Традиция и обычай – что это и отличия
В течение всей жизни люди ни один раз слышат такие слова, как традиции и обычаи. Что это такое объяснить могут не многие. Сложнее сказать, какими отличиями обладают рассматриваемые термины. Всем известно, что у каждого человека или семьи имеются действия, которые он совершает постоянно или по привычке. Не многие задумываются над тем, какой истинный смысл скрывается за этими бытовыми действиями. Для того чтобы лучше понять их, нужно провести сравнение.
Определение понятий
Отмечать праздники мы все привыкли с раннего детства. Яркие украшения, ожидание подарков, приготовления и сервировка стола – часть действий, которые осуществляются в любой семье постоянно. Ежедневно большинство людей желают друг другу доброго утра или спокойной ночи, уходя, присаживаются на несколько секунд на стул, а возвращаясь, смотрят в зеркало. Подобные правила поведения возникли благодаря именно традициям и обычаям, которые сформировались в той местности, где родился и вырос человек. Некоторые правила поведения являются признаками хорошего воспитания, но и они также возникли под влиянием культурных норм, принятых в обществе.
Традицией называется комплекс ритуалов, особых действий, который включает в себя обряды, ежедневные повторяющиеся действия, правила поведения в обществе. Они передаются новым поколениям и сохраняются на протяжении длительного периода времени. Главной отличительной особенностью является универсальность использования, принятие всеми в обществе и социуме. Традиции также имеют привязку к местности, стране или определенной нации. Традиции, как культурный элемент, никому не принадлежат. Они могут соблюдаться или игнорироваться.
Обычаи – это действие, поступки и явления, укоренившееся в общественном сознании. Они имеют особенность к частому повторению. К этой категории действий можно отнести правила, сформировавшиеся в определенной сфере деятельности. Ими являются: спорт, политика, повседневное общение. Подчиняется обычаям быт, экономика, право, религия, культурная сфера. В большинстве случаев все люди должны соблюдать их. Если последует отказ, то возникнет негативное следствие – общественное порицание. В некоторых случаях человека принудят выполнить принятый обычай.
Можно рассматривать традиции и обычаи в качестве понятий в большинстве своем равнозначных. Если не вдаваться в подробности, то найти различия достаточно сложно, но они присутствуют. К основным особенностям относится тот факт, что традиция является более глубоким, устоявшимся обычаем, выполняемым на протяжении многих лет, поколениями. Традиции являются неотъемлемой и полноценной частью культуры. Они могут затрагивать различные сферы человеческой жизни. Обычаи являются также широко распространенными в обществе. Традиции присутствуют в профессиональной сфере, в семейных отношениях и в быту. На их появление оказывает влияние уклад и привычки. Объединяет обычаи и традиции то, что они находят одобрение и поддержку в массах. Связано это с тем, что в подобных действиях люди могут найти для себя способ отдохнуть от привычной жизни, погрузиться в мир таинственного, магического, непознанного. Многие традиции демонстрируют людям расположение и доброту к ним со стороны окружающих, другие призваны оберегать от опасностей. Важно помнить, что народные обычаи и привычки могут затормозить процесс развития в обществе, поэтому необходимо гармонично встраивать их в современность.
Глубокие традиции, уходящие своими корнями в века, свидетельствуют о культуре народа, его длительной жизни, насыщенной истории и развитии. Обычаи демонстрируют окружающим уважение к предкам, тому наследию, которое они сохранили и передали своим потомкам.
Выводы
На основе приведенных определений и сравнения по важным параметрам можно сделать вывод о том, что же такое традиции и обычаи. Если рассматривать глубину каждого из терминов, то обычаи будут восприниматься в качестве явления, более широкого и объемного, чем традиция. Обычаи могут быть народными, принятыми в определенной стране или на территории. Традиции же более узкие – семейные, личные, профессиональные. По уровню восприятия в обществе эти термины также различаются. Обычай является привычкой, повторяющийся на уровне автомата. Традиция же направленность и осознанная деятельности, более сложная и многогранная, чем обычай. Укоренение в сознании отсюда — также фактор, по которому можно искать различия. Обычаи могут забываться быстрее, некоторые являются временными.
Традиции тесно связаны с поколениями, исторической памятью. Если обычаи сохраняются и передаются, как часть культурного наследия будущим поколениям, они становятся традициями. Соблюдение традиций в большей степени направлено на информирование народов, проживающих на определенной территории или в стране. Обычай является прежде всего способом активного действия, направленного на то, чтобы получить определенную практическую цель.
