перевод мантры лакшми на русский

Махалакшми Аштакам

e34a674beb2b756d29fd04a88863f145

Текст мантры, приведённой на этой странице, — это славление Лакшми самим царём Богов Индрой. Гимн на санскрите, возвеличивающий Богиню, записан в «Падма Пуране». Представляем вам два перевода с санскрита: Н. П. Лихушиной и Динанатха Б.

Махалакшми Аштакам
Гимн-восьмистишье, составленный Индрой

namaste`stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite |
śaṅkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo`stu te || 1 ||

Лихушина Н. П.: Поклонение тебе, великая творческая сила, священная основа, почитаемая богами, // Держащая в руках раковину, диск и жезл, — великая Лакшми, поклонение тебе!

namaste garuḍārūḍhe kolāsurabhayaṅkari |
sarvapāpahare devi mahālakṣmi namo`stu te || 2 ||

Лихушина Н. П.: Поклонение тебе, взошедшая на Гаруду, наводящая ужас на асуров и варваров, // Уничтожающая всё зло (все грехи) богиня, великая Лакшми, поклонение тебе!

sarvajñe sarvavarade sarvaduṣṭabhayaṅkari |
sarvaduḥkhahare devi mahālakṣmi namo`stu te || 3 ||

Лихушина Н. П.: О всеведущая, исполняющая все желания, заставляющая трепетать всех злодеев, // Богиня, уничтожающая все несчастья, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: Устрашительница всех грешников, Исполнительница всех желаний, Всеведущая! О Махалакшми, Богиня, уносящая все страдания, да будет поклонение Тебе!

siddhibuddhiprade devi bhuktimuktipradāyini |
mantramūrte sadā devi mahālakṣmi namo`stu te || 4 ||

Лихушина Н. П.: О богиня, дающая совершенство разума, дарящая наслаждение и освобождение, // Богиня, всегда очищенная мантрами, великая Лакшми, поклонение тебе!

ādyantarahite devi ādiśaktimaheśvari |
yogajñe yogasambhūte mahālakṣmi namo`stu te || 5 ||

Лихушина Н. П.: Бесконечная (букв. ‘не имеющая начала и конца’) богиня, первая по силе великая Владычица, // Возникшая волшебным образом, рождённая из йоги, великая Лакшми, поклонение тебе!

sthūlasūkṣmamahāraudre mahāśaktimahodare |
mahāpāpahare devi mahālakṣmi namo`stu te || 6 ||

Лихушина Н. П.: Многогневная для великого и малого, могущественная, с большим чревом, // О богиня, уничтожающая великое зло (великие грехи), великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Великое Чрево и Великая Мощь, грубое, тонкое и причинное (тело)! 10 О Махалакшми, Богиня разрушающая великие грехи, да будет поклонение Тебе!

padmāsanasthite devi parabrahmasvarūpiṇi |
parameśi jaganmātarmahālakṣmi namo`stu te || 7 ||

Лихушина Н. П.: О богиня, пребывающая в позе лотоса, имеющая сущность Божественной мировой души (имеющая природу Абсолюта), // Всевышняя владычица, матерь мира, великая Лакшми, поклонение тебе!

śvetāmbaradhare devi nānālaṅkārabhūṣite |
jagatsthite jaganmātarmahālakṣmi namo`stu te || 8 ||

Лихушина Н.П.: О богиня, одетая в светлые одеяния, разнообразно украшенная, // Находящаяся в мире матерь мира, великая Лакшми, поклонение тебе!

Динанатх Б.: О Украшенная различного рода украшениями, о Деви, несущая белые одежды! О Махалакшми, Матерь Вселенной, Ось Мира, да будет поклонение Тебе!

Обращение к этой Великой Силе, к этой Божественной Матери, согласно phala-śruti (текстам, описывающим плоды, которые приносит практика), дарует успех, сопутствующую удачу, богатство и устранение врагов. Но все эти плоды не сравнятся со счастьем, которое мы получаем от славления и соединения с чистой энергией добра, благополучия и изобилия.

