Какие приметы итальянцы считают дурными?
У каждого народа свои приметы. И, как правило, возникли они не на пустом месте, а за тем или иным обычаем стоит целая история. Сегодня я расскажу о том, какие приметы считают дурными итальянцы, а также немного углублюсь в суть вопроса и поясню, почему то или иное действие стало считаться здесь дурным предзнаменованием.
Кстати, знание этих примет позволит вам избежать ошибок при общении с итальянцами, ведь никому не хочется оказаться по незнанию в крайне неловкой ситуации.
1. ОТКРЫВАТЬ ИЛИ СУШИТЬ ЗОНТ В ДОМЕ
Конечно, и в России считается не слишком культурным сушить зонт в открытом виде в помещении, но зайдите в любой офис во время дождя, и вы увидите, как они стоят в ряд. В Италии же поставить открытый зонт в любом помещении — очень плохая примета, к примеру, здесь во всех магазинах и кафе на входе всегда имеются овальные контейнеры (не путайте их с мусорными корзинами), где нужно оставлять зонтики.
Почему же итальянцы боятся раскрытых зонтов, как огня? У приметы, на самом деле, глубокие корни. Дело в том, что зонты тут были в ходу еще во времена древних римлян. Их использовали для защиты не только от дождя, но и от солнца. Таким образом, если человек раскрывал дома зонт, он оскорблял бога Солнца, навлекал на себя его гнев и, как следствие, неприятности. Кроме того, в Средние века существовал следующий обычай: священники, приходившие в дом к больному, в том случае, если тот находился при смерти, раскрывали над его головой черный зонтик.
Ну, а в XIX веке считалось, что открывать зонтик дома — плохая примета, потому что пробегающие мимо предмета дети могут пораниться о его металлический наконечник. Таким образом, обычай не открывать зонт в помещении укоренился, так что никогда не сушите его в открытом виде в домах итальянцев, иначе навлечете на себя если не неприятности, то гнев хозяев.
2. КЛАСТЬ ШЛЯПУ НА КРОВАТЬ
В Италии считается очень плохой приметой класть шляпу на кровать, так что никогда так не делайте. Родилась примета из обычая приглашать в дом к умирающему священника для последней исповеди и причастия. Как правило, священники присаживались на постель больного, а до того, как склониться над ним, снимали с головы шляпу и клали ее на кровать.
3. ПРОХОДИТЬ ПОД ЛЕСТНИЦЕЙ-СТРЕМЯНКОЙ
Считается, про если вы пройдете под раскрытой лестницей, то навлечете на себе неприятности. Говорят, суеверие связано с тем, что треугольник, а раскрытая лестница имеет именно такую форму, в древности считался магической фигурой, и к ней следовало относиться с почтением. Позже треугольник стал символом Троицы, так что хождение под раскрытой лестницей начало оскорблять чувства верующих.
4. ПРОЛИТЬ ОЛИВКОВОЕ МАСЛО
Как и соль, оливковое масло в старину было очень ценным продуктом. Так что пролить его, как и рассыпать соль, означало привлечь в дом соры и неудачи.
5. ЖЕНИТЬСЯ ПО ПЯТНИЦАМ
Итальянская пословица гласит: «Nè di Venere nè di Marte, non si sposa non si parte, nè si dà principio all’arte», что в переводе означает: «По пятницам и вторникам не следует жениться, отправляться в поездки и заниматься искусством». В плане занятий искусством и поездок никто на поговорку особенного внимания не обращает: не откладывать же уикенд из-за суеверий! А вот свадьбы по пятницам, действительно, играют крайне редко, лучшими днями для этого считаются суббота и воскресенье.
Чем же вторник и пятница плохи? Дело в том, что вторник — день бога войны Марса, на итальянском языке — martedi, а он — неподходящий покровитель для брачных союзов. Но, казалось бы, а пятница-то чем не угодила? Ведь это день богини любви Венеры — venerdi. Все просто, в Средние века считалось, что пятница — излюбленный день для шабаша ведьм, поэтому-то жениться по пятницам — плохая примета.
