Машина времени — Однажды мир прогнётся под нас
Слушать Машина времени — Однажды мир прогнётся под нас
Текст Машина времени — Однажды мир прогнётся под нас
Вот море молодых колышат супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы —
Они не такие, как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг — он стоил двух. Он ждать не привык.
Был каждый день последним из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг —
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был, как все и плыл, как все, и вот он приплыл —
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затёрта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Воскресенье — Однажды мир прогнётся под нас
Слушать Воскресенье — Однажды мир прогнётся под нас
Текст Воскресенье — Однажды мир прогнётся под нас
Вот море молодых колышат супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы —
Они не такие, как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прикрас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг — он стоил двух. Он ждать не привык.
Был каждый день последним из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг —
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Другой держался русла и теченье ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был, как все и плыл, как все, и вот он приплыл —
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затёрта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Макаревич утраченный
Проблематика текста «Не стоит прогибаться под изменчивый мир»
Новейшие попытки трактовать семантику баллады.
2. «Мне триста лет, я выполз из тьмы».
— Откровенный намек на примерное количество реинкарнаций автора. Очевидно, как бабочке, выползающей из кокона, эти перерождения обходились ему непросто.
4. «И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь».
— Строка, четко (!) выдающая в авторе буддиста-философа. Кажется, он недалек от постижения благородных истин. Больше того, не горя желанием навязываться, он не рискует испепелиться и в пекле. Прискорбно полагать, что на данном витке поэт просто был трусливым вором из соседской пагоды.
5. «Я видел эту жизнь без прикрас».
— По имеющейся информации, Макаревич большую часть времени провел в обстановке нехитрой, «коммунальной» (сленг), среди людей скромных, но имевших за душой гуманитарное счастье. Даже на женщинах никаких богатых висюлек тогда не имелось (скользкое место, кстати: в какие моменты, отчего?). Что касается ремарки «эту», не следует упускать из виду перерождения автора. Возможно, в других ему попадались бриллианты да изумруды.
7. «Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык;
Был каждый день последним из дней».
— Подтверждение правоты разбора выше. Строки о задушевном коллеге-алхимике, бывшем рабе с СССРовского завода, выкупленном на пенсию по цене двоих. Он гений и нетерпеливый аноним, которого тяжкий труд довел до эсхатологических настроений.
9. «Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз»…
— Конечно и очевидно: языческий ритуал под прикрытием советских обрядов! Насыпь, над которой полощется, как флажок, образ дорогого покойника… Тризна с водкой.
10. «Другой держался русла и теченье ловил
подальше от крутых берегов».
— Тут-то автор и выдает (не буквально) топографию. Поскольку русла и теченья принадлежат рекам, которых теперь на земле сохранилось меньше пяти, специалистам несложно будет вычислить точные координаты. Усложняет проблему появление «Другого». Водяной?
12. «Ни дома, ни друзей, ни врагов».
— Элементарно. Библейский мотив. Аллюзия на ситуацию Ноя, покинувшего Ковчег.
13. «И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз».
— Ценное сведение о продуктах той эпохи. «Видал я», быть может, негативное отношение к фруктовому кефиру. Перед «не раз» в таком случае запятая. Или троеточие. Но автор торопился.
14. «Пусть старая джинса давно затерта до дыр».
— Авторитетно заявляю, что «джинса» не есть вид ткани, как указывается в других монографиях! Это – самка джина из древнеарабских сказок. Здесь эрудит Макаревич, жесткий (или «крутой» по старинной табели о рангах), позволяет себе рокерскую (сленг) фривольность, за которую в нашу эпоху так легко схлопотать в нежную область размножения. Негодяй просто надумал сменить свою бабу на более молодую (последнее предложение было вымарано цензурой при тирании М.Ц.Д. и восстановлено недавно).
15. «Пускай хрипит раздолбанный бас».
— Самый пожилой из басов-профундо. Задолбанный и под дозой. «Раз-» искажено переписчиками, а было «об-».
16. «Однажды мир прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Загибаем пальцы. Шестеричное повторение гласит об эзотерическом несовершенстве. Но, возможно, седьмое употребление похерили какие-то важные обстоятельства. Например, в доме Макаревича иссякнул портвейн.
Прошу считать все комментарии продолжением данного текста.
