перевод мантр на русский

Гаятри мантра

8107170d9d2cb80289aec3db1cd48e4e

О дна из самых могущественных мантр, сохраненная до наших времен в древних священных писаниях человечества. Состоит из 24 слогов, взятых из гимна Риг Веды (III 62.10), авторство большей части которой приписывается риши Вишвамитре. Считается, что мантра содержит в себе всю сущность Вед.

Регулярное повторение Гаятри мантры с верой, искренностью и преданностью, сосредоточенностью, ведет к очищению ума и тела, дарует мудрость, процветание, умиротворенность, озарение, устраняет все препятствия на пути, избавляет от страхов, опасностей, очищает карму, благословляет освобождением, а также приводит к развитию духовного разума. При правильном произношении мантры, ум практикующего может видеть истину без искажения, без наслоения сознания, позволяет развить интуицию. Независимо от пола, национальности и вероисповедания ее может произносить любой человек.

ॐ भूर्भुवः स्वः
तत् सवितुर्वरेण्यं
भर्गो देवस्य धीमहि
धियो यो नः प्रचोदयात्

Om Bhur Bhuvah Svaha
Tat Savitur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonah Prachodayaat

ОМ БХУР БХУВА СВАХА
ТАТ САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЭВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ

Гаятри мантра может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.

«Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности».

«Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту»

Скачать разные вариации исполнения мантры Гаятри можно в этом разделе

Источник

Мантры на русском языке

Чем так особенны русские мантры, и настолько ли они сильны, как и восточные? Да, безусловно, перевод на другие языки может искажать истинное значение древних молитв, но святая энергия все равно остается в этих словах, слогах и звуках.

Поэтому чтение (а лучше пение) в любом случае будет иметь положительный эффект на мировоззрение практикующего. Главное, чтобы вы искренне верили в волшебство песни, и ни на миг не сомневались, что боги вас услышат.

Каждая русская мантра дарит заряд настоящей бодрости, помогает отыскать человеческое счастье и кардинально изменяет взгляды на мир. Если раньше вы во всем видели только плохое, то после регулярных практических занятий и медитаций обязательно почувствуете внутреннюю трансформацию.

Мантры на русском языке

Знакомясь с мантрическими текстами на санскрите, мы обычно ничего не понимаем. Но ведь для достижения желаемого эффекта необходимо прочувствовать, переосмыслить, в некоторых случаях даже пережить значение молитв.

А в русском переводе священные тексты легки для восприятия и доступны каждому. Пение и повторение всех этих звуков помогает достичь душевного равновесия, гармонии с миром и очищения души от всяческого зла и негатива.

Маха мантра текст на русском

Молитва к Кришне называется Маха. Ее первая задача – исполнить самое заветное желание просящего об этом. Также она дарует гармонию, помогает достичь просветления и очищает от негатива.

Звучит она так: «Я взываю к Кришне, моя душа пробудилась для служения Богу».

Русское молитвенное обращение произносится в полной тишине. Если вам будет легче сосредоточиться с четками, не бойтесь их использовать во время медитации.

Мантра Гаятри текст на русском

mantra gajatri tekst na russkom

Это наиболее известная молитва по всему миру – это настоящая помощь для каждого живущего на земле. Это не простое сочетание звуков – это чудесное обращение к Великому Богу.

Если разобрать ее по частям, то легче понять ее смысл:

Как же звучит молитва в русской интерпретации: «Да будет мир и свет, который дарует свое сияние всем мирам и разумам. Великий Бог укажет нам праведный путь».

Мантра любви текст на русском

Чтобы обрести личное счастье, используйте русскую мантру любви – она также была переведена на наш язык.

Благодаря этому переводу читающий может правильно понять смысл своего послания Вселенной.

Духовные наставники советуют не только проговаривать текст, но и постоянно их слушать онлайн. Это развивает наилучшие душевные качества и помогает справиться с любыми трудностями.

Слова любовной молитвы: «Я обращаюсь ко Всевышнему, я обращаюсь к свету, я дарю все блага всем мирам».

Как видно из текста, речь идет не о физической любви, а о любви, как об обобщенном понятии – нежное и трепетное чувство ко всему живому на нашей планете.

Русская мантра «Я все успею»

Мантра по-русски «Я все успею» — это очень легкий способ наладить свою жизнь. Звучит она просто, ее легко запомнить, а результат приносит мгновенный.

Обычно ее произносят вслух, изредка – поют.

Волшебное сочетание русских мантр дает положительный энергетический заряд на весь день. Рекомендовано читать их именно утром, чтобы остаток суток прошел успешно.