Чтение древнего текста Махалакшми Аштакам, концентрация на образе Богини непременно принесут свои плоды, ведь мы наполняем себя тем, на что нацелено наше внимание. Но гораздо важнее практиковать мантры без привязанности к результату, без корысти, а лишь для того, чтобы выразить свою благодарность высшей силе, проявить уважение и почтение к ней, как к любящей матери.

Источник

Мантра Лакшми

9a900040aca3451e55bb2fe8b1fec043

Легенда гласит о том, что богиня Лакшми появилась из цветка лотоса, плавающего на поверхности первозданного океана. По другим представлениям, когда боги и асуры пахтали океан, из него с лотосом вышла богиня. Цветок лотоса является олицетворением чистоты и просветления — основной символ Лакшми, сопровождающий и украшающий её образ.

Четыре руки богини указывают на её способность дарить людям: праведность, процветание, материальную устойчивость, духовное развитие и освобождение.

Мантры Лакшми и переводы

Существуют различные варианты обращений к лучезарной богине Лакшми, самой основной является Махалакшми.

OM SHRIM MAHALAKSHMIYEI NAMAHA

ОМ ШРИМ МАХАЛАКШМИЕ НАМАХА

ШРИМ – биджа-мантра (семенная мантра), посвященная Лакшми.

МАХА – «великий», «великая».

НАМАХА – «приветствие», «почитание».

Дословный перевод: «Ом! Приветствуем Великую Лакшми, которая даёт все виды процветания».

Мантра богини Лакшми, произносимая с благими помыслами, подлинным доверием, искренностью и сосредоточением на энергии процветания, совместно с визуализацией, дарует изобилие, преуспевание во всём, способствует раскрытию благородных качеств, мудрости, человечности, смирения, сострадания, добродетели, увеличивает саттва-гуну, развивает сверхспособности человека, такие как телепатия, ясновидение и другие, помогает сознанию подняться на более высокий уровень.

Обращение к Лакшми:

NAMASTETU MAHAAMAAYE SHREE PEETTHEY SURPOOJITEY
SHANKHA CHAKRA GADAA HASTEY MAHAALAXMI NAMOSTUTEY
SARVAGYEY SARVEY-VARADEY SARVA-DUSHTA BHAYANKAREE
SARVA-DUKHA HAREY DEVI MAHALAXMI NAMOSTUTEY
НАМАСТЕ СТУ МАХАМАЙЕ ЩРИ ПИТХЕ СУРАПУДЖИТЕ
ЩАНХА ЧАКРА ГАДА ХАСТЕ МАХАЛАКШМИ НАМО СТУ ТЕ
САРВАДЖНЕ САРВА ВАРАДЕ САРВА ДУШТА БХАЯНКАРИ
САРВА ДУХКХА ХАРЕ ДЭВИ МАХАЛАКШМИ НАМО СТУ ТЕ

«Прими восхваления, Великая богиня Лакшми, Великая творительница иллюзии, почитаемая всеми Богами, держащая в своих руках раковину, диск, булаву и лотос! Прими поклоны вновь и вновь, о обладающая всеведением, уничтожающая страдания восхваляющих Тебя, воздающая благом добродетельным и вызывающая ужас у всех тех, кто привержен злу!»

Богиня Лакшми отвечает на обращение к ней только туда, где царит чистая искренняя атмосфера, доброта, праведность, благородство и дружелюбие.

В завершение каждой медитации посвятите заслуги от практики на благо всех других существ.

Скачать разные вариации исполнения мантры можно в этом разделе.

Источник

Мантра Лакшми для богатства

В ведах часто говорится, что мантра Лакшми – это волшебный механизм, проникающий в каждый уголок Вселенной и разрушающий зло. Если вы включите божественные слова в свою ежедневную медитацию, сможете перейти на новый уровень саморазвития и улучшить свою жизнь.

