древнейшей мантрой. Здесь необходимо использовать определенные звуки и лексику, которые настраивают сознание человека на энергетику Космоса и Абсолюта. Нужно каждый день произносить чудодейственные слова мантры. Также стоит сначала во время занятий воспользоваться записями по чтению данной мантры и правильному произношению.
Данная практика должна проходить в одиночестве и спокойной обстановке, нужно добиться тишины и максимально сконцентрироваться. Мантру способен понять только тот человек, который нацелен на конечный результат.
Воздействие на сознание при помощи молитвы человек обращается к энергии Всевышнего и его мудрости, к его уму и проницательности. При прослушивании и чтении данной мантры можно быстро обрести душевное спокойствие и существовать в гармонии с внешним миром и собой. Ну а светлое сознание станет залогом для преодоления любых неприятностей и страданий.
Аад Гурэй Намэ,
Джугад Гурэй Намэ
Сат Гурэй Намэ,
Сири Гуру Дэ(й)вэ Намэ.
Перевод на русский язык:
Я совершаю низкий поклон великой мудрости начала.
Я совершаю низкий поклон многовековой мудрости человечества.
Я совершаю низкий поклон истинной и незапятнанной мудрости.
Я совершаю низкий поклон той великой мудрости, что не заметна.
Через несколько дней после чтения мантры и ее прослушивания человек начинает меняться в лучшую сторону духовно, его сознание воспринимает окружающую действительность намного спокойней, чем раньше.
При чтении и напеве мантры в самом начала практики человек начинает ощущать гармонию в чудесных фразах и словах. Потом и сознание человека приходит в гармонию, его мысли и поступки становятся другими, они идут из глубин сознания.
Мантра «Ад Гурэй Намэ» раскрывает тайные потенциалы человека, его тела. Сознания и духа. Мантра способна наставить на правильный путь в жизни. Также мантра оказывает положительное воздействие на человека. Он начинает ощущать счастье от собственного существования, обретает уверенность в собственных силах и огромное количество положительной энергии.
Древняя мантра Ад Гурэй Намэ насчитывает более 3 000 лет. Она является очищающей, рассеивающей все сомнения, защищающей пространство и тех, кому необходима поддержка. Исполнение мантры в сосредоточении способствует раскрытию анахата чакры (сердечного центра), из которой направляется энергия света, добра, любви повсюду и во Вселенную.
АAD GURAY NAMEH, JUGAAD GURAY NAMEH,
SAT GURAY NAMEH, SIRI GURU DEVAY NAMEH
ААД ГУРЭЙ НАМЭ, ДЖУГАAД ГУРЭЙ НАМЭ
САТ ГУРЭЙ НАМЭ, СИРИ ГУРУ ДЭ(Й)ВЭЙ НАМЭ
Мантра Ад Гурэй Намэ: перевод
Кланяюсь Изначальному Гуру,
Преклоняюсь перед Мудростью всех времен,
Преклоняюсь перед Истинной Мудростью,
Преклоняюсь перед Великой и Незримой Мудростью.
Последствия мантры:
Мантра может исполнить любое желание, которое кроется в глубине. Они делают многие вещи. И помогают при трудностях. Также наполняют человека спокойствием и гармонией. Спектр возможностей мантр очень широк.
Сила ее исходит от вибраций, которые исходят от звука. Потому что это принадлежит Вселенной.
У каждого человека время практики разное. Кто-то получает первый результат спустя месяц, а кто-то через полгода. Все зависит от стараний, приложенных учеником.
То, что происходит со временем, приводит людей в восторг. Сказать, что жизнь начинает меняться – ничего не сказать. Кардиальные изменения в лучшую сторону дают человеку ощущать счастье. Он начинает жить по-настоящему, с другим душевным состоянием и качество жизни, также, значительно выше.
Главное делать все правильно, придерживаясь всех правил и верить в то, что делает она.
Мантра Ад Гурэй Намэ
Неимоверно сильная мантра Ад Гурэй Намэ относится к группе духовных практик. Ее энергетика направлена на работу с подсознанием человека. Правильное произношение магических звуков пробуждает внутреннюю силу, которая со временем затухает.
Чтобы занятия приносили пользу, необходимо практиковаться регулярно и плодотворно. Ваше сознание должно быть очищено от негативной энергии, от дурных мыслей и от ментального мусора.
Цель мантрической медитации – достичь высшего абсолюта, совершенства. Приступая к выполнению техники, будьте готовы к приему сильнейшего энергетического заряда.
Ад Гурэй Намэ: значение мантры
Эта защитная мантра очень мощная, ведь по сути – это прямой разговор с Создателем.
Благодаря магическому сочетанию звуков человек ощущает гармонию с окружающей реальностью. Это необходимо для полноценной жизни, для преодоления трудностей, для прохождения своего личного пути.
Регулярное использование молитвы помогает понять смысл своего существования. Человек становится увереннее, свободнее, целеустремленнее. Наступает период настоящего счастья и появляется чувство защищенности.
Духовные наставники советуют слушать мантру Ад Гурэй Намэ каждый день. Вскоре ваша сердечная чакра откроется для принятия новой энергии из Космоса: светлой и чистой.
ААД ГУРЭЙ НАМЭ, ДЖУГAД ГУРЭЙ НАМЭ,
САТ ГУРЭЙ НАМЭ, СИРИ ГУРУЙ ДЭ(Й)ВЭЙ НАМЭ
Примерный перевод звучит так:
Преклоняю колени и голову перед Гуру,
Преклоняю колени и голову перед Великой Мудростью,
Преклоняю колени и голову перед Истиной Мудростью,
Преклоняю колени и голову перед Божественной Мудростью.
Как практиковать мантру Ад Гурэй Намэ
Все духовные молитвы представлены определенным набором звуков, которые не просто произносятся – их по-особому поют. Начинающим первые занятия лучше провести за прослушиванием аудиозаписей – это облегчит процесс обучения и поможет быстрее овладеть техникой пения.
Чтобы мантрическая практика принесла пользу, вы должны проводить ее наедине с собой. Освободите ваш разум от ненужных размышлений. Примите горячую ванну.