6. НЕСЧАСТЛИВОЕ ЧИСЛО 17
Несчастливым числом в Италии считается не 13, а 17. И к 17 у итальянцев много претензий. Пифагорейцы считали его уродливым, поскольку оно находится между двух совершенных чисел 16 и 18, но совсем плохую репутацию число заработало по следующей причине. Древние римляне обозначали на гробницах словосочетание «Я жил» аббревиатурой VIXI, что соответствует XVII, то есть, числу 17. Именно поэтому в Италии несчастливым днем считается не пятница 13-ое, а пятница 17-ое.
7. СПАТЬ ВТРОЕМ В ОДНОЙ КРОВАТИ
На Сицилии существует суеверие, что ни при каких обстоятельствах людям не следует спать втроем в одной кровати, иначе самый молодой из разделивших общее ложе умрет или тяжело заболеет. Тут все дело в числе 3, которое считалось, нет, не несчастливым, но магическим, а потому неправильное использование числа 3 могло привести вот к таким неприятным и даже трагическим последствиям.
8. ПРИКУРИВАТЬ ВТРОЕМ ОТ ОДНОЙ ЗАЖИГАЛКИ
9. ПРАВИЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ГОСТЕЙ ЗА ОБЕДОМ
Хотя у итальянцев меньше претензий к числу 13, чем в среднем по миру, с ним здесь тоже связано любопытное суеверие. Считается, что за столом не должно сидеть одновременно 13 человек, особенно, во время праздничного обеда, ведь это может привлечь неудачи в дом хозяина.
Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук
10 самых странных итальянских суеверий
Суевериям не место в современном мире. Однако, в Италии считают иначе, т.к. жители этой страны до сих пор следуют старинным приметам. Почему итальянцы не кладут шляпы на кровать и не женятся по пятницам? Читайте в нашей статье.
Приметы и суеверия – кладезь народной мудрости. В культуре каждой страны существуют уникальные обряды и привычки, которые современному человеку могут показаться несколько странными и даже глупыми. Но на самом деле каждая примета имеет интересное историческое или религиозное объяснение. Особенно богата суевериями культура Италии. Что интересно, согласно результатам итальянских социологических опросов, большинство современных итальянцев до сих пор верят в силу старинных примет. Именно поэтому, отдыхая в солнечной стране, постарайтесь не разливать оливкового масла, не класть шляпу на кровать и не раскрывать зонт в помещении.
Вот 10 самых странных итальянских суеверий.
1. Разлить оливковое масло – к бедности.
Оливковое масло – основа итальянской кухни. В этой стране его добавляют практически во все блюда. Однако, если итальянская хозяйка разольёт масло во время готовки, это может надолго испортить ей настроение. Дело в том, что разлить оливковое масло в Италии расценивается как знак грядущих денежных проблем. Скорее всего, корнями данное суеверие уходит в глубокую древность, когда оливковое масло считалось очень дорогим и ценным продуктом.
2. «В пасть к волку!»
В Италии существует собственный аналог нашего пожелания удачи «Ни пуха, ни пера!» Дословно оно звучит как «В пасть к волку!» («In bocca al lupo!») Пожелание не самое приятное, однако, итальянцы считают, что такое словосочетание отгоняет от человека неприятности. А чтобы усилить эффект и добиться расположения высших сил, человек на это должен ответить: «Умри, волк!» («Crepi lupo!»)
3. Блюдо из чечевицы на новогодний ужин.
Кухня Италии богата вычурными деликатесами и изысканными блюдами. Однако, в новогоднюю ночь здесь принято есть простой чечевичный суп. Согласно старинному поверью, чем больше чечевицы человек съест на Новый год, тем больше денег он получит.
4. Нельзя касаться метлой незамужнюю девушку.
Подметая пол, будьте очень внимательны. Если вы случайно коснётесь метлой или веником ноги незамужней девушки, вы рискуете серьёзно испортить ей настроение. Дело в том, что одно из итальянских поверий гласит, что, обметая незамужнюю особу, вы можете отогнать от неё женихов. Кроме того, свободные итальянки никогда не садятся на край стола, т.к. это суеверие также пророчит одиночество.