Великая молитва помогает не только в духовных вопросах, но и в материальных. Богиню часто просят о благоприятных переменах. Есть несколько вариаций обращения к ней, об этом речь пойдет далее.

Богиня Лакшми

В восточных легендах она предстает, как великая богиня благополучия и достатка, готовая прийти на помощь к любому, кто обратится к ней. Но важно помнить, что каждое ваше слово должно быть искренним.

С именем богини связаны такие качества, как мудрость, любовь ко всему миру, доброта, порядочность. Она олицетворяет в себе великую щедрость – безграничную и всеохватывающую. Это мать для каждого живого существа во Вселенной. Она проявляет сострадание и дарит надежду на спасение.

По древним сказаниям богиня Лакшми является женой Вишну. Существует очень красивое поверье о том, как Мать появилась на свет.

Когда-то очень давно на водной поверхности океана возник прекрасный цветок – лотос. Его лепестки начали медленно раскрываться, и из цветка вышла прекрасная богиня. Лотос считается символом непорочности, девственности, чистой красоты. И теперь он является символом Великой Матери.

У нее четыре руки. Благодаря им она успевает помочь всем просящим. Богиня раздаривает по свету изобилие и процветание, освобождает от зла, помогает встать на путь истинный.

Кроме лотоса считается, что божественное начало присутствует в каждом цветке большого размера – розы, нарциссы, георгины.

Мантры богине Лакшми

Санскритские молитвы прекрасно подойдут как для опытного практикующего, так и для новичка.

Вот несколько ярких примеров:

«ОМ ХРИМ ШРИ ЛАКШМИ БЙО НАМАХА»

«ОМ ЛАКШМИ ВИГАН ШРИ КАМАЛА ДХАРИГАН СВАХА»

Молитва, привлекающая успех во всех начинаниях.

«ОМ ШРИМ ЛАКШМИЙАИ НАМАХ»

Очищает карму и биоэнергетическое поле от порч или сглазов. Приводит к общему обновлению.

«ОМ ХРИМ КЛИМ ШРИМ ШРИ ЛАКШМИ НРИСИНХАЙЕ НАМАХА»

Помогает справиться с любовными вопросами.

«ОМ ШРИМ ХРИМ КЛИМ МАХАЛАКШМИЙАИ НАМАХ АУМ»

Работа с внутренним Я.

«ОМ ХРИМ ШРИМ (7 раз) ЛАКШМИ МАМ ГРАХЕ ПУРАЙЕ ПУРАЙЕ ЧИНТА ДУРАЙЕ ДУРАЙЕ СВАХА»

Это помощь для начинающих бизнесменов.

Не забывайте о мантрах – молитесь каждый день. Вы можете мантру Лакшми 108 раз слушать онлайн, если вначале духовного пути вам будет сложно делать нужное количество повторов самостоятельно.

Вы будете стабильно идти в гору, устремляясь к успеху и процветанию.

Лакшми мантра: текст и перевод

К нам дошло несколько сильных молитв, которые помогают обратиться к Матери Всего Сущего.

И среди этих многочисленных вариантов духовные гуру советуют остановиться на самой сильной. Это мантра Лакшми для богатства и процветания. И звучит она следующим образом:

«ОМ ШРИМ МАХАЛАКШМИЕ НАМАХА»

Если анализировать каждую часть, мы получим вот что:

А вот и примерный перевод молитвы:

«ОМ! Я приветствую Тебя, О Великая Лакшми. Благодаря тебе мы процветаем на нашей земле».

Мантра богатства Лакшми произносится с легкой душей и любовью в сердце. Никогда не пытайтесь донести свои мысли до небес, если у вас плохое настроение или вы злы на кого-либо.