Облачитесь в новую одежду – удобную, не сковывающую движений. Не беспокойтесь, если на первых порах у вас не будет все получаться – для всего нужно время и опыт.
Пройдет некоторый период, и работа с мантрической песней войдет в привычку. Вы сможете практиковаться везде: в машине, в общественном транспорте, в магазине или на рабочем месте.
Сила мантры Ад Гурэй Намэ
Стремление человека к самосовершенствованию не знает границ. Мантры позволяют людям приблизиться к Богу и ведут их к высшему уровню сознания. Они дают человеку все необходимые ему знания и лишают напрасных иллюзий. Звуки мантр обладают высоким энергетическим зарядом и мощной силой. С помощью мантр человек излечивается от тяжелых заболеваний, душевных мук, достигает гармонии и исполняет свои самые заветные желания.
Мощная мантра Ад Гурэй Намэ Джугад Гурэй Намэ способна полностью изменить жизнь каждого человека в лучшую сторону. Она пробуждает человеческое сознание и придает сил. Однако, для достижения наилучших результатов необходима долгая и упорная практика. Потому, что сначала человек должен подготовит свое сознание для восприятия Высшей Космической энергии, путем очищения его от земных повседневных мыслей. В результате чего, сознание должно быть свободным и открытым. Каждый человек способен почувствовать единение с мантрой, осознать ее, но не каждый сможет достичь Абсолюта.
СУТЬ ПРАКТИКИ МАНТРЫ АД ГУРЭЙ НАМЭ
Мантра – это определенный набор звуков. Проговаривая их, человек улавливает Космическую энергию и, одновременно с ней, думает и дышит. Но для достижения какого-либо эффекта от мантры Ад Гурэй Намэ Джугад Гурэй Намэ необходима ежедневная практика.
Людям, которые только осваивают их, рекомендуется, для начала, посмотреть видео или слушать аудиозаписи исполнения мантр. В практике ее очень важно научиться четко проговаривать слова, и только на том языке, на котором они были созданы, то есть на санскрите. Иначе они не подействуют.
Для чтения мантры Ад Гурэй Намэ выбирайте тихое уединенной место, где вам никто не будет мешать. Вы должны быть полностью сосредоточены на ней. Не стесняйтесь проговаривать вслух ее слова. Со временем, когда вы отработаете четкость в произношении и выучите ее наизусть, можете попробовать читать ее нараспев. Свое пение лучше всего сопровождать тихой спокойной мелодией. Читать ее нужно два раза в день на восходе и закате солнца, по 108 раз. Так же следует знать, что наибольшую силу мантра Ад Гурэй Намэ приобретает при чтении ее мысленно. Со временем такая практика станет для вас привычным делом. Про себя их можно читать в любое время, не зависимо от внешних обстоятельств.
КАК ДЕЙСТВУЕТ МАНТРА АД ГУРЭЙ НАМЭ
Уникальность мантры состоит в том, что в своих священных словах она содержит прямое обращение к Богу, Творцу, Учителю, Наставнику. С помощью настоящей мантры Ад Гурэй Намэ человек может обрести духовное равновесие, которое поможет в преодолении жизненных преград и трудностей. Кроме всего этого, при чтении ее происходит гармонизация физического и психического тела человека.
Эта волшебная мантра ведет человека по правильному пути, делая его сильнее, счастливее, свободнее и увереннее. Практиковать мантру Ад Гурэй Намэ вы можете ежедневно, без каких-либо ограничений и через некоторое время результат станет очевиден. Знания, полученные в результате этой практики, не пропадают, а со временем становятся образом жизни человека.
Мантра Ад Гурэй Намэ – мощная и крайне эффективная мантра, которая воздействует на сознание человека и может полностью изменить его жизнь. Она способна пробудить сознание и скрытую внутреннюю силу, но для этого требуются многочисленные практики.
Влияние мантр на человека
Человек всегда стремился к самосовершенствованию и близости к Богу. Мантры – это короткие молитвы, ведущие нас к осознанию себя и всего окружающего мира. С их помощью можно получить истинные знания обо всем, без иллюзий, ограничений и обмана. Каждый подобный заговор содержит в себе мощный звуковой энергетический заряд, способный влиять на исполнителя и весь окружающий его мир.
С помощью различных техник мы можем добиться исцеления от различных болезней, от внутренних терзаний и страхов, можем повысить вероятность исполнения желаний, продвинемся на пути к достижению внутренней гармонии.
Определенные заговоры, при правильном использовании, действительно способны сильно повлиять на человека и изменить всю его жизнь.
Ад Гурэй Намэ – мощная мантра, способная пробуждать сознание и скрытую силу в человеке, она обладает сильной энергетикой и доступна каждому из нас. Но эта методика не относится к разряду простых, ведь для того, чтобы она показала действительно хорошие результаты, требуются долгие и сосредоточенные практики.
Долгая работа на результат требуется потому, что процесс подготовки человеческого сознания к возможности восприятия высшей энергии и истины занимает много времени. Человек должен сначала очистить свое тело и свой дух от всего материального и приземленного, от всех повседневных мыслей и переживаний. До тех пор, пока это условие не будет выполнено, сознание не будет открыто и свободно для постижения новой информации. В то же время, нужно помнить о том, что далеко не каждый человек способен достичь высшей истины, однако, прийти к осознанию мантры и ее силы может каждый.
ПРАКТИКА АД ГУРЭЙ НАМЭ
Ад Гурэй Намэ – старинный гимн, представляющий собой определенный набор слов и звуков, проговаривая которые можно настроиться на энергию Космоса. В то же время, это практика, использовать которую нужно ежедневно. Начинающие могут сопровождать свои первые занятия просмотром подходящего видео или прослушиванием аудио записей пения мантры.
Практика этой методики требует от человека уединения и концентрации, так как необходимо полностью сосредоточиться на конечном желаемом результате. Учитесь петь мантры, не стесняясь себя самого, собственного поведения и голоса. На первых этапах, вам нужно принять себя, принять и понять, только после этого вы сможете использовать молитву в любом месте и в любое время, вне зависимости от внешних обстоятельств.
КАК РАБОТАЕТ МАНТРА
С ее помощью мы можем обрести внутреннюю гармонию и равновесие, которые так необходимы для преодоления любых жизненных неприятностей.
