перевод мантры ом траямбакам яджамахе

Мантра для бессмертия души: как правильно читать махамритьюнджайя

rating offrating offrating offrating offrating off

mantra

Мантра махамритьюнджайя или великого победителя смерти — это древнейшая молитва в индуизме. Ее наделяют свойством исцелять тяжелые болезни, предотвращать гибель. Священный текст может произносить любой человек без специального разрешения гуру.

Что такое и значение мантры бессмертия

Мритьюнджая мантра или Махамритьюнджая — мощный текст, дарующий бессмертие. Впервые упоминается в Риг-веде, затем повторяется в Яджур-веде. В Индии считают: ежедневное повторение Махамритьюнджая 108 раз избавляет от тяжелых болезней, защищает от злого колдовства, дарует душевное спокойствие, очищает карму.

Ежегодное чтение священных слов в день рождения оберегает от ранней гибели. В Индии есть обычай читать мантру, когда ребенку исполняется год. Практика чтения Махамритьюнджая приносит человеку:

Последователи лайя йоги считают, что ежедневное проговаривание Махамритьюнджая продлевает жизнь, создавая положительные вибрации в теле, восстанавливая обменные процессы. Сочетание звуков активизирует защитные силы, благотворно воздействует на нервную систему.

mamantra mamantra1 mamantra2

Текст и дословный перевод мантры махамритьюнджа

Молитва создана на санскрите — священном языке древних ариев. Есть тибетская версия прочтения Махамритьюнджая, отличающаяся произношением. Распевая звукосочетания, вникайте в их смысл, произносите с пониманием: эффективность молитвы повысится. Дословный перевод мантры на русский язык позволит понять смысл священных песнопений:

Каждое словосочетание в Махамритьюнджая имеет отдельное значение.

Ом — первый звук Вселенной, символ вечности. Траямбакам (триямбакам) — трехокий Шива. Словосочетание в мантре понимают как собирательное значение трех ипостасей божества: Шива, Вишну, Брахма, тройственной природы женского начала — богини-матери: Сарасвати, Гаури, Лакшми.

Яджамахе — поклонение Богу, воспевание ему хвалы, выражение преданности. Сугандхим — переводится с санскрита как «аромат». В широком смысле в Махамритьюнджая — божественный аромат, добродетель. Пушти — великий, пышный. Вардханан — цветущий. Обращение к хранителю, родителю мира и людских душ, дарующему благо.

Урварукамива — словосочетание в мантре переводят по-разному. «Урваруку» — огурец. Подобно спелому плоду, который отрывается от плодоножки, просвещенный человек оставляет привязанности, становится бессмертным. Есть другое прочтение Махамритьюнджая. «Урва» — тяжелый, «рук» — болезнь, переводят, как связанный тяжелой болезнью, неведением.

Сочетания звуков в тексте подобрано для создания благоприятных вибраций, воздействующих на тонкие астральные тела человека.

Как правильно читать текст

Начинайте практиковать чтение священных слов вслух. Повторяйте текст вдумчиво, не спеша, уделяя внимание произношению, ударению. Распевание мантр— настоящее искусство. Чтобы освоить его, рекомендуется на начальном этапе слушать пение буддийскими монахами или профессиональными исполнителями. Повторяйте Махамритьюнджая количество раз, кратное трем: 3, 21. Чтобы не сбиться со счета, используйте четки.

Чтобы мантра была эффективной, соблюдайте правила во время ее произнесения:

Придерживаясь простых правил, можно быстро освоить священный текст.

mantra 1 mantra1 1 mantra2
mantra1

Что означает бессмертие мантры

Понятие вечной жизни, заложенное в Махамритьюнджая мантре, невозможно осознать, не зная истории ее появления. Рождение священных слов связано с именем Маркандейи. Так звали сына святой супружеской пары: Мриканду Риши и Марудвати.

Супруги долго не имели детей. Шива сжалился над ними, пообещал, что у них родится сын. Он дал будущим родителям право выбрать судьбу ребенка. Благочестивый наследник проживет 16 лет и умрет или безнравственное чадо будет жить долго. Пара выбрала благочестивого сына.