Доверьтесь Матери Небесного Царства, будьте искренни и честны перед нею. Сосредоточьтесь на энергии изобилия, и не переставайте представлять, как вы становитесь лучше, мудрее, добрее.

Вы можете слушать мантру Маха Лакшми на аудиозаписях или в интернете, если не уверены в себе. Но обычно со временем у каждого практикующего возникает желание попробовать самостоятельно обратиться к богине и поведать о своих мечтах.

Артур Головин — эзотерик, автор сайта «Твоя Мечта»

Artur1

Интересное по теме:

ПОНРАВИЛОСЬ ТО, ЧТО ПРОЧИТАЛИ? ПОДЕЛИТЕСЬ!

Источник

Обратитесь к богине процветания, изобилия и благополучия – мантры Лакшми

Лакшми в переводе с санскрита लक्ष्मी, lakṣmī – «цель», «счастье». Другое имя богини — Шри, она отвечает за благополучие, процветание, изобилие, успешность во всех делах, щедрость, красоту, знания и миролюбивость. В ней олицетворены черты любящей матери Вселенной, супруги Вишну. Даже страдая, она готова оказать поддержку и помощь.

Текст мантр и перевод

Известны разные вариации обращения к благостной Лакшми. В основе всех мантр лежит Махалакшми.

Махалакшми

ШРИМ – биджа-мантра (семенная мантра), посвященная Лакшми.

МАХА – «великий», «великая».

НАМАХА – «приветствие», «почитание».

Дословный перевод: «Ом! Приветствуем Великую Лакшми, которая даёт все виды процветания».

Во время произнесения этой мантры человек вкладывает в нее благие помыслы, искреннее доверие, энергию процветания с визуализацией, успешность во всех делах, благородные качества, мудрость, человечность, смирение, сострадание, добродетель. Она способствует увеличению саттва-гуны и развитию сверхспособностей (телепатии, ясновидения и др.)

С помощью мантры сознание поднимается на уровень выше. Она открывает денежные потоки и привлекает в жизнь человека энергию любви. В ней нет конкретных целенаправленных просьб, а только лишь чувство уважения к божественной силе.

Обращение к Лакшми

«Прими восхваления, Великая богиня Лакшми, Великая творительница иллюзии, почитаемая всеми Богами, держащая в своих руках раковину, диск, булаву и лотос! Прими поклоны вновь и вновь, о обладающая всеведением, уничтожающая страдания восхваляющих Тебя, воздающая благом добродетельным и вызывающая ужас у всех тех, кто привержен злу!»

К богине следует обращаться только с добрыми искренними помыслами, в атмосфере дружелюбия, праведности, благородства.

Каждая медитативная практика должна завершаться тем, что все полученные от мантры заслуги нужно распределить другим существам.

Ом Хрим Шрим Лакшми Бьо Намаха

Мантру «Ом Хрим Шрим Лакшми Бьо Намаха» рекомендуется делать тем, кому хочется продвинуться в личностном росте.

Медитация на Лакшми сможет помочь в достижении успеха и процветания в различных делах, очистке кармы, укреплению партнерских и семейных взаимоотношений.

Эту мантру полезно читать для привлечения в свою жизнь любовной энергии, особенно женщинам. Во время практики нужно визуализировать мысли, от этого напрямую будет зависеть результат.

Легендарный курс по медитации без оплаты
Рекомендуем! Самый популярный курс по медитации для начинающих на русском языке. Более 100 тыс человек уже научились медитировать. Попробуйте сами. Подробнее.

Если человек концентрируется на взаимность в любви, то мантра становится просьбой к богине Лакшми. Так можно призвать в свою жизнь страстные чувства.

Визуализация успеха в финансах дает новые возможности в привлечении денежных потоков, ведет к богатству и процветанию. Особенно это важно тем, кто только начинает свое бизнес-дело.

Лакшми Гаятри

Перед чтением мантры следует тщательно подготовиться. Заранее прочитать весь текст, чтобы не спотыкаться.