Обычай и Традиция: Различие Терминов
В каждой стране, этносе, семье или другой группе лиц есть свои обычаи и традиции, которые складываются в период существования данной группы. Не все видят различия традиций и обычаев, но они есть. Чтобы их увидеть, стоит разобраться в данных понятиях.
Понятия традиции и обычая
Традиция – это совокупность ритуальных действий, неких обрядов, правил поведения в обществе, которые передаются от поколения к поколению. Традиции никому не принадлежат. В этом феномене существует территориальная национальная привязка.
Обычай – это способ поведения, укоренившийся в сознании членов определенного общества или группы, вошедший в привычку.
Обычай может быть нескольких видов:
Традиции же делятся на семейные, общественные и народные.
Как правило, обычаи не являются обязательными, но за несоблюдение некоторых обычаев на члена социальной группы может налагаться санкция в виде морального неодобрения других членов.
Различие и схожесть понятий
На первый взгляд, понятия традиции и обычаи полностью идентичны. Изучив понятия глубже, можно сделать вывод, что такое явление как обычай шире, чем традиция. По сути традиция — это глубокий обычай, который стал частью культуры. Главное различие традиций и обычаев в том, что обычаи охватывает большую часть жизни людей, и каждый второй человек придерживается их, даже не подозревая этого. Традиции же могут быть у любой маленькой социальной группой, например, у семьи или рабочего коллектива.
И традиции, и обычаи, как правило, одобряются основной массой людей. Соблюдение такого рода правил поддерживает связь с предками. Этот процесс начался сам по себе и не прерывается уже много веков. Передача знаний от старших к младшим уместно не только в научном плане, но и в области правил поведения. Помимо правил этикета и гигиены невольно от родственников передаются и обычаи с традициями, так как это такие же привычные правила, как, например, мыть руки.
Взаимосвязь понятий
Но несмотря на различия традиций и обычаев между ними есть тесная связь. В первую очередь, как видно из определений, эти понятия являются схожими, многие даже не разграничивают их. Но помимо того, что оба понятия описывают примерно похожие явления, есть прямая связь традиций с обычаями.
Как уже говорилось, обычай охватывает большую сферу жизни и явлений. Это напрямую отражается в природе возникновения традиций. Обычай, передающийся из поколения в поколение, перерождается в традицию. То есть обычай – это недолговременная привычка, а при укоренении такой привычки она уже приминает другую форму.
Объясняя различия традиций и обычаев, следует указать на разный уровень данных понятий. Как уже стало понятно, обычай – всего лишь привычка и имеет простую форму. Ее человек повторяет автоматически и не задумываясь. Традиция же — это определенная осмысленная деятельность, что делает данное понятие более сложным, нежели предыдущее.
То есть получается, что все обычаи – это просто на просто привычки, которые вложились нам от предков, а предкам от их предков. Путешествуя по миру, можно увидеть, что люди разных этносов и народов по-разному совершают всевозможные бытовые действия. Это все обычаи. А традиции существуют не на подсознательном уровне, а принимаются осмысленно. То есть придерживаясь каких-либо традиций человек осознает, что он их выполняет.
Примеры обычаев
Также обычаями является отмечание праздников. Самые известные – это Новый год и дни рождения. Христианским обычаем является и Великая Пасха.
Каждой год в конце зимы славянские народы до сих отмечают масленицу. Сейчас значение и важность этого праздника опускается, но все же почти в каждой семье в этот период пекут блины, кто-то сжигает чучело, в парках проходят общественные мероприятия. В школах детям также рассказывают об этом обычае и организовывают гуляние. Этот обычай символизирует прощание с зимой. Когда он зарождался, ритуалов было больше и им в точности следовали. Сейчас многие моменты опускают, но обычай провожать зиму остался.
На Кавказе все еще существует ужасающий обычай кровной мести. Хотя сейчас законом такие действия запрещены, все равно многие закрывают на это глаза. Это действие вошло в привычку народа, и даже сила закона порой не применяется.
Примеры традиций
Если обычаями являются сами праздники, то различные ритуальные действия, которые выполняются в их период, уже будут называться традициями. Например, ставя елку на Новый год или даря подарок другу на день рождения, человек следует традициям. А на пасху традиционно пекут куличи, красят яйца.
Если справлять масленицу – это следование обычаю, то печь блины и сжигать чучело – это традиция, которая присуща данному празднику. Еще русской традицией является встречать гостей хлебом и солью. Сейчас никто не будет выбегать в коридор и совать всем каравай, но вот почти на любой свадьбе этой традиции придерживаются.