Распевая священный текст, нельзя обрести вечное существование для тела, но звуки благотворно влияют на организм, ускоряя регенерацию клеток, продлевая молодость. Духовное бессмертие состоит в освобождении от цикла перерождений. Очищая карму, человек избавляется от негатива, достигает высших сфер бытия.

Чтобы Махамритьюнджая-мантра подействовала, может понадобиться несколько лет или несколько жизней. Все зависит от того, насколько загрязнена карма. Если человек благочестивый, священные тексты быстро пробудят в нем положительные энергии. Регулярно читая молитву, прорабатываются негативные кармические моменты на подсознательном уровне, что позволяет избежать серьезных бедствий, болезней.

Мантра бессмертия Махамритьюнджая — божественный подарок, позволяющий человеку осознавать свою смертную природу, побеждать страх перед жизненными трудностями. Эффект возможен только при осмыслении каждого шага в своей жизни, раскаянии в содеянных грехах.

Источник

Эта мантра несет очень сильные вибрации – Махамритьюнджая, побеждающая смерть

Сандживани Мантра или МахаМритьюнджая Мантра, согласно Мандалы Ригведы, считается одной из древнейших и самых мощных мантр эпохи вед из тех, что дошли до наших времен.

Текст и перевод

Для полного раскрытия смысла священного текста следует понять значение каждого упоминаемого в нем слова.

Во время чтения этой мантры приходит ощущение нежного прикосновения бога, изменяется мировосприятие, гармонизируется внутреннее состояние, происходит избавление от враждебного отношения ко всему сущему.

Как практиковать?

Когда можно петь мантру и сколько раз произносить?

Для начала рекомендуется прослушать мантру в видео или аудио формате. Это необходимо для того, чтобы привыкнуть к правильному звучанию слов. После этого можно приступить к повторению заученного текста параллельно аудиозаписи. Только затем допускается самостоятельная практика.

На физическом уровне пользу можно ощутить, если исполнять ее с вибрацией голоса. Произносить слова нужно не наружу, а как бы внутри телесной оболочки. Так будут происходить колебания атомов и молекул внутри тела в соответствии с божественными вибрациями.

Легендарный курс по медитации без оплаты
Рекомендуем! Самый популярный курс по медитации для начинающих на русском языке. Более 100 тыс человек уже научились медитировать. Попробуйте сами. Подробнее.

В каком положении нужно читать мантру?

Лучше всего расположиться в позе Лотоса или Полулотоса. При этом следует обращать внимание на прямое положение спины, небольшую приподнятость подбородка и отсутствие напряженности мускулатуры. Руками можно перебирать четки из 108 бусин. Когда мантра прочитана один раз, перейти к следующей бусине и повторить ту же мантру сначала.

Сколько раз повторять текст?

Мудрецы советуют читать слова мантры 108 раз — это священное число, создающее взаимосвязь с божественными энергиями. Если привыкнуть к точному числу повторений мантры, то ее можно будет практиковать в любой ситуации, независимо от своего местоположения (в парке, на прогулке, на отдыхе и т. д.) Звучание текста внутри тела поможет наполниться энергией.

e17a0414859491123aecb49ed904245bЛегче всего запомнить слова, написав транскрипцию на листочке. Для начала можно просто их перечитывать, а затем повторять по памяти.

Следует обозначить простые рекомендации для начинающих практиков:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Перевод мантры ом траямбакам яджамахе

Махамритьюнджая мантра, что означает «мантра, побеждающая смерть». Одна из самых мощных мантр для исцеления. Её также называют мантрой Маркандейи.

В индийских легендах и мифах Мритьюнджайя связана с именем Маркандейи — его учение заложено в Маркандейя Пуране.Легенда гласит, что Маркандейе было предначертано умереть, когда он достигнет 16-ти лет. Но своим искренним обращением к Шиве, при помощи этой мантры, он одержал победу над Ямой — Богом смерти.

«Эта мантра имеет потенциал раскрывать наш „третий глаз“ — наш канал, где мужская и женская энергии сливаются воедино, где исцеление может случится на всех уровнях. С этой мантрой мы можем фокусировать внимание на третьем глазе (область в центре лба).»