Это своеобразный призыв к подсознанию. Даже, если вы сами не верите в сказанное, с каждым повторением ваше настроение будет меняться. И в итоге – вы обретете уверенность в себе.

Полный перевод: «Мне приятно все, что я делаю, и я все успею».

Артур Головин — эзотерик, автор сайта «Твоя Мечта»

Artur1

Интересное по теме:

ПОНРАВИЛОСЬ ТО, ЧТО ПРОЧИТАЛИ? ПОДЕЛИТЕСЬ!

Источник

Мантры перевод и значение — примеры

Мантры перевод и значение, а также их примеры и практики

Мантры широко распространены в современном обществе. Чудодейственная сила многократно повторяющихся звуков творит волшебство. Что такое мантра, из каких слов она состоит, и почему оказывает благотворное влияние на практикующего? Рассмотрим все эти вопросы.

Что это такое

В переводе с санскрита, древнего языка, мантра обозначает рассуждение или изречение. Дословно слово «мантра» можно перевести так:

Это магический слог, слово или стихотворение с использованием имен божества. Повторение мантры с именем божества освобождает разум человека от плена дурных наклонностей и выводит на уровни духовности. Произнесение мантры изменяет сознание практикующего дает возможность соприкоснуться с божественным началом — абсолютом.

В священной Пингала тантре говорится:

Она именуется мантрой потому, что открывает полное знание о Вселенной, освобождает от осквернения и приносит успех в самосовершенствовании.

Мантра — это слово, обладающее космической силой, которое раскрывает внутренний потенциал человека и одухотворяет его помышления.

Мантра — это особая энергия, заключенная в звуковой вибрации, которая воздействует на сознание человека. Не смотря на то, что смысл многих комбинаций звуков перевести невозможно, произнесение священных слов содержит в себе огромный духовный потенциал. Эта духовная энергия производит невидимые перемены с сознанием практикующего, открывает невиданные горизонты и расширяет восприятие мира.

Сочетания звуковых комбинаций священных слов содержат в себе различные проявления космических энергий. Информация, заключенная в словах мантры, содержит некий код, который постигается подсознанием практикующего во время произнесения мантры. Чем большее количество раз человек повторяет священные слова, тем больше он получает космической духовной энергии и тем ближе становится к трансцендентальному.

Значение основных слов мантр следующее:

ИМ — защищает от врагов и неудач.
СИ — снимает напряжение и страх, исцеляет психические расстройства.
ЧЕН — веселит сердце и приносит радость.
ДОН — дает красноречие.
АУМ — проясняет ум, усиливает жизненную энергию.
ГАМ — приносит богатство и высокое положение.
РАМ — наградит вас покровительством высоких особ.
ХРИМ — очищает организм.
ХУМ — снимает порчу и сглаз.
ШРИМ — развивает творческие способности.

Действие мантры

Воздействие священного текста на человека зависит от способа произнесения:

Громкое произнесение звуков оказывает воздействие на физическое тело, произнесение шепотом оказывает влияние на энергетику человека, а повторение мантры в уме апеллирует к психике человека и его душе.

Громкое произнесение

В самом начале практики рекомендуется произносить мантры вслух. Человек слышит свой голос, осознает свои действия и дисциплинирует ум. Начинающему всегда мешают посторонние звуки, а громкое произнесение слов будет настраивать на работу со священным текстом.

Мантры следует произносить особенным образом — на выдохе. Брать дыхание в середине слова нельзя — это нарушает течение энергии звуков. Глубокое дыхание во время практики успокаивает ум и чувства, активирует духовный потенциал человека.

Во время произнесения следует добиваться вибрации в теле, чтобы каждая клеточка организма откликалась на звук. Такая практика оказывает мощное воздействие на организм и освобождает клетки от деструктивных программ болезни, очищает их.

Эзотерическое понимание мира состоит в одухотворении всего живого, поэтому каждая клеточка организма человека считается самостоятельным живым организмом. Воздействие на нее священных звуков помогает освобождаться от негатива. Клетки способны слышать, осознавать и записывать информацию — на этом основано благотворное влияние мантр на организм. Например, Мантра «Побеждающая Смерть» несет программу, останавливающую любые деструктивные процессы в клетках — и негативная информация стирается.

Произнесение мантры шепотом

После успешного освоения громкого произнесения мантры можно переходить к практике шепотом. В данном случае вибрация священных звуков будет воздействовать на энергетическое поле человека — чакры и каналы. Практика шепотом выравнивает энергетическое поле человека, что впоследствии благотворно сказывается на физическом теле.