Существует еще один вид мантр — Гаятри. В них строго определено количество слогов и есть свой ритм, поэтому новичкам лучше начинать с чего-то попроще. По ведическим канонам такое чтение является главным методом обращения к богам.

Дословно мантру Лакшми Гаятри произносят следующим образом: «Ом Махалакшмича Видмахе Вишну Патнича Дхимахи Танно Лакшми Прачодайят».

Весь текст раскладывается на строки и читается именно так. Каждое слово должно звучать напевно, именно это придает мантре особую силу.

Как и когда петь?

Богине Лакшми больше по нраву люди с отзывчивыми и благодарными сердцами. Во время обращения к ней следует мысленно наполнить душу ощущением любви и визуализировать уже исполненное желание.

Петь мантры лучше всего по утрам или перед отходом ко сну каждый день. Во время медитации следует сосредоточиться на личном тексте мантры, цели и желании. Важно пребывать в состоянии «здесь и сейчас».

Рекомендуется прочитать и прослушать мантру не менее 108 повторений. Не сбиться со счета помогут четки. Для удобства нужно выбрать их по такому же количеству бусинок. Практикуясь, следует перебирать шарики в соответствии со счетом.

Также можно мысленно пропевать мантру во время прогулки или своих дел. Это поможет войти в состояние покоя, прочистит разум от негативных мыслей и наполнит тело энергией.

Тексты проще запомнить, используя аудиозаписи.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Мантра богине Лакшми о процветании и богатстве

В индуизме Лакшми — богиня счастья, изобилия, благополучия и красоты. К ней обращаются с просьбами о легких родах, здоровых детях, а также чтобы избежать несчастий и бедности. Мантра Лакшми принесет процветание и душевное умиротворение.

Легенда о Лакшми

boginya lakshmiЛакшми — богиня благополучия, процветания, изобилия, успеха во всём.

Согласно индийской мифологии, дэвы и асуры боролись за контроль над миром. Однажды демоны одержали победу над богами. Чтобы вернуть себе вселенную, дэвы предложили асурам вместе добыть нектар бессмертия. Для этого они взбивали океан до тех пор, пока из него не появилось 14 даров. Одним из них был лотос, из которого вышла богиня красоты и благополучия. Вишну взял ее в жены.

В вишнуизме Лакшми — шакти, творческая энергия своего супруга. Она перерождается вслед за Вишну.

Согласно мифам, богиня непостоянна, раздражительна, добиться ее расположения непросто.

Описание и внешний вид: изображение богини

Существует несколько вариаций изображения Лакшми:

Лакшми изображают с 4 руками, потому что она дарует людям богатство, просветление, праведность и освобождение от страданий. Главный ее атрибут — лотос, символ чистоты. Лакшми стоит или сидит в золотом или розовом цветке. Чаще всего богиня одета в красное сари, что символизирует ее силу даровать процветание. Иногда ее одеяния зеленого цвета, что означает плодородие. В руках супруга Вишну держит лотосы и чашу с драгоценностями. Лакшми изображают со множеством золотых браслетов и бус, а также в богато украшенной короне.

Сила мантры

Мантры — это подарок богов людям. Древние стихи помогают человеку самосовершенствоваться. Лакшми покровительствует женщинам, но молятся ей и мужчины. Совместно с медитацией чтение мантр принесет больший эффект.

mantra bogini lakshmiМантра богини Лакшми дарует изобилие и преуспевание во всём.

Богиня дарует своим почитателям:

Принцип действия

Мантра — священный текст, дарующий желаемое. Его многократное повторение воздействует на подсознание человека.

Чтобы практика была эффективной, нужно:

Тексты и перевод

Существует несколько мантр, обращенных к Лакшми. Для разных желаний можно выбрать соответствующую молитву.