5. Говоря тост, смотрите человеку в глаза.
«Чокаясь» или говоря тост, итальянцы пристально смотрят в глаза своим собеседникам. В противном случае человеку семь лет не будет везти в любви. По крайней мере, так гласит старинная итальянская примета. Кроме того, в этой стране нельзя «чокаться», если в вашем бокале налито не вино, а вода. Считается, что чокаясь бокалом с водой, вы привлекаете в свою жизнь бедность.
6. Не кладите головные уборы на кровать.
7. Не ходите под лестницами и стремянками.
Пройти под лестницей или стремянкой – навлечь на себя большую беду. Подобное суеверие господствует не только в Италии, но и в других католических странах. Скорее всего, столь странная примета связана с ранними христианскими учениями, где форма вертикального треугольника олицетворяла Святую Троицу. Таким образом, идя под лестницей или стремянкой, человек словно оскверняет Святую Троицу.
8. Нельзя жениться в пятницу.
Пятница – единственный день, когда в Италии не проводятся свадебные церемонии. Вряд ли кто-то решится связать себя узами брака в последний день трудовой недели, т.к. в этой стране считается, что, поженившись в пятницу, молодожёны всю жизнь проведут в несчастьях.
9. Не раскрывайте зонтик в помещениях.
Войдя в помещение с раскрытым зонтом, вам придётся испытать на себе «косые» взгляды итальянцев. Оказывается, раскрытый зонт в этой стране символизирует печаль и невезение. Чтобы не привлечь беду в свою жизнь, многие итальянцы предусмотрительно сушат зонты в сложенном виде.
10. Не вставайте с левой ноги и не ешьте левой рукой.
Считается, что левая сторона подвластна дьяволу, поэтому с ней связано много странных примет и суеверий. Например, встать с левой ноги в Италии считается плохим знаком, который предрекает неприятности на целый день. Особенно не повезло левшам, т.к. итальянцы верят, что человек, который ест левой рукой, кормит дьявола.
Какими бы странными ни казались приметы и суеверия, они отображают часть культуры и истории целого государства. Поэтому постарайтесь относиться уважительно к странным привычкам своих итальянских друзей.
Народные неаполитанские верования, объяснимые и не очень
Предрассудки разных народов бывают необъяснимо удивительными, например, у украинцев: «кто не скачет – тот москаль», у неаполитанцев: «большая муха в комнате – к гостям». Может быть. Но вместе с этими народами, рядом с ними, среди них приходится жить. Даже с этой точки зрения полезно знать верования людей, их реакции на всякие бытовые ситуации.
Рассмотрим предрассудки неаполитанского народа. В богатой и бурной истории Неаполя накопилось всяких поверий тьма тьмущая. Хоть некоторые из них перечислим.
В основном упомянем основное, ну а в остальном – остальное, из главного – главное, ну а из остального – что осталось, что было, что будет, кому дальняя дорога, а кому казённый дом, для души, для дома, для сердца, чем дело кончится и чем сердце успокоится, любит не любит, плюнет, поцелует, к сердцу прижмёт, к чёрту пошлёт, итак:
Веник
Если по ошибке обмести метлой или веником ноги юноши или девушки, то он или она не женится и не выйдет замуж.
Говорить одновременно
Когда двое одновременно говорят одно и то же слово, они должны немедленно коснуться друг друга носами, ушами и опять носами, иначе они никогда не вступят в брак.
Головной убор
Нельзя класть головной убор на постель. В прошлом врач, посещающий больного, или священник, который подходил к постели умирающего, клали шляпу на кровать.
Волосы
Если хотите избежать облысения, стригите волосы только на новую луну..
Волос на плече предвещает письмо.
Ложка
Держать ложку в левой руке приносит неудачу.
Костыли
Класть костыли на кровать – к неудаче.
Дарить зеркало
Если дарить зеркало, то это может привести к вражде. Чтобы этого избежать, достаточно дать взамен мелкую монету.