Чакры — это узлы связи личной энергетики человека с космическими энергиями. Они преобразуют «чужеродную» энергию в «свою», являясь своего рода «адаптерами». Расстройство работы чакрового столба приводит к нехватке или переизбытку энергии, что приводит к различным заболеваниям.

Например, переизбыток энергии образует воспалительные процессы, а недостаток приводит к снижению функциональности органов. Воздействие звуковыми вибрациями на чакры стабилизирует энергетическую картину, что приводит к оздоровлению организма человека.

Произнесение мантры в уме

Самым сложным является умственное произнесение мантр. Такая практика требует умения полностью освобождать ум от посторонних мыслей. Это получается не у всех и не сразу, навык приходит с практикой. Мантры для медитации практикуют мысленным повторением. Человек концентрируется на внутреннем звучании слов, входя в медитативное состояние.

Внутреннее звучание священных слов оказывает воздействие на разум, очищая его от деструктивных мыслей, стереотипов и блоков. Это очень сильная практика, которая работает с причинами всех болезней и проблем, — неправильными мыслями. Именно неправильное мышление приносит человеку беды. Что такое мантра и как она работает? Можно убедиться в эффективности священных звуков на практике.

Чтобы избавиться от определенного негатива в своей жизни, например, страха, нужно сделать следующее:

1. Выберите мантру, очищающую сознание;
2. Повторите мантру 12 раз;
3. Затем произнесите слово, вызывающее у вас образ страха;
4. Вновь повторите мантру 12 раз.

Практикуйте это упражнение до тех пор, пока страх не покинет ваше сознание. Работа со страхом может занять несколько дней или несколько месяцев — все зависит от вашего восприятия. Однако однажды наступит момент, когда вы осознаете, что страха больше не существует.

%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B0%D0%A1%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B0

Практика мантр

Мы узнали, что мантра это такое сочетание звуков, которое воздействует на три уровня человеческого существа — физический, энергетический и психический. Как правильно практиковать мантры, каков алгоритм работы со священными звуками?

Правила работы с формулами следующие:

%D0%9A%D0%B0%D0%BA %D0%B4%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D1%8E%D1%82 %D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D1%8B

1. Повторять слова можно любое количество раз, кратное трем;
2. Для подсчета количества произнесенных слов нужно пользоваться четками с бусинами;
3. Не рекомендуется одновременно практиковать несколько мантр — выберите одну или две для решения вашей проблемы;
4. Для настройки на медитативное состояние используйте ароматы благовоний — аромапалочки;
5. В комнате для практики не должны находиться животные или другие люди — посторонние звуки будут отвлекать;
6. Перед произнесением мантры выскажите вслух свою цель — здоровье, благополучие или успех;
7. Практикуйте мантры, сидя с ровными позвоночником — в идеале, в позе лотоса или полулотоса.

Со временем вы начнете практиковать чтение мантр в любом месте, и ничто вас не сможет отвлечь. Однако для начала придерживайтесь вышеописанных рекомендаций. Так же можно просто включать мантры в записи и слушать в любое время — это тоже оказывает благотворное воздействие. Некоторым нравится засыпать под мантры, особенно, это полезно людям, страдающим бессонницей на нервной почве.

Когда вы освоите азы практики мантр, сможете подобрать для себя наиболее подходящий способ работы со священными звуками. Можете произносить слова какое угодно количество раз, однако, самым действенным числом произнесения остается число 108. В индуизме оно считается священным: единица обозначает высшую энергию абсолюта, ноль — совершенство, восемь — бесконечность.

Зачем нужны мантры для медитации и что это такое

Мантры для медитации используются очень часто. Это не просто звуки — они несут в себе колоссальный заряд энергии, повышают энергетические вибрации вашего тела, помогают лучше расслабиться и учат правильно концентрации в процессе медитативных практик.

Что такое мантра

Мантра — это своеобразная молитва, написанная на санскрите. Чтение мантр — древний индийский способ погрузиться в себя и сконцентрироваться на звуковых вибрациях. Поэтому мантры часто используют в медитациях, чтобы ввести себя и свое подсознание в состояние покоя.

Мантры — это один из инструментов самопознания, духовного самосовершенствования. При регулярной практике вы укрепите волю, успокоите разум, наполнитесь позитивной энергией. В результате все это благоприятно скажется на жизни в целом.

К мантрам можно относиться по-разному:

Мы рекомендуем считать мантры лишь еще одним способом продвинуться дальше в ваших духовных практиках, но не считать их чем-то волшебным.