Чтобы просьба исполнилась, нужно понимать значение санскритского текста, поэтому перед чтением необходимо ознакомиться с русским переводом.

Махалакшми

Махалакшми — одна из самых главных мантр, обращенных к Лакшми:

Новичкам следует начинать практику повторения священных текстов с нее. Молитва восхваляет богиню и не является просьбой об исполнении какого-либо желания. Мантру читают те, кто хочет очистить карму. Не стоит просить богиню о мести или обогащении в ущерб другим. Обращаться к Лакшми нужно искренне, настроившись на позитивный лад.

Дословный перевод на русский язык:

«Ом! Приветствуем Великую Лакшми, которая дает все виды процветания».

Обращение к Лакшми

Если обращаться к богине с благими помыслами и подлинным доверием, она подарит изобилие и сделает человека преуспевающим во всем. Регулярное чтение священного текста способствует взращиванию таких добродетелей, как смирение, человечность, сострадание, помогает духовному развитию и самосовершенствованию.

«Намасте Сту Махамайе Шри Питхе Сурапуджите

Шанха Чакра Гада Хасте Махалакшми Намо Сту Те

Сарваджне Сарва Вааде Сарва Душьа Бхаянкари

Сарва Духкха Харе Дэви Махалакшми Намо Сту Те».

perevo mantry lakshmiТак выглядит перевод мантры.

Еще одна распространенная мантра восхваляет богиню:

«Ом Лакшми Виган Шри Камала Дхариган Сваха».

Текст читают в течение месяца — самые благоприятные дни — с 13 апреля по 15 мая, в остальное время практика менее эффективна.

Эта молитва помогает исполнить любое желание, но обращаться к богине можно только с благими намерениями.

Ом Хрим Шрим Лакшми Бйо Намаха

Мантру «Ом Хрим Шрим Лакшми Бйо Намаха» произносят, чтобы:

Мантра обращена к Луне, поэтому ее нужно читать в соответствующий лунный цикл:

Если визуализировать просьбу не удается, то мантра читается в течение всего месяца.

«Ом. Поклонение Шри! О Богиня, силу во мне воспламени, воспламени, удачу даруй, даруй! Мои несчастья уничтожь, уничтожь».

Лакшми Гаятри

Мантру Гаятри произносят для привлечения богатства. Молитва помогает достичь успеха в карьере или бизнесе:

«Ом Махалакшмича Видмахе Вишну Патнича Дхимахи Танно Лакшми Прачодайят».

Перевод: «Ом. Да познаем мы Великую Богиню. Супругу Вишну будем созерцать, пусть Лакшми просветит наш разум».

Правила произношения

Перед тем как приступить к практике, нужно выбрать тихое место, сесть в удобную позу и расслабиться. Повторяют мантру 108 раз (по количеству имен богини) не торопясь. Лучше всего составить график, чтобы читать молитву в одно и то же время.

Если не получается повторять по 108 раз, то можно сократить до 3, 9, 27, 54 раз.

Если все сделано правильно, после практики наступит умиротворение.

В канонических текстах описаны основные правила произношения каждой мантры. Неверное чтение не позволит достичь желаемого результата, поэтому для запоминания правильной интонации нужно слушать текст в аудиозаписи. Большинство мантр можно послушать в исполнении Дэвы Премал.

mantra bogini lakshmi kak chitatВо время медитации следует сосредоточиться на личном тексте мантры, цели и желании.

Когда повторять

Для достижения эффекта практика должна быть регулярной. Лучше всего для этого подойдут утро и вечер перед сном.

Мантры, обращенные к Лакшми, повторяют во время:

Торжества, посвященные богине, — время, когда молитвы наиболее эффективны, но для достижения желаемого не стоит пренебрегать ежедневной практикой.

Источник

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
  • перевод мантр на русский
  • перевод гаятри мантры на русский язык
  • перевод будды медицины мантры
  • перевести на английский ритуал
  • перевести мантру на русский язык