Дарить расчёски
Знак неудачи. Считалось, что тому, кому её подарили, расчёска больше никогда не понадобится, так как у него случится большое несчастье или выпадут волосы. Избежать негатива было легко – достаточно дать взамен мелкую монету.
Дети
Два ребёнка, которым не исполнилось ещё год, не должны касаться друг друга.
Желания
Когда беременная женщина хочет какую-то еду но не может получить желаемое, и при этом она положит руку на любое место на теле, то после рождения у новорожденного на теле образуется пятно, которое цветом и формой будет напоминать желаемую еду.
Застилать постель
Застилать постель втроём приносит несчастье. Считается, что втроём застилают постель для тяжело больного или покойника.
Иголка и булавка
Нельзя давать в долг иголки: это приведёт к взаимной неприязни. Абсолютно запрещено дарить иголку или булавку; это может привести к серьёзным разногласиям и ссорам. Если эти предметы надо было взять в долг, надо было уколоть этими предметами палец просящего. В этом случае избегался негативный эффект события.
Кот
Если кот моет свои уши, на следующий день будет дождь.
Крещение ребёнка
Если двое помолвленных крестят ребёнка, то они расстанутся в течение года.
Нельзя вешать на стены картины, изображающие птиц: приносит беду.
Если картина падает, то это плохой знак.
Кровать в доме
Кровать нельзя ставить так, чтобы ноги лежащего были направлены на дверь. Объясняется тем, что согласно обычая гроб с покойником выносили через дверь ногами вперёд.
Кровать
Приносит несчастье вставать с кровати с левой стороны, так как это сторона Сатаны.
Новорожденный
Нельзя целовать новорожденного в шею, иначе он потеряет сон.
Кукушка.
Когда незамужняя девушка слышит пение кукушки, она должна спросить: «Тётушка Кукушка, через сколько лет я выйду замуж?», и начать отсчитывать года.
Майка, надетая наоборот
Надетая наоборот майка означает, что одевшего так по ошибке майку скоро пригласят на обед или на ужин.
Молитва
Когда крестили новорожденного, крёстные отец и мать должны были быть очень внимательны, когда они читали молитву Credo: одной ошибки было достаточно, чтобы несчастное существо потом всю оставшуюся жизнь мучили ведьмы.
Молоко
Считалось, что творожную массу могли сглазить и она могла испортиться. Чтобы этого избежать, надо было не касаясь сосуда сделать знак креста, и потом повторить жест половником в сосуде. Хлеб, если его собирались есть размоченным в молоке, должен был ломаться руками; если же хлеб резали ножом, то это могло привести к растрескиванию вымени коровы.
Монахини
Увидеть одновременно три или четыре монахини – к несчастью.
Муха
Если в комнате летает и кружится большая муха, то прибывают какие-то люди.
Невеста
Невеста в день свадьбы должна надеть одну вещь новую, одну старую, одну поношенную, одну одолженную, одну голубую.
Новый год
Встретить кого-то противоположного пола с утра на Новый год – приносит удачу.
Встретить утром белую лошадь – к несчастью.
Выбрасывать в окно старые вещи – к удаче. Проходящим в это время под окнами может повести значительно меньше.
В новогоднюю ночь обязательно надо есть чечевицу, яйца и финики, тогда в новом году будут водиться деньги.
Ножи
Нельзя скрещивать ножи на столе.
Обручальное кольцо
Если потеряется обручальное кольцо, то чтобы избежать несчастья для семейной пары, то надо немедленно купить другое, которое сначала надо надеть на безымянный палец партнёра, как во время свадебной церемонии.
Орех
Недобрым знаком считается стоять под ореховым деревом. В старину считалось, что ведьмы любят собираться под орехом.
Ореховое дерево
Считалось, что посадивший орех умрёт, как только дерево начнёт приносить плоды, он не мог также обрезать этот орех, потому что при этом засохнут другие деревья.
Падающая звезда
Добрый знак, скорее загадывайте желание!
Пасхальная пицца
Предвестником неудачи считалось, если плохо получалось выпечь на Пасху пиццу или пончики.