Слова мантры:
Аад Гурэй Намэ, Джугад Гурэй Намэ, Сат Гурэй Намэ, Сири Гуруй Дэ(й)вэй Намэ
Первые положительные эффекты после использования мантры можно наблюдать уже спустя нескольких дней практики. Человек начинает чувствовать гармонию внутри произносимых слов, после чего это ощущение проектируется и на внутренний план. Эта мантра способна раскрыть все внутренние резервы человеческого сознания и тела, а также направить их по единственному правильному пути. Под действием практики человек начинает чувствовать себя сильнее, радостнее, увереннее и счастливее.
Текст песни Бхакти Ананта Кришна Госвами — Мангала-чаранам
Оригинальный текст и слова песни Мангала-чаранам:
ом агьяна-тимирандхасйа гьянанджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах
шри-чаитанья-мано-‘бхиштхам стхапитам йена бху-тале
свайам рупах када махйам дадати сва-падантикам
ванде ‘хам шри гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча
шри-рупам саграджатам сахагана-рагхунатханвитам там-садживам
саадваитам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам
шри-радха-кришна-падан сахагана-лалита-шри-вишакханвитамш ча
хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо ‘сту те
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
ванчха-калпатарубхйаш ча крипа-синдхубхйа эва ча
патитанам паванебхйо вайшнавебхйо намо намах
(джайа) шри-кришна-чаитанья прабху нитйананда
шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда
харе кришна харе кришна кришна кришна харе харе
харе рама харе рама рама рама харе харе
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мангала-чаранам исполнителя Бхакти Ананта Кришна Госвами:
a sawn-timirandhasja g?anandzana-salakaja
caksur unmilitam yen tasmai Sri gurave outright
Sri Caitan-me-‘bhistham sthapitam yen bhutale
SVAJA Rupe when Mahjo dadati all-padantikam
vande ‘ham guroh Sri Sri jute-falling-Kamal Sri gurun vaisnavams cha
Sri rupam sagradzatam Sahagan raghunathanvitam-tam-sadzive
saadvaitam savadhutam paridzana-Sahit Krishna-Chaitanya-devam
Sri Radha-krishna-padan Sahagan-lalita-sri-cha visakhanvitams
krishna he karuna-sindho dina-bandho dzagat-pate
gopesa gopika radha-kanta-kanta namo ‘stu this
tapta-Kancan-gaurangi radhe Vrndavanesvari
vrisabhanu-sute devi pranamami-hari ago
Vancha-kalpatarubhjas kripa cha-cha sindhubhja eva
patitanam pavanebhjo vajsnavebhjo namo namah
(Dzaja) Sri Krishna-Caitan Nityananda Prabhu
Sri Advaita gadadhara srivasadi-gaura-bhakta-vrinda
hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare
hare rama hare rama rama rama hare hare
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мангала-чаранам, просим сообщить об этом в комментариях.
Текст песни Мангалачарана — в исполнении ЕМ Ангиры Муни пр.
Оригинальный текст и слова песни в исполнении ЕМ Ангиры Муни пр.:
ом аджнана-тимирандхасйа
джнананджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена
тасмаи шри-гураве намах
шри-чаитанйа-мано-‘бхиштам
стхапитам йена бху-тале
свайам рупах када махйам
дадати сва-падантикам
Я был рожден во тьме невежества, но мой духовный учитель открыл мне глаза, озарив мой путь факелом знания. Я в глубоком почтении склоняюсь перед ним.
Когда же Шрила Рупа Госвами Прабхупада, который начал в материальном мире движение, призванное исполнить волю Господа Чайтаньи, дарует мне прибежище под сенью своих лотосных стоп?
ванде ‘хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча
шри-рупам саграджатам саха-гана-ругхунатханвитам там са-дживам
садваитам савадхутам париджана-сахитам кршна-чаитанйа-девам
шри-радха-кршна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча
Я в глубоком почтении припадаю к лотосным стопам своего духовного учителя и к стопам всех вайшнавов. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Шрилой Рупой Госвами и его старшим братом Санатаной Госвами, а также Рагхунатхой дасом и Рагхунатхой Бхаттой, Гопалой Бхаттой и Шрилой Дживой Госвами. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Господом Кришной Чайтаньей и Господом Нитьянандой, а также Адвайтой Ачарьей, Гададхарой, Шривасой и другими спутниками Господа Чайтаньи. Я в глубоком почтении припадаю к стопам Шримати Радхарани, Шри Кришны и почтительно склоняюсь перед всеми гопи во главе со Шри Лалитой и Вишакхой.
хе кршна каруна-синдхо
дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта
радха-канта намо ‘сту те
О Кришна, Ты — друг всех страждущих и источник творения. Ты — повелитель гопи и возлюбленный Радхарани. Я в глубоком почтении склоняюсь перед Тобой.
тапта-канчана-гауранги
радхе врндаванешвари
вршабхану-суте деви
пранамами хари-прийе
Я в почтении склоняюсь перед Радхарани, чья кожа сияет, как расплавленное золото. Ты — царица Вриндавана, дочь царя Вришабхану, дорогая сердцу Господа Кришны.
ванчха-калпатарубхйаш ча
крпа-синдхубхйа эва ча
патитанам паванебхйо
ваишнавебхйо намо намах
Я в глубоком почтении склоняюсь перед всеми вайшнавами, слугами Господа. Подобные деревьям желаний, они способны исполнить желания каждого и полны сострадания к падшим душам.
шри-кршна-чаитанйа
прабху-нитйананда
шри адваита гададхара
шривасади-гаура-бхакта-врнда
Я в глубоком почтении склоняюсь перед Шри Кришной Чайтаньей, Прабху Нитьянандой, Шри Адвайтой, Гададхарой, Шривасой и всеми остальными последователями Господа.
харе кршна харе кршна
кршна кршна харе харе
харе рама харе рама
рама рама харе харе
Перевод на русский или английский язык текста песни — в исполнении ЕМ Ангиры Муни пр. исполнителя Мангалачарана:
th ajnana-timirandhasya
dzhnanandzhana-shalakaya
caksur unmilitam yen
tasmai Sri gurave Namah
Sri Chaitanya-mano-‘bhishtam
sthapitam yen bhu-tale
svayam rupah kada mahyam
dadati sva-padantikam
I was born in the darkest ignorance, and my spiritual master opened my eyes, illuminating my path torch of knowledge. I offer my obeisances unto him.
