Железные мантры – Пикник
«Железные мантры» – песня группы «Пикник» из одноимённого альбома. Автор текста и музыки – Эдмунд Шклярский. В трек-листе альбома композиция поставлена четвёртой.
Пикник – Железные мантры – слушать
Интересные факты о песне
Песня «Пикник» «Железные мантры» о непредсказуемых последствиях, которые может принести очередная весна, «о том, что новое – пуще прежнего». По мнению Эдмунда Шклярского, мантры должны вклиниваться железными зубчиками в пространство и изменять его. Речь в произведении также идёт о «новом незнакомом племени», у которого на устах «железные слова».
Пикник – Железные мантры – текст
Говорил всеведущий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Песни их исконные –
Марши толоконные,
Марши толоконные,
Грубые мольбы.
Лишнее отбрасывая,
За слова пластмассовые,
За слова пластмассовые
Разбивают лбы.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Говорил всеведущий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле.
На излом проверены,
Циркулем измерены,
Ни одной зазубрины
На лице прямом.
Через невозможное
Стоны, слезы вложены,
Стоны, слезы слышатся
В пении немом…
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Текст песни Пикник — Мантрами железными
Оригинальный текст и слова песни Мантрами железными:
Говорил всеведающий:
По весне, по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Песни их исконные –
Марши толоконные,
Марши толоконные,
Грубые мольбы.
Лишнее отбрасывая,
За слова пластмассовые,
За слова пластмассовые
Разбивают лбы.
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Говорил всеведающий:
По весне, по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле
На излом проверены,
Циркулем измерены,
Ни одной зазубрины
На лице прямом.
Через невозможное
Стоны в слезы вложены,
Стоны, слезы слышатся
В пении немом…
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мантрами железными исполнителя Пикник:
He said omniscient:
In the spring, according to the following
New peoples
People on the ground.
Young, trendy,
Head cold
New peoples
People on the ground
Mantra iron,
As simple blade
As simple blade
Straighten the world …
Songs of native —
Marches Tolokonov,
Marches Tolokonov,
Rough pleas.
Excess casting,
For the word plastic,
For the word plastic
Break foreheads.
Mantra iron,
As simple blade
As simple blade
Straighten the world …
He said omniscient:
In the spring, according to the following
New peoples
People on the ground.
Young, trendy,
Head cold
New peoples
People on the ground
Fracture checked
Compasses are measured,
No one notch
On the face forward.
Through the impossible
The moans in tears invested,
Groans, tears are heard
Singing silent …
Mantra iron,
As simple blade
As simple blade
Straighten the world …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мантрами железными, просим сообщить об этом в комментариях.
Мантрами железными пикник текст
***
Э. Шклярский, из рассказа о песнях альбома «Железные мантры», 2008 г.:
***
Э. Шклярский, 2008 г.:
Простыми словами наверное не объяснишь. Мантры. они должны железными зубчиками вклиниваться в пространство и его изменять. Песня как раз о новом племени. незнакомом, у которого на устах металлические слова.
— В «Железных мантрах» Всеведающий говорит: «народятся новые люди на земле». Чем они должны отличаться от сегодняшних? Как бы Вам хотелось?
— Я бы хотел, чтобы у них была одна голова и анатомически они ничем бы не отличались. Один мой знакомый предполагал, что в связи с телефонией у человека будущего вырастет удобный палец, чтобы посылать смски. Он разовьется независимо от желания человека. Вот палец еще туда-сюда, но все остальное пусть лучше останется таким же, как было.
— Это все внешнее, а как человек будущего изменится внутренне?
— Если за 2000 лет ничего не менялось, то и вряд ли поменяется в будущем. Образование, как это не обидно, не делает человека лучше.
«Железные мантры» (Красногорск. ДК «Подмосковье». 28 ноября 2009. Тур «Железные мантры»)
Текст песни «Железные Мантры»:
Говорил всеведущий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…
Говорил всеведущий:
По весне по следующей
Народятся новые
Люди на земле.
Молодые, модные,
Головы холодные,
Народятся новые
Люди на земле
На излом проверены,
Циркулем измерены,
Ни одной зазубрины
На лице прямом.
Через невозможное
Стоны, слезы вложены,
Стоны, слезы слышатся
В пении немом…
Мантрами железными,
Как простыми лезвиями,
Как простыми лезвиями
Выправляют мир…