В иностранных праздниках, которые часто справляют и в России, тоже есть свои традиции. Например, вырезать тыквы на Хеллоуин или дарить Валентинки в День Всех Влюбленных
На этих примерах отчетливо проглядывается связь и различие традицией с обычаями. Чаще всего они встречаются именно в виде праздников. Так, когда семья постоянно отмечает какой-то праздник, то она придерживается обычаю, но если в этот праздник члены семьи выполняют какие-то специальные действия, то они еще и придерживаются определенных традиций.
Видео: Обычаи и нравы как понятия культуры: сходства и различия
5 главных отличий между обычаем и традицией
различия между обычаями и традициями, хотя их трудно интуитивно понять невооруженным глазом, они очевидны и защищают совершенно другую концепцию.
Это два термина, которые представляют собой идентичность социальной группы и могут охватывать различные области; из небольшой группы, такой как семья, племя, город, регион, страна или континент.
Термины обычай и традиция использовались на протяжении всей истории, особенно людьми в неформальной обстановке, как взаимозаменяемо, так и по отдельности..
Это затруднило или стало неточным классифицировать одну или несколько идей, особенностей и культуры с одним или другим термином, оба из которых тесно связаны с существующим временем и которые были применены.
Один из способов определения обычая и традиции и, следовательно, их возможных различий, заключается в выявлении их этимологических корней..
С другой стороны, в традициях будут рассматриваться все идеи, ритуалы, социокультурные проявления и т. Д. которые передаются в социальных группах любого размера в течение нескольких поколений, считая себя, наконец, частью идиосинкразии социально и культурно подобной группы.
Различия между обычаем и традицией
1- Время
обычай: для того, чтобы действие или поведение классифицировалось как обычай, требуется определенное количество времени, которое может варьироваться в зависимости от частоты его исполнения или социального одобрения, которое оно имеет..
Очень важным примером обычая является язык или языки, на которых говорят в группе, регионе, стране и т. Д..
Для того, чтобы язык был принят и считался обычаем, потребовался бы ряд поколений, чтобы говорить на нем привычно, но, точнее, новому человеку требуется время, чтобы принять этот код в качестве основного средства выражения..
По этой причине более эффективно классифицировать как обычные слова или выражения, обычно используемые человеком или группой людей, вместо того, чтобы использовать один и тот же язык, при этом существуют заметные различия между разными культурами, которые говорят на одном языке..
традицияТрадиции требуют определенного количества времени, культурного принятия и принятия культуры по отношению к ним, чтобы считаться таковыми. То есть они зависят от большей диффузии, хотя и не обязательно от большего исполнения.
В этом смысле некоторыми примерами традиции могут быть праздники или одежда, используемая в определенных профессиях или профессиях..
Оба примера представляют собой часть идентичности социальной группы, и, хотя в случае с одеждой, это может быть изменено в зависимости от полезности, оба распространяются с течением времени.
Таким образом, традиция не обязательно потребует больше времени, чем обычай, чтобы считаться таковым.
Но поскольку большинство из них представляют собой серию идей, не обязательно связанных с повседневной жизнью, необходимо иметь доверие и их постоянное воплощение в течение определенного периода времени, чтобы они считались традициями..
2- Среда передачи
обычайдля шотландского философа Дэвида Юма обычаи связаны или сопоставимы с привычками, то есть с поведением, регулярно повторяемым с совестью или без его исполнения.
Имея это в виду, обычай может быть приобретен через взаимодействие между людьми в обществе, но он также может быть создан человеком, который, повторяя указанное поведение, делает его общей частью своей идентичности.
В лингвистической области слова, фразы, идиомы и региональные выражения, используемые в языковом или языковом разнообразии, обычно передаются из поколения в поколение, когда молодой человек, или новичок в определенной социальной или культурной группе, подвергается этим применениям языка, и что может окончательно завершить также с использованием и, наконец, передачи.
традициятрадицию можно рассматривать как средство передачи, так как она взята из латинского происхождения, «tradere», что означает передачу, что представляет собой одну из трудностей, когда речь идет о дифференциации обычая от традиции.
Однако величайшим средством передачи традиций является устный. Религия в случае стран или регионов, где религия является преобладающей, как в случае католицизма в Латинской Америке, является хорошим примером традиции.
Эта религия была распространена из колонии, пока она не считается верной религией для многих людей, из-за многолетней практики, которую она имеет.
3- Средства проявления
обычай: если принять во внимание точку зрения на привычку, такую как привычка или поведение, постоянно применяемое на практике, это тесно связано с человеком, который ее выполняет.