Как правильно использовать

Мантры — это не просто набор звуков. Это заряженные определёнными энергетическими вибрациями слоги, которые будут воздействовать на ваше подсознание нужным образом только при правильном их использовании.

Рекомендации следующие:

%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0 %D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4

1. Не спешите. Механическое повторение мантр не даст никакого эффекта. Вы должны чувствовать энергию звука, который выходит из ваших лёгких. Не зря индийские йоги произносят мантры протяжно, нараспев, долго тянут гласные. Можно слушать онлайн видео с правильным произношением, чтобы затем повторить его.

2. Не отвлекайтесь. Когда вы погружаетесь в медитацию, все происходящее вокруг не должно вас волновать. Поэтому так важно медитировать в полной тишине, отключить источники яркого раздражающего света. Важно не отвлекаться и на посторонние мысли. Поэтому перед чтением мантр некоторое время концентрируйтесь на дыхании — это поможет абстрагироваться от лишних мыслей.

3. Не используйте одну и ту же мантру для медитации слишком долгое время. Со временем ее эффективность будет уменьшаться за счет того, что вы станете повторять звуки механически, не вникая в них душой.

А когда почувствуете, что используемая мантра уже потеряла свой эффект, сделайте на время перерыв в медитациях, уделите время более приземленным вещам.

Как действует мантра

В каждой религии есть свои молитвы. Когда человек верит в своего Бога, то, читая эти молитвы, он успокаивается, входит в состояние умиротворения, облегчения и покоя. Это правило работает во всех религиях в равной степени.

Поэтому необязательно верить в Будду, чтобы пользоваться индийскими молитвами, которыми мантры и являются. «Успокоительный» эффект формируется не извне, он всегда внутри вас, если вы в него верите.

Как действуют санскритские тексты:

1. Повторяя нараспев одни и те же звуки, вы концентрируетесь на них. В это время все ваше сознание обращено только на мантру, а негативные эмоции и посторонние мысли отступают.
2. Благодаря высокой степени концентрации достигается нужный для вхождения в медитативный транс эффект расслабления.
3. В течение 15-20 минут повторения мантры расслабление становится максимальным.

В принципе, вы можете использовать в своих медитациях и любые другие молитвы, если они настолько же эффективны в работе именно с вашим подсознанием.

Примеры мантр

Рассмотрим самые популярные мантры, взятые из индийских вед. Они появились еще в очень древние времена, но не потеряли своей актуальности до сих пор.

Читайте эти слова в умеренном темпе. Ударение ставьте на последний слог, а гласные старайтесь тянуть.

Поначалу произносить подобные слова будет непривычно, но если вы потренируетесь, со временем сможете проговаривать их без малейшей запинки.

Что помогает сосредоточиться

Очень важно в процессе медитации не прерываться на посторонние размышления. Все ваши мысли должны покинуть сознание, а разум сконцентрирован лишь на одной мантре все время.

Это идеальный вариант, к которому нужно стремиться. У вас получится не сразу, но, если вы уделите медитации хотя бы 15 минут в день, рано или поздно достигнете успеха.

Что поможет сконцентрироваться:

1. Следите за дыханием. Старайтесь прочувствовать каждый вдох и выдох, дышите медленно и глубоко.

2. До медитации убедитесь, что вы спокойны, вас не обуревают эмоции. Если находитесь во власти сильных чувств, подождите, пока они уменьшатся, и только тогда начинайте сеанс.

3. Как только ненужная мысль завладела сознанием, усилием воли переключитесь на мантру.

4. В начале медитации представьте, что стоите на берегу бурной реки. Мощные потоки воды уносят с собой вашу усталость, негатив, переживания. Вы очищаетесь и достигаете состояния полного спокойствия. Это простая практика поможет настроиться на работу с подсознанием и повысит эффективность практик.

Применяя мантры, вы значительно повысите эффективность медитативных практик. Пробуйте разные тексты, следите за тем, как они отзываются в вашем подсознании. Рано или поздно вы найдете для себя идеальную мантру, с которой и будете работать постоянно.

%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82 %D0%A0%D0%B5%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8 %D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80 %D0%B2 %D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%B5 1

Также вас могут заинтересовать статьи из рубрики: «Мантры» >>>

Специалисты по биоэнергетике смогут помочь Вам, и исключить черные полосы из своей жизни:

%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0.

Спасибо Вам, что поделились статьей в социальных сетях!