When Srila Rupa Goswami Prabhupada, who started in the material world movement to fulfill the will of Lord Chaitanya, grant me shelter at his lotus feet?
Vande ‘ham sri sri guroh yuta-pada Sri Kamal gurun vaishnavamsh cha
Sri rupam sagradzhatam saha-gana-rughunathanvitam there sa-jivas
sadvaitam savadhutam paridzhana Sahitya-krsna-caitanya-virgins
Sri Radha-krsna-pada saha-gana-lalita-sri-cha vishakhanvitamsh
I’m in high regard pripadaet to the lotus feet of his spiritual master, and the feet of all the Vaisnavas. I offer my respectful obeisances to Srila Rupa Goswami and his elder brother Sanatana Goswami, Raghunatha dasa as well and Raghunatha Bhatta, Gopala Bhatta Goswami and Srila Jiva. I offer my respectful obeisances to Lord Krishna Chaitanya and Lord Nityananda and Advaita Acarya, Gadadhara, Srivasa, and other associates of Lord Chaitanya. I am in deep reverence to the feet of Shrimati Radharani, Sri Krishna and respectful bow to all the gopis, headed by Sri Lalita and Visakha.
heh krsna karuna-sindhu
dina-bandho jagat-pate
gopesha Gopikas-edge
Radha-kanta namo ‘stu te
O Krishna, You — one of suffering and the source of creation. You — the master of the gopis and the lover of Radharani. I offer my obeisances unto You.
tapta-Kanchana-Gauranga
Radha vrndavaneshvari
vrshabhanu Suteev-devi
Pranam hari-priya
I offer my respectful obeisances to Radharani, whose skin shines like molten gold. You — the queen of Vrindavan, the daughter of king Vrsabhanu, dear to Lord Krishna.
vancha kalpatarubhyash-cha
krpa-sindhubhya eva ca
patitanam pavanebhyo
vaishnavebhyo Namo Namah
I offer my obeisances unto all the Vaisnavas, the servants of the Lord. These trees desires, they are able to fulfill the desire of each and full of compassion for the fallen souls.
Sri Krishna Chaitanya,
Prabhu, Nityananda
Sri Advaita, Gadadhara
shrivasadi-gaura-bhakta-vrnda
I offer my obeisances unto Sri Krishna Chaitanya, Nityananda Prabhu, Sri Advaita, Gadadhara, Srivasa and all the other followers of the Lord.
Hare Krsna Hare Krsna
krishna krishna hare hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama, Hare Hare
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни в исполнении ЕМ Ангиры Муни пр., просим сообщить об этом в комментариях.
Мангалачарана мантра (Ванде хам шри-гурох)
ванде ‘хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам
шри-гурун ваишнавамш ча
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам
там са-дживам садваитам савадхутам
париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам
шри-радха-кришна-падан
саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча
Дословный перевод
Дословный переводшри-рупам — перед Шрилой Рупой Госвами; са-агра-джатам — и его старшим братом Шри Санатаной Госвами; саха-гана-рагхунатха-анвитам- с Рагхунатхой дасом Госвами и его спутниками; там- перед ним; са-дживам — с Дживой Госвами; са-адваитам – с Адвайтой Ачарьей; са-авадхутам — с Нитьянандой Прабху;
париджана-сахитам – с Шривасой Тхакуром и остальными преданными;кришна-чаитанйа-девам – перед Господом Шри Чайтаньей Махапрабху; шри-радха-кришна-падан— к лотосным стопам Шри Кришны и Радхарани, обладающих всеми достояниями; саха-гана – со спутниками; лалита-шри-вишакха-анвитан — в сопровождении Лалиты и Шри Вишакхи; ча – также.
Перевод
В глубоком почтении склоняюсь я к лотосным стопам своего духовного учителя и всех наставников, ведущих меня по пути преданного служения. Я приношу свои почтительные поклоны шести Госвами — Шриле Рупе Госвами, Шриле Санатане Госвами, Рагхунатхе дасу Госвами и Дживе Госвами — и всем их последователям. В глубоком почтении я склоняюсь перед Шри Адвайтой Ачарьей Прабху, Шри Нитьянандой Прабху, Шри Чайтаньей Махапрабху и Его преданными, во главе со Шривасой Тхакуром. И наконец, я в глубоком почтении склоняюсь к лотосным стопам Господа Кришны, Шримати Радхарани и всех гопи, во главе с Лалитой и Вишакхой.
Мангалачарана читается перед началом лекции
Мантры Кундалини Йоги
Оглавление
Мантры открывающие и закрывающие каждый класс по Кундалини Йоге
ОН(Г) НАМО (АДИ МАНТРА)
Он(г) Намо Гуру Дэв Намо
Я кланяюсь божественной мудрости, божественному учителю внутри.
Древняя йогическая мантра, которая позволяет поющему её в одно мгновение почувствовать связь с божественным учителем внутри. Ади означает изначальный или первый, а мантра означает творческую ментальную проекцию при помощи звука. Она используется в КЙ для настройки перед занятиями, чтобы и у учителя, и у учеников было духовное руководство.
АД ГУРЕЙ НАМЕ (МАНГАЛА ЧАРАН МАНТРА)
Аад Гурей Наме, Джугад Гурей Наме
Сат Гурей Наме, Сири Гуру Деве Наме
Я кланяюсь изначальной мудрости.
Я кланяюсь мудрости, идущей через века.
Я кланяюсь истинной мудрости.
Я кланяюсь великой незримой мудрости.
Вас ведут из самого истока и начала через каждое мгновение вашего опыта. Эта мантра рассеивает облака сомнений и открывает нас руководству и защите. Она окружает наше магнитное поле защищающим светом.
Песня «May the long time sun shine upon you» («Пусть солнце светит над тобой »)
May the long time sun shine upon you
All love surround you
And the pure light withing you
Guide your way on
Пусть солнце светит над тобой
И любовь пребудет,
Чистый свет озарит тебя
И хранит в пути
Песня является аффирмацией, которой обычно завершается класс Кундалини йоги. Как правило, песенка поется один раз на английском и один раз на русском языках.