Это связано с тем, что на примере языковых вариаций, возникающих в определенных регионах и / или группах людей; это зависит от эмитента и устного или письменного языка (или языка жестов), который должен быть проявлен, что подразумевает действие, выполненное непосредственно из способностей человека.
традиция: Традиции, выраженные в обычаях, могут проявляться через способности человека.
Но это не единственное средство выражения традиций, потому что они связаны с интеллектом, идеями и убеждениями.
Если мы возьмем праздник, например, в День святого Валентина, отмечается любовь, которая существует между двумя или более людьми, и ее проявление может варьироваться в зависимости от человека, от подарков, вечеринок или проявлений физической привязанности, среди других..
4- Социальная группа
обычай: обычай может быть приобретен или принят отдельным человеком или многочисленным населением в зависимости от его происхождения или общественного признания, так что он не обязательно зависит от количества людей, которые применяют его на практике.
То есть обычай может рассматриваться как таковой, даже если он выполняется одним человеком.
традицияКак и обычаи, традиции не обязательно зависят от больших социальных групп, которые должны рассматриваться как таковые..
Как правило, они приводят к групповым проявлениям вследствие их унаследованного, переданного или принятого характера, что подразумевает принятие и в большинстве случаев осознание того, что они применяются на практике..
5- Расположение
обычайобычай, как правило, тесно связан с местом, где он возник или в котором он проявляется, но нет особых условий для его возникновения, потому что каждое пространство требует разных установок или поведения.
традицияАналогичным образом, традиция также обычно связана с местом ее происхождения, хотя она неизвестна и может быть адаптирована как конкретный регион или социокультурная группа, не являясь местом ее зачатия..
Традиции как явление: можно ли придумать традицию и что они говорят об обществе
Откуда появляются традиции и обычаи? Отвечает эксперт
Приближается Новый год, который в России для большинства считается важным периодом, наполненным весельем, тёплыми словами, подарками, яркими огнями и ожиданием чуда. Национальные праздники могут многое рассказать про наши отношения с историей страны, они неизбежно связаны с культурной памятью и социальными взаимоотношениями. Вместе с экспертом разбираемся, как возникают обычаи и устои, а также чем интересны новогодние традиции.
Откуда появляются традиции
Традиции — это сложившиеся в обществе модели поведения, которые передаются из поколения в поколение и связаны с историей народа или государства. В основном традиции появляются двумя путями: их можно условно назвать «снизу» и «сверху».
Первый вариант означает, что традиция рождается из самой жизни людей, её формируют бытовой уклад, религия, природные изменения или символически значимые для сообщества события. Например, такие традиционные праздники в России — это день Ивана Купалы и Масленица. История этих обычаев тянется из глубоких языческих времён, а люди с удовольствием отмечают их до сих пор.
Второй путь возникновения традиций — изобретение. Иногда традиции появляются с подачи государственной власти или политической элиты. В качестве примера такой традиции можно вспомнить праздник в честь Дня народного единства четвёртого ноября, который появился в Российской культуре совсем недавно — 16 лет назад.
Как появляются новые традиции
Государство по разным причинам стремится сделать некоторые модели поведения общепринятыми среди населения, и традиции хорошо подходят для этой задачи, ведь они апеллируют к коллективной исторической памяти и объединяют людей. Поэтому часто именно правители инициируют распространение или создание новых обычаев.
Изобретённая традиция может стать родной или остаться непринятой среди народа. Позитивный пример в этом случае — это такая неотъемлемая часть российской культуры, как празднование Дня Победы девятого мая. Традиция возникла не естественным путём, а с подачи государственной власти. Сразу после окончания Великой Отечественной войны День Победы не отмечался в Советском Союзе, такая практика появилась лишь спустя несколько лет. Этот праздник оказался принят повсеместно, потому что затрагивает многие глубинные чувства народа и вызывает тёплый отклик.
Чем традиция отличается от обычая
Традиция — более широкое понятие, а обычаи порой называют элементом традиции. Обычаи, как правило, связаны с вопросами морали, которые волнуют общественность. Традиция же затрагивает любые взаимоотношения: семейного, культурного или экономического плана. Она часто вольно трактуется людьми, в то время как обычаи предполагают строгий порядок действий.
Зачем обществу традиции
Главные функции традиции — регулятивная и социализирующая. Как и любая социальная норма, традиция формирует поведение людей. В декабре мы, готовясь к зимним праздникам, украшаем свои квартиры и общественные пространства, в канун Нового года поздравляем друзей и родственников, готовим привычные нам с детских лет блюда. Так люди подчиняются негласным правилам, которые передаются из поколение в поколение.