Источник

Текст и правила чтения мантры бессмертия

Махамритьюнджая мантра — это древний текст, который помогает избежать печали, неудач и злого рока. Это одна из самых известных и мощных мантр в индуизме, посвященная Шиве. Он один из Великой Тримурти, ключевой в ведической философии. В ведах иногда представлена под названиями: «Рудра» и «Траямбакам». Mahamrityunjaya содержится в 7-ой Мандале Риг-веды.

mahamrityundzhaya mantra(3)

Махамритьюнджая мантра помогает избежать неудач.

История мантры бессмертия

Появление молитвы Махамритьюнджая связано с преданием о святом Маркандейе. В древности человек имел тесную связь с божествами. В то время жила пара: Мриканду Риши и его супруга Марудвати. Они были счастливы, но не могли зачать ребенка. В надежде на божью милость пара вела аскетичный образ жизни, однажды Шива услышал молитвы этих людей.

Выслушав просьбу несчастных, он дал два варианта: подарить им дитя, которое станет великим мудрецом и йогином, но доживет только до 16 лет, или ребенка, который проживет долгую жизнь, но будет морально бездуховным и эгоистичным. Они выбрали первый вариант, и вскоре Марудвати родила мальчика, которого нарекли Маркандейя.

Мама и папа не посвящали сына в тайну его рождения, но чем старше становился мальчик, тем больше они печалились. Маркандейя заметил это, и выяснил причину их грусти. Узнав о пророчестве, мальчик в кратчайший срок достиг совершенства в йоге и посвятил свою жизнь служению богам. В день своего 16-летия юноша отправился в святилище Шивы. За ним пришли посланники бога смерти Ямараджа. Они застали мальчика за молитвой и не посмели выполнить свою миссию.

Рекомендую:

Преимущества и польза Махамритьюнджая Мантры

Практика мантропения создает вибрации, которые избавляют от негативных мыслей, даруют спокойствие, помогают найти ответы на волнующие вопросы. Регулярное повторение способствует защите человека от смерти, несчастных случаев, аварий, болезней и других проблем. С помощью мантры можно исцелить человека от любого заболевания или же облегчить страдания. Если повторять священный текст ежедневно по 108 раз, можно достичь духовного просветления и навсегда забыть про страхи и суетные мысли.

Махамритьюнджая называется «побеждающая смерть», что связано с ее историей. Древние целители пользовались ей при лечении тяжелых заболеваний, облегчении страданий. Считается, что она может очистить карму, но только при условии искреннего раскаяния йогина.

Как правильно петь?

Действие мантры будет зависеть от силы намерения практикующего, настроя и правильного произношения.

kak pravilno pet

Действие мантры зависит от настроя практикующего.

Начинающим йогинам стоит подготовиться к практике.

Мантра — это обращение к божествам. Нельзя относиться к практике несерьезно.

Только правильный настрой и добрые помыслы поспособствуют достижению вашей цели.

Текст мантры на санскрите

В оригинале ведический текст выглядит так:

ॐ त्र्यम्‍बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्‍धनान् मृत्‍योर्मुक्षीय मा मृतात्

ОМ ТРАЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ

В мантре каждое слово имеет значение, нельзя пропускать или заменять составляющие.

Как работает?

Чтение священного текста выводит на высший уровень космической энергии. Во время медитации с молитвой аура человека очищается, сознание становится ясным, суетные мысли и проблемы становятся несущественными. Регулярные практики дарят внутреннее ощущение свободы, пищу для размышлений и познание истинной мудрости. Священный текст запускает обновление мыслей, освобождение от негатива и исцеляет душу и тело.

Перевод мантры на русский

«Ом! Поклоняюсь Великому Господу Шиве, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей! Да избавит Он нас от смерти ради Бессмертия!»

Советы новичкам

Махамритьюнджая мантра — это древний текст, сложный для восприятия и практики неопытными йогинами. Пока слова не выучены наизусть и фонетически неотточены, лучше следовать следующим рекомендациям:

Практика песнопения должна стать регулярной, тогда эффект не заставит себя долго ждать. После первой медитации внутреннее состояние наладиться, практикующий обретет спокойствие и уверенность. Не стоит преувеличивать свои возможности, высшие силы направят и укажут на верный путь, осознанность проявится постепенно.

artur meditation

ПОНРАВИЛОСЬ ТО, ЧТО ПРОЧИТАЛИ? ПОДЕЛИТЕСЬ!

Источник

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
  • перевод гаятри мантры на русский язык
  • перевод будды медицины мантры
  • перевести на английский ритуал
  • перевести мантру на русский язык
  • перевернуть чашку с кофе примета