САТ НАМ (БИДЖ МАНТРА)
Сат – это Истина – реальность существования. Наам – идентичность.
Варианты переводов: «Мое имя – истина», «Истина во мне», «Истина внутри»
Эта мантра, вероятно, больше всего используется в практике КЙ. Это бидж (или семенная) мантра. В семени содержится всё знание о дереве, которое вырастает из семени. Суть, или семя, ‐ это подлинность истины, воплощённая в сжатой форме. Пение этой мантры пробуждает душу и даёт вам ваше предназначение. Эта мантра балансирует пять элементов (таттв).
В конце класса мантра исполняется 3 раза как завершающая. Вся мантра поется на выдохе — долгое «Сат», короткое «Нам».
Мантры эпохи Водолея
Другие мантры
АДИ ШАКТИ (КУНДАЛИНИ БХАКТИ МАНТРА)
Аади Шакти, Намо, Намо
Сэраби Шакти, Намо, Намо
Притам Бхагавати, Намо, Намо
Кундалини, Мата Шакти, Намо, Намо
Я кланяюсь Изначальной Силе.
Я кланяюсь Всеохватывающей Силе и Энергии.
Я кланяюсь тому, через что творит Господь.
Я кланяюсь созидательной силе Кундалини, Божественной Материнской Силе.
Это мантра преданности, которая взывает к изначальной Творческой Силе, которая проявлена в женщине. Она взывает к Силе Матери. Она поможет вам освободиться от неуверенности, которая препятствует свободе действий. Медитируя с этой мантрой, вы обретаете глубокое понимание постоянной игры между проявленными и не проявленными качествами космоса и сознания.
АД САЧ (КУНДАЛИНИ ШАКТИ МАНТРА)
Аад сач, джугад сач, хэбхи сач
Нанак хоси бхи сач
Истина в начале, Истина через века.
Истина теперь, Нанак говорит, Истина пребудет вовеки веков.
Эта мантра соединяет говорящего с Бесконечностью и Бесконечность с говорящим. Это строки из Джап Джи.
Аад сач, джугад сач, хэБХЭЙ сач
Нанак хоси БХЭЙ сач У этой мантры есть отличие от предыдущей. Она из 17 шлоки Сукхмани Сахиб, это слова Гуру Арджана, 5 Сикхского Гуру. Когда всё встало и нет движения, эта мантра сеет семена процветания в вашей личности. Всё, что застряло, начинает двигаться.
ААП САХАИ ХОА
Аап сахаи хоа
Сачэй даа сача дхоа, ХАР, ХАР, ХАР
Сам Господь стал моим защитником.
Истинный из Истинных взял заботу обо мне. Бог, Бог, Бог.
Эта мантра освобождает от внешней и внутренней негативности. Это дар, который позволяет вам проникать в неведомый страх. Она даёт защиту и ментальный баланс
АН(Г) САН(Г) ВАХЭ ГУРУ
ан(г) сан(г) вахэ гуру
Перевод: Живой восторг Вселенной танцует в каждой клеточке моего тела.
Эта мантра освобождает от навязчивых мыслей.
АРДАС БХАИ
ардаас бхаи, амар дас гуру,
амар даас гуру, ардаас бхаи,
раам даас гуру, раам даас гуру,
раам даас гуру, сачи саи.
Эта мантра даёт уверенность, что все нужды будут обеспечены, все молитвы – получат ответ. Она помогает при прохождении Шакти Пада. Пойте эту мантру, чтобы найти выход из сложной ситуации. Ардас Бхаи – это мантра-молитва. Когда вы поёте её, ваш ум, тело и душа автоматически приходят в гармонии между собой, и нужды жизни удовлетворяются, даже если вы не говорите, что вы хотите. Милостью Гуру Амар Даса (надежды безнадежных) и Гуру Рам Даса (Короля йогов и того, кто дарует благословение в прошлом, настоящем и будущем) гарантированно, что молитва будет услышана.
ВА ЯНТИ
Ваа Янти, Каар Янти
Джаг Дут Пати, Аадак Ит Ваахаа
Брахмааде Трэйша Гуру
Ит Ваахе Гуру
Великое Я, Творческое Я.
Всё, что творит во все времена.
Всё, что является Великим Одним. Три аспекта Бога:
Брахма, Вишну, Махеш (Шива).
Это – Вахе Гуру.
Эта мантра из учения Патанджали. Практика этой мантры – кульминация тысяч лет молитвы.
ВАХЭ ГУРУ (ГУРМАНТРА)
Я в восторге, когда ощущаю неописуемую мудрость.
Это мантра Бесконечности восторга и пребывания в Боге. Она выражает неописуемый опыт перехода из тьмы к свету (от невежества к истинному пониманию). Это Бесконечный учитель души. Трикути мантра, она балансирует энергии сотворения, поддержания и трансформации. Она выражает восторг через знание и опыт. Это гурмантра, которая пробуждает судьбу. Говорится, что пение одной мантры Вахе Гуру равно пению 11 тысяч Хар.
ВАХЭ ГУРУ ВАХЭ ДЖИО
Ва‐хэй гуру ва‐хэй гуру
Ва‐хэй гуру ва‐хэй джио
Неописуемое величие – это Его Бесконечная Мудрость.
Это мантра восторга. Она означает «неописуемо велика Бесконечность Бога.
ГОБИНДЭЙ МУКАНДЭЙ (ГУРУ ГЬЯТРИ МАНТРА)
Гобиндэй, мукандэй, удаарэй, апарэй,
Хариаан(г), кариан(г), нирнамэй, акаамэй.
Поддерживающий, Освобождающий, Просветляющий, Бесконечный,
Разрушающий, Создающий, Без Имени, Без Желаний.
Эта мантра устраняет кармические блоки и ошибки прошлого. Она обладает силой очищать магнитное поле, делая более лёгкой релаксацию и медитацию. Это защитная аштанг‐мантра. Кроме того, что эта мантра очищает подсознательный ум, она балансирует полушария мозга, давая сострадание и терпение тому, кто медитирует с этой мантрой.