Ом Триамбакам Яджамахе

Сугандхим Пушти Варданам

Урварукамива Бандханан

Мритьёр Мукшия Мамритат

Om Triambakam Yajamahe

Sugandhim Pushti Vardanam

Mrityor Muksheeya Mamritat

О, Трёхокий Господь Шива,

приюти меня, благослови меня здоровьем и бессмертием,

вырви меня из лап смерти, как огурец, оторванный от плети.

Триамбакам Яджамахе — я кланяюсь тому, кто видит „третьим глазом“. Здесь нет внешнего божества, мы обращаемся к нашему внутреннему мудрецу, который есть в каждом из нас, мы принимаем его, празднуем нашу связь, наш контакт с „ним“.

Сугандхим — благоухание, аромат; всеблагой.

Пушти — процветание, блага.

Варданам — приумножающий, дающий, увеличивающий.

Урварукамива — плод (здесь метафора: огурец)

Бандханан — освободится от связанности, привязанности.

Мукшия — свобода.

Мамритат — осознание беспрерывности, вечности жизни; бессмертие.

Повторяя мантру, мы освобождаем себя от зависимости, от иллюзии жизни и смерти, мы осознаем бесконечность жизни.

Возможно, кто-нибудь из вас слышал, что произносится как „Триамбакам“, так и „Траямбакам“. Оба варианта правильны.

Если вы хотите направить мантру кому-нибудь из своих знакомых, кому требуется исцеление, прекрасно было бы петь им её, или направлять энергию, которую вы создаёте с ней внутри, определенному другу, человеку. »

Самонастройка: Я призываю дух этой мантры, которая открывает канал исцеления путем ясного видения через «третий глаз», где мужская и женская энергии становятся одним целым, с пониманием того, что жизнь по своей истинной природе — вечна.

Источник

Махамритьюнджая мантра

Ом Траямбакам Яджамахе

Сугандим Пуштивардханам

Урварукамива Бандханан

Мритийор Мукшия Мамритат

Перевод:

Ом! Мы преклоняемся перед трехглазым Господом Шивой, благоухающим, милосердным, защитником преданных.
Поклонение Ему принесет нам освобождение от смерти ради бессмертия, подобно тому, как спелые огурцы легко отлетают от стебля.
По своей Высшей милости, позволь нам достичь мокши и спастись от смерти.

Эффект : Махамритьюнджая мантра или «Сандживани» мантра была дана человечеству в 7-ой Книге Ригведы. Считается, что Шукрачарья (наставник демонов) получил ее лично от Господа Шивы как вознаграждение за аскезу, а вместе с ней и особые силы – сиддхи, которые сделали его способным воскрешать мертвых.

Также Махамритьюнджая мантра защищает того, кто ее повторяет, от несчастных случаев и неприятностей разного рода. Человек перестает бояться смерти, т.к. священные вибрации проникают в каждую клетку, каждую молекулу нашего тела и срывают завесу невежества – мы перестаем отождествлять себя с физическим телом и понимаем, кто мы есть на самом деле.

Данная мантра разжигает внутри нас огонь, который испепеляет все болезни, даже те, которые врачи считают неизлечимыми. Ведь не даром Рудра считается Богом – целителем. Пойте эту мантру! Её по праву называют великой – Маха-мантрой, которая утверждает жизнь, мир и надежду.

Время: обычно повторяют 108 раз. Очень хорошей практикой будет пение этой мантры в течение 108 дней по 108 раз.

Источник

Текст и правила чтения мантры бессмертия

Махамритьюнджая мантра — это древний текст, который помогает избежать печали, неудач и злого рока. Это одна из самых известных и мощных мантр в индуизме, посвященная Шиве. Он один из Великой Тримурти, ключевой в ведической философии. В ведах иногда представлена под названиями: «Рудра» и «Траямбакам». Mahamrityunjaya содержится в 7-ой Мандале Риг-веды.

mahamrityundzhaya mantra(3)

Махамритьюнджая мантра помогает избежать неудач.