Вторая функция традиций — стабилизировать общественные отношения. Приобщаясь к социальным устоям, люди приобретают представления о том, как нужно себя вести, а также о том, чего можно ожидать от других людей. Так социальные связи становятся более стабильными.
Как связаны национальные и семейные традиции
Многие национальные праздники отмечаются в кругу семьи, поэтому можно сказать, что эти две группы традиций во многом пересекаются. Например, как мы помним из кино, в США на День благодарения принято собираться всей семьёй в одном доме, вместе обедать и отдыхать. В таких мероприятиях переплетаются история народа и история семьи.
При этом, конечно, бывают и домашние традиции, значимые для конкретной семьи, — они связаны с памятными датами, днями рождения, символическими ритуалами.
Какую роль играют национальные праздники в общественной жизни
Национальный праздник часто становится государственным выходным, когда у людей есть возможность отдохнуть от работы и провести время с близкими. Кроме того, застолье и увеселительные мероприятия приносят положительные эмоции, и поэтому основной массой общества такие обычаи принимаются радостно, их ждут. Праздники выполняют терапевтическую функцию: разгружают общество от рутинных будней, создавая атмосферу радости и смеха, дают возможность встретиться с друзьями.
Краткая история традиции новогоднего праздника в России
Новый год — один из самых популярных праздников во всём мире. На Руси его было принято отмечать ещё с языческих времён, но, к сожалению, никакие достоверные сведения о тех днях не дошли до нас.
— Новый год — народная или изобретённая традиция?
Точно известно, что начиная с крещения Руси в Х веке Новый год справляли первого марта. В конце XV века его перенесли на первое сентября, и в этот день праздник отмечался вплоть до реформы Петра I. Император в 1699 году принял решение о переносе Нового года с первого сентября на первое января, по примеру европейских стран.
Пётр специально прописал в указе, что Новый год — это государственный праздник и его нужно отмечать определённым образом, в том числе запускать салюты — тогда это называлось «огненной потехой». Первое время эта праздничная забава была доступна только дворянам. Сложно назвать Новый год исконно народной или изобретённой традицией, потому что этот национальный праздник имеет древнюю историю, но при этом большинство привычных нам сегодня обычаев были придуманы и привнесены в жизнь властью.
— Откуда взялось телевизионное обращение главы государства?
Обращение главы государства к народу, которое часто сопровождает новогоднее застолье, — это советская традиция. В 1940-х, во время Великой Отечественной войны, обращения передавались по радио и затрагивали успехи на фронтах, а начиная с Леонида Брежнева, поздравления россиянам стали транслировать в телевизионном эфире. В новейшей истории России эта традиция стала устойчивой, и каждый декабрь бой курантов на Красной площади звучит в домах и квартирах по всей стране. Интересно, что развитие традиций идёт в ногу с историческими переменами. Например, окончание холодной войны было ознаменовано особенным телеобращением главы государства. В канун 1 января 1987 года президент США Рональд Рейган поздравил с наступающим Новым годом население Советского Союза, а Михаил Горбачёв обратился к народу Соединённых Штатов.
— Как появилась традиция украшать новогоднюю ёлку и другие праздничные обычаи в России?
В начале XVIII века император Пётр I ввёл традицию праздничного украшения жилища ветками хвойных деревьев. Сперва такие декорации вызвали у населения неоднозначную реакцию, ведь на Руси еловые ветки издревле использовались в погребальных обрядах. Следы этой традиции до сих пор можно заметить на российских кладбищах, где часто высажены ели. Но со временем хвойные украшения вошли в привычку и полюбились населению России. Эту традицию, как и многие другие, Пётр I перенял у немцев, в чьих краях ещё в языческие времена было принято украшать и почитать ёлку под Новый год, а с христианизацией культуры этот обряд перешёл из новогоднего в рождественский.
В эпоху Петра ещё не было принято украшать вечнозелёное дерево игрушками, ровно как и дарить подарки друг другу на Новый год. Обычай дарения гостинцев ввела Екатерина II в конце XVIII века, а вешать игрушки на ёлку и празднично поднимать бокалы шампанского начали уже в XIX веке. В середине XIX века рождественская ёлка становится по-настоящему популярной в Петербурге, а затем мода распространяется и по другим уголкам Российской империи. Ёлку с тех пор украшают огнями, вешают на пушистые веточки сладости и игрушки, а сегодня свечи заменили более безопасные гирлянды.