Паук
Увидеть паука вечером предвещает хорошую погоду.
Убить паука ночью или утром – к несчастью.
Переступить через ребёнка
Считается, что если переступить через ребёнка, то он больше не вырастет. Чтобы избежать негативного воздействия, достаточно, чтобы тот-же человек переступил обратно через ребёнка.
Петух
Если петух поёт до полуночи, то наутро будет плохая погода.
Пиньятьяллу
В день Святого Антония и Вознесения следовало обращаться к гадалке, чтобы получить ответы или узнать заранее о событиях, о которых иначе узнать было невозможно.
Вопросы должны были задаваться в прямой форме и касаться только спрашивающего.
Самыми частыми вопросами были: работа, успех в браке, верность любимого человека, пол будущего ребёнка и т.д.
Гадалка и заинтересованное лицо становились на колени перед глубокой глиняной тарелкой, называемой “пиньятьяллу”, заполненной наполовину водой, и касались тарелки большими пальцами. Спрашивающий думал и говорил что-то, глядя на воду, которая начинала волноваться в сосуде, после чего гадалка произносила ритуальные заклинания, и выдавал ответ, которое ей подсказывала “пиньятеллу”.
Похороны
Когда мимо проходит похоронный кортеж, необходимо держаться за железо.
Похоронная повозка
Пустая похоронная повозка является дурным предзнаменованием. Верование зародилось в шестнадцатом веке, во время частых чумных эпидемий. По городу ездили повозки, куда собирались с мостовой и грузились трупы умерших от болезни. Грохот колёс на узких улицах напоминал живым, что вскоре может наступить и их очередь. Предотвратить несчастье можно показав рога пальцами руки и коснуться железа.
Подстригание ногтей
Нельзя стричь ногти в пятницу, иначе они будут расслаиваться и ломаться.
Приставная лестница
Проходить под приставной лестницей приносит неудачу. Это вполне логичное и объяснимое поверье. Приставная лестница является повышенным источником опасности. Находящийся на лестнице может упасть сам или уронить тяжёлый предмет на находящегося внизу.
Подкова.
Хороший знак. Вешалась на двери дома, чтобы уберечь жильцов от сглаза.
Подарки
Плохим знаком считается дарить платки, расчёски, острые предметы и ножи. Нейтрализовать негативное легко, достаточно дать взамен мелкую монету. В этом случае эти предметы становятся уже не подарками, а покупками. Если дарят булавки, брошки и подобные предметы, достаточно слегка уколоть дарящего.
Подстригание ногтей ребёнка
В старину подстригание первый раз ногтей новорожденному считалось особым случаем. Выбирался человек, который потом наверняка крестил бы ребёнка, и который вкладывал в руки ребёнка деньги и золотые украшения, как знак богатства. Только после этого можно было приступать к стрижке ногтей.
Покойник
В карман покойника кладут монеты, чтобы он смог заплатить Святому Петру за вход в рай, и ломоть хлеба в гроб.
Потрескивающий огонь
Когда пламя огня в печи потрескивало, из-за наличия воздуха в древесине, считалось, что это явление было вызвано тем, что кто говорит об одном из присутствующих. Чтобы определить, говорит ли он хорошо или плохо, следовало три раза вслух спросить, с добром говорят, или со злом. Если огонь прекращал потрескивать до конца третьего повторения фразы, то это означало, что говорилось плохо, если треск по-прежнему продолжался, то это означало, что отзывались хорошо.
Предварительные поздравления
Избегать поздравлений до того, как произойдёт важное событие, вместо этого лучше использовать фразу «in bocca al lupo» («ни пуха, ни пера»).
Птичье гнездо
Если находили птичье гнездо, об этом нельзя было рассказывать ни возле огня, ни возле воды, ни в присутствии хлеба, так как считалось, что в первом случае в гнездо заползёт змея, во втором жаба, и в третьем муравьи; вследствие этого гнездо с птенцами погибало.
Пятница семнадцатое
Нельзя ничего делать в пятницу 17-го числа, все важные дела лучше перенести на другой день.