История мантры бессмертия

Появление молитвы Махамритьюнджая связано с преданием о святом Маркандейе. В древности человек имел тесную связь с божествами. В то время жила пара: Мриканду Риши и его супруга Марудвати. Они были счастливы, но не могли зачать ребенка. В надежде на божью милость пара вела аскетичный образ жизни, однажды Шива услышал молитвы этих людей.

Выслушав просьбу несчастных, он дал два варианта: подарить им дитя, которое станет великим мудрецом и йогином, но доживет только до 16 лет, или ребенка, который проживет долгую жизнь, но будет морально бездуховным и эгоистичным. Они выбрали первый вариант, и вскоре Марудвати родила мальчика, которого нарекли Маркандейя.

Мама и папа не посвящали сына в тайну его рождения, но чем старше становился мальчик, тем больше они печалились. Маркандейя заметил это, и выяснил причину их грусти. Узнав о пророчестве, мальчик в кратчайший срок достиг совершенства в йоге и посвятил свою жизнь служению богам. В день своего 16-летия юноша отправился в святилище Шивы. За ним пришли посланники бога смерти Ямараджа. Они застали мальчика за молитвой и не посмели выполнить свою миссию.

Рекомендую:

Преимущества и польза Махамритьюнджая Мантры

Практика мантропения создает вибрации, которые избавляют от негативных мыслей, даруют спокойствие, помогают найти ответы на волнующие вопросы. Регулярное повторение способствует защите человека от смерти, несчастных случаев, аварий, болезней и других проблем. С помощью мантры можно исцелить человека от любого заболевания или же облегчить страдания. Если повторять священный текст ежедневно по 108 раз, можно достичь духовного просветления и навсегда забыть про страхи и суетные мысли.

Махамритьюнджая называется «побеждающая смерть», что связано с ее историей. Древние целители пользовались ей при лечении тяжелых заболеваний, облегчении страданий. Считается, что она может очистить карму, но только при условии искреннего раскаяния йогина.

Как правильно петь?

Действие мантры будет зависеть от силы намерения практикующего, настроя и правильного произношения.

kak pravilno pet

Действие мантры зависит от настроя практикующего.

Начинающим йогинам стоит подготовиться к практике.

Мантра — это обращение к божествам. Нельзя относиться к практике несерьезно.

Только правильный настрой и добрые помыслы поспособствуют достижению вашей цели.

Текст мантры на санскрите

В оригинале ведический текст выглядит так:

ॐ त्र्यम्‍बकं यजामहे सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम् उर्वारुकमिव बन्‍धनान् मृत्‍योर्मुक्षीय मा मृतात्

ОМ ТРАЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ

В мантре каждое слово имеет значение, нельзя пропускать или заменять составляющие.

Как работает?

Чтение священного текста выводит на высший уровень космической энергии. Во время медитации с молитвой аура человека очищается, сознание становится ясным, суетные мысли и проблемы становятся несущественными. Регулярные практики дарят внутреннее ощущение свободы, пищу для размышлений и познание истинной мудрости. Священный текст запускает обновление мыслей, освобождение от негатива и исцеляет душу и тело.

Перевод мантры на русский

«Ом! Поклоняюсь Великому Господу Шиве, Несущему Благо! Разрушающему узы рождений и смертей! Да избавит Он нас от смерти ради Бессмертия!»

Советы новичкам

Махамритьюнджая мантра — это древний текст, сложный для восприятия и практики неопытными йогинами. Пока слова не выучены наизусть и фонетически неотточены, лучше следовать следующим рекомендациям:

Практика песнопения должна стать регулярной, тогда эффект не заставит себя долго ждать. После первой медитации внутреннее состояние наладиться, практикующий обретет спокойствие и уверенность. Не стоит преувеличивать свои возможности, высшие силы направят и укажут на верный путь, осознанность проявится постепенно.

artur meditation

ПОНРАВИЛОСЬ ТО, ЧТО ПРОЧИТАЛИ? ПОДЕЛИТЕСЬ!

Источник

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
  • перевод мантры ом намах шивайя на русский
  • перевод мантры нирвана шатакам
  • перевод мантры лакшми на русский
  • перевод мантр на русский
  • перевод гаятри мантры на русский язык