Однажды мир прогнется под нас – Машина Времени
«Однажды мир прогнется под нас» – песня группы «Машина Времени» из альбома «Отрываясь». Автор текста и музыки – Андрей Макаревич. Премьера композиции состоялась в 1997 году. Произведение стало народным хитом и одной из визитных карточек коллектива. Также песня известна под названием «Не стоит прогибаться».
Машина Времени – Однажды мир прогнется под нас – слушать
Интересные факты
Песня группы «Машина Времени» «Однажды мир прогнется под нас» Андрей Макаревич написал в поезде, следовавшем из Нью-Йорка в Филадельфию. Музыкант направлялся на вручение дипломов в колледж, где тогда училась его дочь. Макаревич прилетел в Штаты на один день и во время поездки зафиксировал в блокноте все, что на тот момент пришло ему в голову. Так и получилась ставшая хитом песня.
Музыка песни частично заимствована у произведения «The Day Finger Pickers Took Over The World» Чета Аткинса и Томми Эммануля, что подтверждал в интервью и сам Андрей Вадимович.
Официальный клип
На песню «Однажды мир прогнется под нас» снят клип. Режиссер видеоролика – Григорий Константинопольский. Именно он стал инициатором съемок этого клипа, поскольку ему очень понравилась композиция. В видеоряде использованы архивные видеозаписи, сделанные во время выступления «Машины Времени» на проходившем в Тбилисе в 1980 году фестивале «Весенние ритмы».
Машина Времени – Однажды мир прогнется под нас – текст
Вот море молодых колышет супербасы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы.
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы,
Они не такие, как мы.
И я не горю желаньем лезть в чужой монастырь:
Я видел эту жизнь без прикрас,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир –
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.
Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык;
Был каждый день последним из дней.
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг –
Мир оказался прочней.
Ну что же, спи спокойно, позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир –
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.
Другой держался русла и течение ловил
Подальше от крутых берегов.
Он был как все и плыл как все, и вот он приплыл:
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз.
Не стоит прогибаться под изменчивый мир –
Пусть лучше он прогнется под нас,
Однажды он прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затерта до дыр
Пускай хрипит раздолбанный бас
Не стоит прогибаться под изменчивый мир –
Пусть лучше он прогнется под нас.
Однажды мир прогнется под нас.
Однажды он прогнется под нас.
Текст песни Машина Времени — Однажды мир прогнётся под нас. минус
Оригинальный текст и слова песни Однажды мир прогнётся под нас. минус:
Вот море молодых колышат супер басы,
Мне триста лет, я выполз из тьмы,
Они торчат под рейв и чем-то пудрят носы,
Они не такие, как мы
И я не горю желаньем
Лезть в чужой монастырь,
Я видел эту жизнь без прекрас,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир —
Пусть лучше он прогнется под нас…
Однажды мир прогнется под нас.
Один мой друг, он стоил двух, он ждать не привык,
Был каждый день последним из дней,
Он пробовал на прочность этот мир каждый миг —
Мир оказался прочней
Ну что же, спи спокойно позабытый кумир,
Ты брал свои вершины не раз,
Не стоит проигибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется по днас…
Однажды мир прогнется под нас.
Другой держался русла и теченье ловил,
Подальше от крутых берегов.
Он плыл как все, он жил как все и вот он приплыл —
Ни дома, ни друзей, ни врагов.
И жизнь его похожа на фруктовый кефир,
Видал я и такое не раз,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир,
Пусть лучше он прогнется под нас..
Однажды мир прогнется под нас.
Пусть старая джинса давно затерта до дыр,
Пускай хрипит раздолбанный бас,
Не стоит прогибаться под изменчивый мир —
Пусть лучше он прогнется под нас…
Однажды мир прогнется под нас.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Однажды мир прогнётся под нас. минус исполнителя Машина Времени:
A friend of mine, he was worth two, he was not used to waiting,
There was every day the last of the days,
He tried on the strength of the world every moment —
The world was stronger than
Well, sleep well forgotten idol,
You took their tops than once,
It is not necessary proigibatsya under the changing world,
Better to let it sag on dnas …
One day the world will sag under us.
Other bed and held during catching,
Away from the cliffs.
He swam like everyone else, he has lived all and here he sailed —
No home, no friends, no enemies.
Let old jeans long been overwritten to the holes,
Let wheezing broken-bass
You should not cave in under the changing world —
Better to let it sag under us …
One day the world will sag under us.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Однажды мир прогнётся под нас. минус, просим сообщить об этом в комментариях.