ГУРУ ГУРУ ВА-ХЭ ГУРУ (ГУРУ МАНТРА ГУРУ РАМ ДАСА)
Гуру гуру ва-хэ гуру гуру рам дас гуру
Мудрый, мудрый тот, кто служит Бесконечности.
Это мантра смиренности, расслабления, самоисцеления и освобождения от груза эмоций. Она взывает к духу смиренности и милости в царстве Гуру Рам Даса, давая свет духовного руководства и защищающую милость. Она восстанавливает связь бесконечного и конечного, таким образом, спасая вас во тьме испытаний и опасности.
Первая часть Гуру Гуру Ва‐хэ Гуру – это ниргун мантра (ниргун означает «без качеств») – то, что вибрирует только в бесконечность, не имея конкретных качеств конечного. Она направляет ум к источнику знания и восторга. Вторая часть, Гуру Рам Дас Гуру, ‐ это сиргун мантра (сиргун означает «имеющий форму»). Таким образом, она направляет ум в Бесконечность и затем даёт конечные направляющие отношения на практическом уровне. Эта мантра была дана Йоги Бхаджану Гуру Рам Дасом в его астральном Я.
ДЖАП НАМ САТ НАМ (ШАБАД ИЗ СИРИ ГУРУ ГРАНТХ САХИБ)
Джап нам сат наам, сада сат наам
О, мой ум, вибрируй Сат Нам, Истину.
Эта мантра открывает человека потоку процветания, настраивая ум на силу Хар, Творческой Бесконечности.
ДХАН ДХАН РАМ ДАС ГУРУ (ШАБАД ИЗ СИРИ ГУРУ ГРАНТХ САХИБ)
Дхан дхан рам дас гур || джин сиреаа тинэ саваари‐аа
Пури хо‐и караамаат || аап сирджанхаарэ дхаари‐аа
Сикхи атэ сангати || паарбрахм кар намаскаари‐аа
Атал ат(х)аахо атол ту(н) || тэираа ант(а) на паарааваари‐аа
Джини ту(н) сэиви‐аа бхаа‐о кар || сэи тудх паар утаари‐аа
Лаб лобх каам кродх мохо || маар кадхэи тудх сапарваари‐аа
Дхан со тэира тхаан хэ || сач тэираа пэс(а)каари‐аа
Наанаак ту(н) лехнаа ту(н) хэ || гур амар(а) ту(н) вичаари‐аа
Гур дит(х)аа таа(н) ман саадхаари‐аа.
Хвала Рам Дасу, Гуру, тому, кто создал тебя и сделал стойким.
Ты такое чудо! Творец водворил тебя на трон.
Твои Сикхи и все полные осознания люди кланяются тебе, поскольку ты проявляешь Бога.
Ты неизменный, безмерный, неизмеримый. Твои границы непостижимы.
Тех, кто служат тебе с любовью, переправляешь ты через океан существования.
Пять препятствий (жадность, привязанность, похоть, гнев, эго) не могут присутствовать там, где есть ты.
Царство, где ты правишь, это место Истины. Истина – твоя слава.
Ты Нанак, Ангад и Амар Дас, Гуру.
О, когда я узнал тебя, моя душа возрадовалась!
Этот шабад достигает сферы чудес. Невозможное становится возможным. Когда кажется, что жизнь зашла в тупик, взывайте к Гуру Рам Дасу, истинной Реальности. Это сфера сердца, Нейтрального ума, где всё очищается.
ЭК ОН(Г) КАР САТ ГУР ПРАСААД (СИРИ МАНТРА)
Эк он(г) кар сат гур прасаад,
Сат гур прасаад эк он(г) каар
Бог и мы суть Одно.
Я знаю это по Милости Истинного Гуру.
Я знаю это по Милости Истинного Гуру.
Что Бог и мы суть Одно.
Эта мантра – гатка‐шабад, который переводит поток мыслей в другую сторону. Это суть Сири Гуру Грантх Сахиб. Если произнести мантру всего пять раз, она останавливает ум и меняет его направление. Сири Гуру будет восседать в вашем сердце. Она может остановить всё негативное. Она настолько сильна, что возвышает «я» человека над двойственностью и устанавливает поток духа. Эта мантра делает ум настолько сильным, что он устраняет все препятствия. Её позитивное воздействие проявляется быстро и длится долгое время. Её надо петь с почтением в месте почтения. Она даёт интуицию тому, кто её практикует. После пения мантры всё, что вы произнесёте, будет усилено. Так что пусть у вас будет позитивная проекция, не говорите ничего негативного после пения этой мантры.
Обычно, когда вы поёте мантры правильно, вы получаете пользу, и потом, когда вы поёте их неправильно, они не оказывают плохого воздействия. Но если вы поёте неправильно эту мантру, она даст негативную реакцию. Обычно перед пением этой мантры мы взываем к божественному. Пойте перед ней Мул Мантру или Мангала Чарн мантру.
ЭК ОН(Г) КАР САТ НАМ СИРИ ВАХЕ ГУРУ (АДИ ШАКТИ МАНТРА)
Творец и всё творение суть одно. Это наша истинная идентичность.
Восторг этой мудрости Велик, он выше слов.
Эта аштанг‐мантра соотносится с восемью энергетическими центрами (7 чакр и аура). Это кодовые слова, которые связывают вас с вашим Творцом. Это первая мантра, которой учил Йоги Бхаджан в первые годы преподавания в Америке. Эта мантра выстраивает отношения между вами и вселенской энергией. Она очень действенна для пробуждения энергии Кундалини и удержания ума в состоянии блаженства.
ХАР ХАРЭЙ ХАРИ ВА-ХЭЙ ГУРУ (ШАКТИ БХАКТИ МАНТРА)
АКАЛ МАНТРА
«Сат Сири Сири Акал, Сири Акал Маха Акал, Маха Акал Сат Нам, Акал Мурат Вахэ Гуру».
Теперь мы провозглашаем, что мы являемся бессмертными существами. Мы вне времени, и все наши действия исходят из пространства души без времени. Проходя через эпоху перехода в эру Водолея, мы утверждаем себя прочно вне изменения времени.