Радуга
Нельзя показывать пальцем на радугу, поскольку палец станет кривым.
Разбитое зеркало
Если разобьётся зеркало, то это означает семь лет несчастий.
В народных верованиях зеркало считалось магическим предметом, и если оно разбивалось, могло разлетаться вдребезги или ломаться всё, что в нём отражалось, предметы и люди.
Рождество
Старинное поверье предписывает, что надо есть 9 блюд за ужином накануне Рождества.
Руки
Нельзя скрещивать руки, здороваясь с людьми
Свинья
В старые времена маленьким детям запрещалось присутствовать при закалывании свиньи, так как считалось, что дети при этом могут заразиться глистами.
Считается, что сельдерей защищает от несчастий.
Священник
Если рано утром встретить священника, весь день будет неудачным.
Сидеть на углу
За столом нельзя сидеть на углу: есть риск не выйти замуж или не жениться. Это скорее шуточная примета, чем серьёзное суеверие.
Скрестить
Ботинки, вилки и ложки или другие предметы приносит несчастье, так как в средневековье это считалось неуважением к Кресту Христа.
Сова
Сова кричит двумя способами: похожими или на смех, или на плач. Если она плачет, это предвещает ужасные несчастья, и необходимо сразу произнести заклятье. Достаточно прокричать: «Кумушка, скорей принеси ножницы, отрежем несчастье от совы». Как только сова слышит это, она улетает.
Строительство дома
Существует обычай оставлять в фундаменте нового дома золотые монеты или украшения, чтобы пожелать процветания в доме, и в семье, которая будет жить там. Также разбивают о фундамент бутылку ликера, что символизирует крещение здания.
Чёрный кот
Если встретилась чёрная кошка, надо менять дорогу. Кот, которому поклонялись древние египтяне, в средневековье попал в немилость, в частности черный считается любимым спутником ведьм, и даже считался воплощением дьявола. Ассоциация была обоснована как цветом, традиционно связывавшимся со смертельным исходом, так и с независимым характером животного.
Соль
Рассыпать соль на столе считается плохим знаком. Примета происходит из тех времён, когда соль на столе являлась признаком богатства, и рассыпать её означало утратить часть своего благосостояния.
Щепотка соли, брошенная назад, удаляет сглаз.
Черешня
Верили, что дерево черешни засохнет, если на него влезет женщина в период месячных.
Четырёхлистный клевер
Четырёхлистный клевер считался приносящим удачу. Поверье связано, очевидно. С тем, что в природе такая аномалия, к клевер с четырьмя листьями встречается очень редко.
Число 13
Быть за столом в количестве тринадцать человек. Приносит несчастье тринадцатому гостю.
Очевидно, верование восходит к христианской традиции, когда после вечерней трапезы Христос, бывший тринадцатым за столом, был распят.
Противоядие: достаточно поставить на стол четырнадцать столовых приборов.
Число 17
VIXI является анаграммой римского числа XVII – семнадцать – и буквально означает по-латыни “живший”, то есть, уже не живущий.
Именно эта анаграмма и породила широко распространённое в Италии суеверие.
Очевидно, это тот редкий случай, когда поверье перешло от образованных людей, владеющих латынью, к простому народу, который, впрочем, благополучно забыл истоки приметы.
У Монакьяллу
В старые времена, чтобы дать объяснение непонятным смертям некоторых новорожденных детей в колыбели, говорили, что по ночам по домам бродит зловредный дух, “у монакьяллу”, который заставлял задыхаться малышей.
Хлеб
В старину женщины в период месячных не имели права печь хлеб. Считалось, что в этом случае тесто будет слишком сильно бродить и сбежит из квашни.
Цветы
Когда дарят цветы, то их число должно быть нечётное, так как чётное количество приносят покойникам. Исключением является дюжина, двенадцать цветов.
Яйца
Никогда не выбрасывать целую скорлупу, её надо измельчить, иначе демон совьёт в доме гнездо.
Ячмень
Беременная женщина может быть причиной ячменя на глазу у человека, который ест у неё на глазах, и не предлагает ей часть своей еды.