Защитная мантра устраняет враждебность. Она устраняет даже тень смерти.
МУЛ МАНТРА
Эк Он(г) Каар Сат Наам
Картаа Пуркх Нирбхао Нирвэр
Акаал Мурэт Аджуни Сэйбхан(г) Гур(у) П(а)расад
Джап
Аад Сач Джугаад Сач
Хэбхии Сач Наанак Хосэ Бхи Сач
Один Творец и Творение
Наша Истинная идентичность
Тот, Кто делает всё
Без страха
Без враждебности
Не умирающий
Не рождённый
Самоозарённый, Самосущий
Милость (дар) Гуру
Повторяй (медитируй)
Истина в начале
Истина во все времена
Истина жива и сейчас
Нанак говорит: Истина пребудет во веки веков
Это первые слова Сири Гуру Грантх Сахиб, произнесённые Гуру Нанаком. Высочайшая из всех мантр, она содержит корень звука, который служит основой всех действенных мантр. Сахедж Сукх Дьян – это спокойный, счастливый и абсолютно сбалансированный способ медитации. Цель жизни – в каждое мгновение оставаться в совершенном потоке и связи с восприятием души. Дисбаланс приходит, когда мы забываем реальность Бога и Гуру в своей душе.
ХАР, ХАР, МУКАНДЭ
ХАР ХАР ВА-ХЭЙ ГУРУ
Хар хар ва-хэй гуру
Творящий Бог в восторге Бесконечной Мудрости.
Создаёт баланс между землёй и эфиром, восстанавливает равновесие. Устраняет фобии, связанные с отцом или матерью.
ХАР ХАР ХАР ХАР ГОБИНДЭЙ (ГУРУ ГЬЯТРИ МАНТРА С ЧЕТЫРЬМЯ ХАР)
Хар хар хар хар гобиндэй, хар хар хар хар мукандэй
Хар хар хар хар ударэй, хар хар хар хар апаарэй
Хар хар хар хар хариян(г), хар хар хар хар кариян(г)
Хар хар хар хар нирнаамэй, хар хар хар хар акаамэй
Эта мантра настраивает ум на процветание и силу. В ней описываются восемь граней Высшего Я.
Хар – это изначальная сила Творчества. Четыре повторения Хар дают силу всем аспектам и помогают прорваться через барьеры прошлого. Она превращает страх в решимость использовать и расширять запасы энергии в Пупочном центре. Она взывает к руководству и поддержке: все силы приходят, чтобы служить вашей истинной цели.
ХАМИ ХАМ БРАХМИ ХАМ
Мы – это мы. Мы – это Бог.
Дословно эта мантра означает, что мы дух Бога. Это тотальный дух. Тотальный дух представляет Бога. Она настраивает Идентичность с истинной реальностью.
ОН(Г) СОХАН(Г)
ПАВАН ГУРУ (ПРАН БАНДХА МАНТРА)
Паван паван паван паван
Пар пара паван гуру
Паван гуру ва-хэй гуру
Ва-хэй гуру паван гуру
Паван – это воздух, дыхание, носитель праны, жизненной силы. Это Бог в действии. Эта мантра увеличивает праническую энергию и даёт ощущение «да пребудет с вами сила».
РА МА ДА СА (СИРИ ГЬЯТРИ МАНТРА ИЛИ СИРИ МАНТРА)
Раа маа даа саа саа сэй со хан(г)
Ра=Солнце. Ма=Луна. Да=Земля. Са=Бесконечность. Сэй=Ты. Са Сэй= полнота Бесконечности. Со=личностное ощущение слияния и Бесконечности. Хан(г)= бесконечная вибрация. Со Хан(г)= «Я есть Ты.»
Это целительная мантра. Она даёт баланс и настраивает на вибрации Вселенной. Восемь звуков стимулируют поток Кундалини в центральном канале позвоночника для исцеления. Эта мантра сочетает в себе Землю (ра мА да) и Эфир (са сэй со ханг) с Саа как связующим словом.
РАКХЕ РАКХАНАХАР
Ракхэй ракханхаар аап убаари‐ан
Гур ки пэри паа‐и каадж саваари‐ан
Хоаа аап да‐йаал манахо на висаари‐ан
Саадх джанаа ке санг бхаваджал таари‐ан
Саакат ниндак душт кхин маа‐эх бидаари‐ан
Тис саахиб ки тэйк Наанак мане маа‐эх
Джис симрат сукх хо‐и сагалэй дукх джаа‐эх
О, Спаситель, спаси нас и переведи на тот берег,
Возвышая и давая совершенство.
Ты позволил нам прикоснуться к лотосным стопам
Гуру и, таким образом, всё сделал за нас.
Ты был милостив, добр и сострадателен к нам, и мы никогда не забудем Тебя.
В сообществе святых, Ты уводишь нас от бед и неудач, злословия и унижения.
Ты уничтожаешь всех врагов, безбожников и клеветников, в мгновение ока.
Этот великий Господь Бог – мой якорь.
О, Нанак, неотступно медитируй и повторяй Его Имя –
Это приносит блаженство и рассеивает все скорби и страдания.
Это слова Гуру Арджана, пятого Сикхского Гуру, они для абсолютной защиты. Эта мантра взята из вечерней молитвы (Рехирас), которая даёт человеку энергию и помогает при физической слабости и ограниченном достатке. Это песня победы, которая позволяет, чтобы нами руководила милостивая и сострадательная рука Бога. Она устраняет препятствия на пути к реализации предназначения.
СА РЭЙ СА СА (АНТААР НААД МАНТРА)
саа рэй саа саа, саа рэй саа саа, саа рэй саа саа, саа ран(г)
хар рэй хар хар, харрэй хар хар, хар рэй хар хар, хари ран(г)
Са – это Бесконечность, Полнота, Бог. Это элемент эфира. Это происхождение, начало, в нём содержится всё. Это тонкая сфера за пределами всего. Хар – это творчество Земли. Это плотный элемент, сила проявленного, ощутимое, личностное. Эти звуки переплетены вместе и затем направлены через звук «ан(г)», или абсолютную Полноту. Это основная мантра всех мантр. Неприятности отступают перед этой мантрой. Она даёт способность эффективного общения, когда ваши слова обладают воздействием. Эта мантра помогает обрести мудрость прошлого, настоящего и будущего. Она приносит мир и процветание даже в том случае, если они не были прописаны в вашей судьбе.
СА ТА НА МА-АХ
Она помогает очистить разум и подсознание от деструктивных установок. Во время пения мантры перед вашими глазами могут мелькать разнообразные сюжеты из вашей жизни – не бойтесь, это идет процесс очищения.
ЧАТТР ЧАККР ВАРТИ
чаттр чаккр варти чаттр чаккр б(х)угтэй
сайамб(х)ав саб(х)ан(г) сараб даа сараб джугтэй
дукаалан(г) пранааси дэйаалан(г) сарупэй
садаа ан(г) сангэй аб(х)анган(г) биб(х)утэй
Ты Тот есть, кто заполняет собою
Четыре стороны света,
В наслаждении ими играя.
Ты сам себе свет, и един Ты со всеми.
Несчастие Ты сокрушаешь, милости Ты воплощенье,
Вечно Ты в нас пребываешь.
О вечный источник, даритель
Силы несокрушимой.
Заключительные четыре строки Джап Сахиб Гуру Гобинд Сингха. Эта мантра избавляет от страха, беспокойства, депрессии и фобий, приносит победу. Она сообщает человеку мужество и бесстрашие; дает сахиб – контроль над своим пространством – самообладание и чувство собственного достоинства и благодати.
Повторяйте эту мантру, когда чувствуете, что ваше положение под угрозой, когда авторитет вашей личности слаб.
Шабды, тексты
ДЖАП ДЖИ САХИБ
Джап Джи Сахиб – текст, содержащий в себе 40 стихов, являющихся мантрами и шабдами (духовными поэмами). Это особые звуки, которые написаны на языке гурмукхи. Они настолько сильны, что фактически являются звуковым кодом, открывающим замок нашей души. Их задача – пробудить, возвысить и удалить все ограничения из жизни.
ДЖЭЙ ТЭГАН(Г)
МЭРА МАНЕ ЛОЧЕ
ААд сач, джугад сач, хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
Мэра мане лоче гуру Даршан тааи
Билап карэй чаатрик кии ниаи
Трикха на утара шаанте на аава
Бин Даршан Cант пи аарей джио
Хо гхоли джио гхоли гхумаи
Гуру Даршан Сант пи аарей джио
ААд сач, джугад сач. хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
Тэйра мукх сухааваа джии-о сахай дхан бани
Чир хо-а дэйкхэй сааринг пани
Дхан со дэйс джаха тун васи-аа
Мэйрэй Саджан мит мураарэй джи-о
Хао гхоли хао гхол гхумаа-и
Гур саджан мет мураарэй джи-о
ААд сач, джугад сач, хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
Ик гхархи на милатэй таа калиджуг хота
Хин кад мили-аи при-a тудх бхагвантаа
Мо-хе рэйн на вихаавэй нид на аавэй
Бин дэйкхэй гур дарбаарэй джи-о
Хао гхоли джи-о гхол гхумаа-и
Тис сачэй гур дарбаарэй джи-о
ААд сач джугад сач, хэбхэй сачНаанак хосии бхэй сач
Бхааг хо гур сант мила-и-аа
Прабх абинааси гхар мех паа-и-аа
Сэйв кари пал часа на вичхураа
Джан Наанак даас тумаарэй джи-о
Хао гхоли джи-о гхол гхумаа-и
Джан Наанак даас тумаарэй джи-о
ААд сач джугад сач хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
ААд сач, джугад сач хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
ААд сач джугад сач, хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
ААд сач, джугад сач, хэбхэй сач Наанак хосии бхэй сач
Эта джапа создает особые вибрации для того, что бы вы ваша родственная душа нашла вас.
Именно в этом месте, именно в это время, именно в этом пространстве.
Эта древняя духовная практика создана для того, что бы помочь людям найти друг друга.
Мантра из священного стиха Гуру Арджана «Шабад Хазаре».
Эта мантра объединяет сердца влюбленных, укрепляет отношения, освобождает от страхов и неврозов в отношениях.
Эта сильная мантра открывает возможность найти своего истинного спутника жизни, своей «половинки».
СОПУРКХ
раг аса мэхэла чота сопуркх
эк онг кар сат гур парсад
со пуракх ниранджан хар пуракх ниранджан хар агма агам апара
сабх дхи- авахи сабх дхи-авахи тудх джи хар сачэй сирджанхара
сабх джи-а тумарэй джи ту(н) джи-а ка датара
хар дхи- аваху сантаху джи сабх дукх висаранхара
хар апэй такур хар апэй сэйвак джи ки-а нанак джант вичара ||1||
ту(н) гхат гхат антар сараб нирантар джи хар эйко пуракх самана
ик датэй ик бхэйкхари джи сабх тэйрэй чодж видана
ту(н) апэй дата апэй бхугта джи ха-о тудх бин авар на джана
ту(н) парбрахм бэй-ант бэй-ант джи тэйрэй ки-а гун акх вакхана
джо сэйвэх джо сэйвэх тудх джи джан нанак тинх курбана ||2||
хар дхи-авахи хар дхи-авахи тудх джи сэй джан джуг мэх сукхваси
сэй мукат сэй мукат бха-эй джин хар дхиа-а-и-а джи тин тути джам ки фаси
джин нирбха-о джин хар нирбха-о дхи-а-и-а джи тин ка бха-о сабх гаваси
джин сэйви-а джин сэйви-а мэйра хар джи тэй хар хар руп самаси
сэй дхан сэй дхан джин хар дхи-а-и-а джи джан нанак тин бал джаси ||3||
тэйри бхагат тэйри бхагат бхандар джи бхарэй бэй-ант бэй-анта
тэйрэй бхагат тэйрэй бхагат салахан тудх джи хар аник анэйк ананта
тэйри аник тэйри аник карахи хар пуджа джи тап тапэх джапэх бэй-анта
тэйрэй анэйк тэйрэй анэйк пархэх бахо симрит сасат джи кар кири-а кхат карам каранта
сэй бхагат сэй бхагат бхалэй джан нанак джи джо бхавэх мэйрэй хар бхагванта ||4||